{"id":1082,"date":"2020-06-23T09:45:31","date_gmt":"2020-06-23T08:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=1082"},"modified":"2022-12-03T22:07:01","modified_gmt":"2022-12-03T22:07:01","slug":"les-cailles-qui-chantaient-a-quelquun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/basque-mythology\/the-quail-singing-to-someone\/","title":{"rendered":"The quails that sang to someone"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1082\" class=\"elementor elementor-1082\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1904027 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1904027\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d15bd80\" data-id=\"d15bd80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd350cd elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bd350cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/basque-mythology\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Basque mythology<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad7da38\" data-id=\"ad7da38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebfd749 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ebfd749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mythologie_basque\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45052d9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45052d9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-220c527a\" data-id=\"220c527a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c82f464 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c82f464\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>This is the story of the quail singing to someone.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5284 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"quail singing to someone\" width=\"25\" height=\"26\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/basque-mythology\/the-quail-singing-to-someone\/#Les-cailles-qui-chantaient-a-quelquun\" >The quails that sang to someone<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les-cailles-qui-chantaient-a-quelquun\"><\/span>The quails that sang to someone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A traveler from Navarre arrived in the Sierra de Cod\u00e9s at nightfall when suddenly he heard quail singing:<br \/>- cascale, cascale, cascale, bring the me, bring the me, bring the me !.<\/p>\n\n<p>At the same time that he heard this field, the Navarrese felt himself taken by one foot and, thinking he was the victim of witches, remained petrified with irrational terror.<\/p>\n\n<p>- My God, don&#039;t kill me! was the only thing he could mumble with his hands crossed on his chest and with a pleading look.<\/p>\n\n<p>But as the dreaded witches would not let go, he repeated tirelessly all night long:<br \/>- my God, don&#039;t kill me! My God, don&#039;t kill me!\u2026 ..<\/p>\n\n<p>And the quails continued:<br \/>- cascale, cascale, cascale, bring the me, bring the me, bring the me !.<\/p>\n\n<p>It was beginning to dawn when another traveler, this one from Anto\u00f1ana but going in the opposite direction, discovered the Navarrese weeping desperately, begging:<br \/>- My God, don&#039;t kill me!<\/p>\n\n<p>The al had approached the Navarrese and said to him:<br \/>- Can I help you ?<\/p>\n\n<p>The man from Navarre looked at him with a gesture of infinite joy, opened his arms and said:<br \/>- Thank God, you came to save me from witches!<\/p>\n\n<p>Al had rubbed his chin, looked around without hearing anything and said:<br \/>- Witches? What witches?<br \/>- The ones that hold me back!<\/p>\n\n<p>The al had looked him up and down and added:<br \/>- I don&#039;t know anything about witches but what I do know, because I can see it with my own eyes, is that you got your pants caught in the brambles.<\/p>\n\n<p>The Navarrese discovered, relieved, that indeed a bramble was hooked and held him by the foot. But the relief lasted a short time, asking aloud:<br \/>- But if the witches didn&#039;t hold me back, then why were the quails singing?<\/p>\n\n<p>The Anto\u00f1ana guy rubbed his chin again, even longer and asked with a gesture denoting his thoughts on the sanity of the Navarrese:<br \/>- Quails? What quails<\/p>\n\n<p>Since then, we have said, speaking of someone who is not completely in his head: &quot;To this one, the quails sang.&quot;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mythologie Basque Wiki Voici l&rsquo;histoire des cailles qui chantaient \u00e0 quelqu&rsquo;un. Les cailles qui chantaient \u00e0 quelqu&rsquo;un Un voyageur Navarrais &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1004,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1082","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24651,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1082\/revisions\/24651"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}