festival de totora

La fiesta de la totora marca la reanudación de las tareas domésticas el día 7 enero en Europa, doce días después de Navidad. La rueca, que se utilizaba para hilar materiales textiles, era el símbolo del trabajo femenino en la Edad Media.

fiesta de totora

El Rueca Festival, vuelta al trabajo

Esta costumbre, que honra a las hilanderas en varios países europeos, se remonta a la Edad Media y se utilizaba para marcar la reanudación de las labores domésticas. Max Buchon la convirtió en una canción popular en 1878.

A tu rueca con la cinta blanca,

Archivo, archivo para tu galán

La camisa plisada que se pondrá

Pronto cuando se case contigo.

 

A tu rueca con la cinta azul,

Que te vaya bien orando al buen dios

El amanecer del bendito anciano sacerdote

Quién os dirá: “¡Os uno! »

 

A tu rueca con la cinta verde,

Extiende el mantel a cien cubiertas

en el que, con tan buen corazón,

Brindaremos por tu felicidad.

 

A tu rueca con la cinta gris,

Gira, gira las sábanas,

por tu pequeña habitación de la que tú solo,

Él y tú cruzaréis el umbral.

 

A tu rueca de cinta dorada

Presentar siempre y presentar de nuevo

Sombreros, pañales, trajes de baño

Para tu primera muñeca grande.

 

A tu rueca con la cinta roja,

Girar un pañuelo de cáñamo suave

que se usará para limpiar

Tus ojos cuando quieren llorar.

 

A tu rueca con la cinta negra,

Archivo, sin dejar que se vea demasiado,

cuyo sudario, cuando mueras;

Uno de nosotros te envolverá.

Aquí está el texto de nuestras redes sociales:

Hoy, los europeos celebran la reanudación del trabajo tras los doce días de Navidad. La fiesta de la rueca, que servía para hilar textiles, es el símbolo del trabajo femenino durante la Edad Media. #mitología #mito #leyenda #calendario #7enero #rueda #europa

fiesta de la totora