{"id":2889,"date":"2020-07-22T17:17:39","date_gmt":"2020-07-22T16:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=2889"},"modified":"2023-03-05T09:30:08","modified_gmt":"2023-03-05T09:30:08","slug":"mythologie-maori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/","title":{"rendered":"Maori mythology"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2889\" class=\"elementor elementor-2889\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15a3644 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15a3644\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfc6bac\" data-id=\"bfc6bac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d197d4a elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d197d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/mythes-et-legendes-oceaniques-1855\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to the Cultural Group<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8479213\" data-id=\"8479213\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43382b4 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43382b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/book-libraries\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dedicated Shop<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67a6fe8\" data-id=\"67a6fe8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8659d7 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a8659d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Maori\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-514835f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"514835f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f202a1\" data-id=\"6f202a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201ac15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"201ac15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/#Mythologie-Maori\" >Maori mythology<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/#Mythologie-Maori-textes\" >Maori mythology (texts)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/#Folk-Songs-and-Chants\" >Folk Songs and Chants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/#Two-South-Island-Chants\" >Two South Island Chants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/#Love-Chants\" >Love Chants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/#Laments-for-the-Dead\" >Laments for the Dead<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/#Livres-sur-la-mythologie-Iles-oceaniques\" >Oceanic Islands Mythology Books<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mythologie-Maori\"><\/span>Maori mythology<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-717f9fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"717f9fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14fc362a\" data-id=\"14fc362a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2945212d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2945212d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>When they settled in New Zealand, the M\u0101ori brought from the various islands from which they originated a certain number of stories which they adapted to their new environment and developed. The <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/\">Mythology<\/a> Maori describes their religion.<\/p>\n<p>The Maori arrived in successive waves from the islands <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/cook-mythology\/\">cooking<\/a> and the Society Islands in New Zealand, <abbr class=\"abbr\" title=\"9th century\"><span class=\"romain\">IX<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr> to <abbr class=\"abbr\" title=\"14th century\"><span class=\"romain\">XIV<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr> century. Originally, the term literally means &quot;ordinary&quot;, but this etymology is sometimes debated. In Tahitian, <i>m\u0101ori<\/i> also means &quot;in confidence&quot;, &quot;as welcome&quot;. <span class=\"lang-ty\" lang=\"ty\"><i>Haere m\u0101ori mai!<\/i><\/span> \u201cCome, welcome! &quot;(<i>Dictionary of fare vana&#039;a<\/i>)<\/p>\n<p>With the arrival of the first Europeans (the &quot;P\u0101keh\u0101&quot; or &quot;Papa&#039;a&quot;) in <abbr class=\"abbr\" title=\"18th century\"><span class=\"romain\">XVIII<\/span><sup>e<\/sup><\/abbr> century, indigenous populations began to refer to themselves in this way, first of all in the form of <span class=\"lang-mi\" lang=\"mi\"><i>tangata m\u0101ori<\/i><\/span> (ordinary person, native), to finally keep only &quot;Maori&quot;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5284 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Maori mythology\" width=\"25\" height=\"26\" title=\"\"><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a20bcab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a20bcab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f3be6a\" data-id=\"0f3be6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20945a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d20945a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mythologie-Maori-textes\"><\/span>Maori mythology (texts)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ac90d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ac90d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3624af9\" data-id=\"3624af9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9f4e2e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a9f4e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1781\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1781\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">The Maori religion by E. Best<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1781\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1781\"><div class=\"entry-content\">\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/pray-the-trees\/\">Pray the trees<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/visor\/\">Visor<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/the-haka\/\">The Haka<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/le-tapu\/\">The Tapu<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/the-moko\/\">The Moko<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/the-marae\/\">The Marae<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/the-tangi\/\">The Tangi<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/offerings-a-atua\/\"><b>Offerings to Atua<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"expanded\">Human Sacrifices<br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/human-sacrifice-for-a-new-home\/\"><b>For a new home<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/human-sacrifice-for-a-new-canoe\/\"><b>For a new canoe<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/human-sacrifice-for-a-new-father\/\"><strong>For a new Pa<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/human-sacrifice-on-the-death-of-a-leader\/\"><b>On the death of a leader<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/war-related-human-sacrifice\/\"><b>war related<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/human-sacrifice-and-agriculture\/\"><strong>Agriculture<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/tuahu\/\"><strong>Tuahu<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/matakite\/\"><strong>matakite<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Concepts of the spiritual nature of man and the spirit world<br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/the-mauri-ou-mouri\/\"><b>The Mauri or Mouri<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/up\/\"><strong>The Hau<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/maori-mythology\/manawa-ora\/\"><strong>Man aw a ora<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d2-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Spirit World<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Magic<\/strong>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d3-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">White Magic<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d3-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Black magic<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d3-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mahu and Taewha<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d3-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoa<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d3-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rahui<\/strong><\/a> <abbr title=\"page\"><\/abbr><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1782\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1782\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Cosmogony, Maori mythology by E. Best<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1782\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1782\"><ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Twelve Heavens<\/a><span class=\"toc-page-number\"><br \/><\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Offspring of Rangi and Papa<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Earth Mother and Her Children<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Separation of Rangi and Papa<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tane and Paia Receive New Names<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Overturning of the Earth Mother<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Origin of Light<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tane and the Whanau Marama - (the Heavenly Bodies Arranged by Tane-te-waiora)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Whare-kura: The First House built on Earth<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Poutiriao, or Tutelary Beings<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tane and Whiro Strive for Mastery: The Great Contest Between Light and Darkness<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Names of Tane<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Quest of the Female Element<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Finding of the Uha: The Earth-formed Maid created by Tane<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d3-d16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Tiki Myth and its Symbol<\/a> <\/strong><abbr title=\"page\"><\/abbr><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1783\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1783\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pantheon of Maori Mythology by E. Best<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1783\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1783\"><ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Io, the Supreme Being<\/a><\/strong><\/li>\n<li class=\"expanded\"><strong>The Departmental Gods<\/strong><br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tane<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tane as the Origin of Birds<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">You<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rongo<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tangaroa<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tawhiri-matea<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haumia<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Whiro<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruaumoko<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d4-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uru-te-ngangana<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atua of the Third Class<\/a><\/strong><\/li>\n<li class=\"expanded\"><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atua of the Fourth Class<\/a><\/strong><br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d6-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atua Kahu<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d6-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atua Toro<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d6-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atua as Guardians of Tapu Places<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spiritual Guardians of Man<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atua Introduced from Polynesia<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes01Reli-t1-body-d4-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aria of Atua; Forms of Incarnation<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1784\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1784\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">The Myth of Maui<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1784\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1784\"><div class=\"entry-content\">\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter I. Rangi and Papa: the separation of heaven and earth (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter II. Tane-mahuta, The soul of the forest (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter III. Maui Deeds<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter IV. Gods and mortals<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter V. From Island to Island. - The history of Polynesian rovings (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter VI. The story of Whakatau and Tihi-O-Manono (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter VII. The trip to New Zealand (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter VIII. New Zealand explorers<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter IX. Maori Spiritland<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter X. Celtic and Maori. - Similarities in popular belief, legend and poetry (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter XI. The Fairy Foresters. - Tales of Maero and Patu-Paiarehe (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter XII. The origin of the Maori games (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1785\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1785\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Legend of the Sunken Island<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1785\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1785\"><ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter I. A Great Chief at Home<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter II. A Great Feast and Post-Prandial Speeches<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter III. Asking Liberty to Pop The Question!<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter IV. An Elopement<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter V. Odd Honeymoon Quarters<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter VI. A Somewhat Wild Apostolic-seat!<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter VII. A Search-party Frustrated, and their Carousals<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter VIII. A Lofty Dry Dock for Shipbuilding<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter IX. A Man With a Method in His Madness<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter X. Shark Fishing Disaster<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter XI. A Great Battle Won by a Great Sell<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter XII. The Upshot of a False Report<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter XIII. A Non-Claimant Claimed<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter XIV. Preparations for a Journey to Bring Back Triumphantly the Wanderers<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-HooTheS-t1-body-d1-d15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter XV. Behold the End of it<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1786\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1786\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Various myths and legends<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1786\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1786\"><div class=\"entry-content\">\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The stranger of Paepipi (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A story of Maori gratitude<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hopa le Tohunga - A Maori detective story (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">By the waters of Rakaunui (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Te Ake&#039;s Revenge - A Story of Magic and Punishment<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tales from the land of caves<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The tale of Rokiroki - A memory of the Mokau (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The lost land of Paorae<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The inhabitants of the Te Pehu caves. - A story of the great forest (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tarao the Tunneller. - A tradition of the Kawa mountain (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Lover&#039;s Hunt - A History of the Whakatane Valley (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flying moss rock. - A Waikato River Saga (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unenuku&#039;s judgment<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">On the rise of Kopu<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A cartridge of Taraia<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d17.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Papua Pool<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d18.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wizards of the Plains. - A tale of Maori magic (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The gift of his fathers<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d20.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The rite of Ngau - Taringa. - A story of the Heuheu family (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d21.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matakite. - A story of second sight (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d1-d22.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wairaka of the cave<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d23.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tales of Tauhara. - The value of a mountain (in)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d24.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tunohopu cave. - A History of Old Rotorua (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d25.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">By the waters of Holy-Brook. - Tales of an enchanted valley (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d26.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A basket of Whitebait<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d27.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utu: The story of a Polynesian Vendetta (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d28.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Motu-Ngaio Pa and the Chiefs Stadium. - A story of old Kawhia (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d29.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virgin&#039;s Isle. - The story of Te Wharerangi and the fall of Motu-O-Puhi Pa (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d30.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Theft of an Atua. - A tradition of the Otago coast (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d31.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The pillow. - How Rau-Whato Swam on Lake Taupo - The Story of a Maori Heroine (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d32.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farewell from Te Pokiha. - A memory of Maketu (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d33.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magic mountain. - Maungaroa and its legends (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d34.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hurihia Race - A History of the Taupo Coast (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d35.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The diving cage. - The story of the dragon slayers of Te Awahou (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d36.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">There were giants in the land<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d37.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The little seagulls of Mokoia (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d38.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The wizarding trees of Kaingaroa (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d39.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The tree of the rope. - A tale from old Rotoiti (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d40.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tuna lagoons. - Kawa Repo and its history (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body2-d41.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Kawa-Whare rite. - The sculpted house and the two priests: a tale by Tapu (fr)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1787\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1787\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Moari Mythology by E. Best<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1787\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1787\"><ul>\n<li class=\"expanded\"><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Myths and Historical Traditions<\/a> <\/strong><br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d2-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Story of Kupe and the Wheke a Muturangi<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d2-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Story of Hatupatu and Hine-ingoingo, the Tahurangi<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d2-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Legend of Hau and Wairaka<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d2-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Legend of Whiro and Tura<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"expanded\"><strong>Origin Myths and Tutelary Beings<\/strong><br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mataora Visits the Spirit World<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Story of Rukutia and Tu-te-koropanga<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Further Origin Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Origin of Fire<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Various Nature Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Myths Pertaining to the Ocean<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Shellfish, Etc<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Fish and Some Other Sea Denizens<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Birds<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Insects<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Lizards<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Trees, Etc<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of the Gourd Plant (Lagenaria vulgaris)<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of the Taro Plant (Colocasia antiquorum)<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of the Kumara or Sweet Potato<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d17.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Aruhe or Fern Root<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d18.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miscellaneous Origin Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Snow, Etc<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d20.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Wood Carving<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d21.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Houses<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d3-d22.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origin of Heitiki<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"expanded\"><strong>Personification in Maori Myths<\/strong><br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky Father<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Earth mother<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sun<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moon<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comets and Meteors<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lightning<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thunder<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rain<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mist<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clouds<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rainbow<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wind<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fire<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Water<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Ocean<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d17.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seasons<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d18.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">War<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pleasure<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d20.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aitua<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d21.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Knowledge<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d22.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sickness and Disease<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d23.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compass Points<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d24.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Birds<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d25.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fish<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d26.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shellfish<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d27.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Insects<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d28.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trees and Forests<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d29.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volcanic Phenomena<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d30.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mountains<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d31.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocks and Stones<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d4-d32.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swamps<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"expanded\"><strong>Nature Myths<\/strong><br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Maui Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lunar Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Hanging Sky<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Denizens of the Heavens<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Celestial Visitors<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deluge Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Myths Connected - with Rain, Water, Thunder, Frost, etc<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wind Myths<\/a> <span class=\"toc-page-number\"><br \/><\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rainbow Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uenuku and the Mist Maid<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lightning Myths<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Adventures of Rata<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Myths Pertaining to Pounamu or Greenstone<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Myths Concerning Lizards<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d5-d16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folk Tales of the Gray Hills<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"expanded\"><strong>Demon Lore, Fairy Tales and Fables<\/strong><br \/>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d6-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taniwha<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d6-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mythical Denizens of Forests and Mountains<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d6-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fables and Miscellaneous Folk Tales<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"expanded\"><strong>Omens and Superstitions<\/strong>\n<ul class=\"toc\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d7-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Omens Connected With the Right and Left Sides<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d7-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dreams<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Bes02Reli-t1-body-d4-d7-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Other Omens of Ill Luck<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1788\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1788\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Maori poetry<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1788\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1788\"><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Folk-Songs-and-Chants\"><\/span><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folk Songs and Chants<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Chant of Hautu. - A Folk-Song of the Urewera<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Mountain God: a Chant of Adoration. - A Song for Mt. Egmont<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Song in Exile. - The Chant of Hoani Papita<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Lone Sentinel&#039;s Song<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Waikato Canoe Chant<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Song of Prophecy. (Mata.)<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bird Song. - What the Tui Says<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Bird of Summer<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d9.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cI Sing of Kupe.\u201d<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Patriotic Chant. - Hold Fast the Land<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In War-Chant (Ngeri). - The Song of Tokatoka<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hikairo&#039;s War Song. - A Chant of the Arawa<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d2-d13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Song of Raukawa. - The Dread Crags of the Brothers<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Two-South-Island-Chants\"><\/span><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Two South Island Chants<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d3-d1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Song of the Ax<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d3-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201c&#039;Try Not the Pass!&#039; The Old Man Said. \u201d<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Love-Chants\"><\/span><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Love Chants<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d4-d1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Te Ngaru&#039;s Flute Song<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d4-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yon Enchanted Isle. - A Song for Whakaari<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d4-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Last Look Back. - Puhi-Wahine&#039;s Love Song<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laments-for-the-Dead\"><\/span><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laments for the Dead<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5-d1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Dirge of Rangi-Mamao<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5-d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Dirge for Te Heuheu<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5-d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Lament for Hikareia<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5-d4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An Arawa Lament. - The Pathway of the Dead<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5-d5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Omen of the Flax Bush<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5-d6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cMourn with the Sighing Wind.\u201d<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-Pom01Lege-t1-body3-d5-d7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">At Waikato Elegy. - \u201cLoud Peals the Thunder.\u201d<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec883dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec883dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed97527\" data-id=\"ed97527\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7819118 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7819118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Livres-sur-la-mythologie-Iles-oceaniques\"><\/span>Oceanic Islands Mythology Books<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99aed5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99aed5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3cac20\" data-id=\"a3cac20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5fdac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f5fdac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comics \/ Illustrated:<\/p>\n<p>In French :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Contes-L%C3%A9gendes-Polyn%C3%A9sie-b%C3%A9n%C3%A9fices-revers%C3%A9s\/dp\/B01GZVY4T0?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=d7445480af95408065b4c405cd8dc171&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tales &amp; Legends of Polynesia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Contes-sages-Polyn%C3%A9sie-Celine-Ripoll\/dp\/2021092070?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=3949b9a599341942e3056f6cbba103a2&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tales of the sages of Polynesia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/mythologie-tahitienne-pour-tous-compagnie\/dp\/2955686093?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=031fb5d0ab73f906a9726aa331a593f8&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tahitian mythology for everyone: Maui, Hiro, Hina and company<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Mahine-f%C3%A9es-fleurs-Contes-Imaginaires\/dp\/1479201766?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=86c85dcf661c034b8302705c3ffd4ffb&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mahine and the Flower Fairies: The Imaginary Tales of Tahiti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/2070732975?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=b253d93bbf2afd2d36ad5dbbc3be806f&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tahitian myths<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/1720924635?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=6fddf166d6f188346a372adbdb46aa6f&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hiro and Hina: Walks in the heart of the legends of Bora-Bora and other islands<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Only in English:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Oceanic-Mythology-Polynesia-Micronesia-Australia\/dp\/0814803865?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=d91d68155ca23d0bb60bc46837ce2406&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oceanic Mythology: The Myths of Polynesia, Micronesia, Melanesia, Australia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Mysterious-Polynesia-Legends-Mysteries-Polynesians\/dp\/1700751158?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=8624fa19e305ea560805b4dfea414d9a&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mysterious Polynesia: The Myths, Legends, and Mysteries of the Polynesians<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Handbook-Polynesian-Mythology-Robert-Craig\/dp\/1576078949?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=0a9bc21d35f26865230d1a375f2cca8c&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Handbook of Polynesian Mythology<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Shark-Caller-Zillah-Bethell\/dp\/1474966845?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=93eab977d1c445951d4e747dc1b2a566&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Shark Caller<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Pele-Volcano-Goddess-Hawaii-History\/dp\/0786463473?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=879a222a204176c78c888f6c1cfb5cc9&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pele, Volcano Goddess of Hawai&#039;i<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/POLYNESIAN-TATTOO-Handbook-meaningful-Polynesian\/dp\/8890601655?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=ddd2b41ca26b7cb54d675d371eb353ea&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The POLYNESIAN TATTOO Handbook<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Maori-History-Legacy-Zealands-Indigenous\/dp\/1724562355?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=40a4e19e4c639ab5e1ac1e1961963f04&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Maori: The History and Legacy of New Zealand&#039;s Indigenous People<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Maori-Myths-Legendary-Tales-Reed\/dp\/1877246107?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=5dc3e0e2f6927c159defa9552e4aed23&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maori Myths and Legendary Tales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Purakau-Maori-Retold-Writers-English-ebook\/dp\/B07P935FRF?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=f305dbbf26dc66e907ba9c7e4c7cfeef&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Purakau: Maori Myths Retold by Maori Writers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Straight-Path-Spirit-Ancestral-Traditions-ebook\/dp\/B0082CXFJ6?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=79509b0621656c9b04357fd1c0f5d3f1&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Straight Path of the Spirit: Ancestral Wisdom and Healing Traditions in Fiji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Tongas-First-King-Other-Folktales\/dp\/1737699419?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=eb76822abcef60486dddb6572a7af3b6&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tonga&#039;s First King and Other Folktales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Sina-Magical-Eel-Legends-Polynesia\/dp\/1091943605?&amp;linkCode=sl1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=44f85c2eb4860488404344b382d831a1&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sina And The Magical Eel: Legends from Polynesia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/New-Guinea-Ceremonies-David-Gillison\/dp\/0810906015?&amp;linkCode=ll1&amp;tag=mythscience-21&amp;linkId=24f7afff35e88d0f79476e4aa23a4b14&amp;language=fr_FR&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New Guinea Ceremonies<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retour au Groupe Culturel Boutique D\u00e9di\u00e9e Wiki Mythologie Maori Lorsqu&rsquo;ils s&rsquo;install\u00e8rent en Nouvelle-Z\u00e9lande, les M\u0101ori apport\u00e8rent des diff\u00e9rentes \u00eeles dont &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2889","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27325,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions\/27325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}