El barco encantado

Esta es la historia del barco encantado. Érase una vez en Canet un pecador fuerte como una encina y bueno como el pan, que se llamaba Vicens, pero al que sus compañeros conocían mejor con el sobrenombre de en Vicens lo Roure; también estaba muy orgulloso de este epíteto que le valió su constitución hercúlea.

El barco encantado

Ahora bien, un día, Vicens, descalzo, con los pantalones remangados hasta los muslos y la espalda envuelta en un ancho cinturón de franela roja, se disponía a empujar su barco hacia el mar para salir al mar, cuando advirtió que el casco estaba húmedo. Pensó que un compañero había utilizado el barco sin avisarle, pero notó que todo estaba en su lugar: cuerdas, remos y timón.

A la mañana siguiente el casco volvió a estar mojado, aunque el barco había estado completamente en tierra el día anterior. Vicens interrogó a algunos marineros, que afirmaban no haber tocado nunca su barco, luego fue a buscar al alguacil, quien le aconsejó esconderse durante la noche y permanecer alerta. Esa misma noche, Vicens se acurrucó detrás de un montón de grandes redes, esperando pacientemente los acontecimientos, escuchando el sonido de las olas y confiando en su pipa para ahuyentar el aburrimiento.

Pronto sonó el reloj de la iglesia y el marinero contó las horas con los dedos: diez, once, doce; de repente vio luces parpadeantes en la noche oscura, como fuegos fatuos que se acercaban a él; Con el cuello estirado y los ojos muy abiertos, finalmente distinguió a un grupo de mujeres con linternas que corrían retozando por la orilla y ocupaban sus lugares en su bote.

Estaba a punto de salir de su escondite para ahuyentar a estas siniestras mujeres, cuando una de ellas, de pie cerca del timón, alzó la voz. Vicens volvió a esconderse y escuchó muy claramente las siguientes palabras:

Vara per un, vara per dos, vara per tres, vara per cuatra, vara per cinch, vara per sis, vara per set.

Y la barca resbaló en la arena y desapareció en el horizonte, como el humo que se desvanece... El pecador no pudo recuperarse de su asombro. Esta extraña visión, la desaparición de su barco, desconcertaron su razón. Se fue a la cama esperando con ansias que amaneciera. A la mañana siguiente encontró su barco todavía mojado, pero sabía qué esperar.

Fue a buscar al alguacil por segunda vez, y le pidió consejo: el alguacil le recomendó esconderse en la barca para reconocer a las siete bruixas -porque sólo podían ser bruixas- que hacían el recorrido nocturno.

Al caer la noche, Vicens se escondió en la bodega de su barco bajo las algas y esperó pacientemente. Como el día anterior, las siete mujeres llegaron a medianoche, todavía equipadas con linternas, se acomodaron en el barco después de retozar, luego, una de ellas, la badessa, dijo en tono de comunión:

— Vara lier un, vara per dos, vara per tres, vara per cuatra, vara per cinch, vara per sis, vara per set.

Pero el barco no se movió más que los bloques de piedra contra los que rompía la ola.

“Companyas”, dijo la misma mujer, “n’hi ha una, assi, que es à punt de parir”. (Camaradas, una de nosotras está a punto de dar a luz). Sus camaradas protestaron:

"Som not jo", dijo Tune.

—Ni jo.

—Ni jo.

La badessa repitió entonces, modificándola, la fórmula establecida:

— ¡Vara per un, vara per dos, vara per tres, vara per cuatra, vara per cinch, vara per sis, vara per set, vara per vuyt!

Y la barca desapareció inmediatamente, tan rápido como un rayo; navegó muy, muy lejos y aterrizó en un país que Vicens no conocía. Las siete mujeres desembarcaron, dieron una vuelta frenética y luego se alejaron hacia un pueblo donde se veían las primeras casas. Mientras tanto Vicens también bajó a la orilla y vio plantas que nunca antes había visto; Cogió una hoja de palma y regresó a su puesto de observación en el fondo del barco.

Pronto llegaron las bruixas, riéndose de sus fechorías, zarparon a barlovento y la tripulación se encontró en la playa del Rosellón, unos instantes después, como por arte de magia. Al día siguiente Vicens acudió al alguacil y le explicó los detalles de su viaje, mostrando la hoja de palma como prueba.

— “¿Entonces quiénes son las siete brujas?” » dijo el alguacil.

— “Los conozco”, respondió Vicens, “y quiero señalártelos en la iglesia, en el momento en que tomarán agua bendita. »

El domingo siguiente, según lo acordado, el alguacil y Vicens se apostaron a la entrada de la iglesia, cerca de la pila bautismal, observando el desfile de los fieles. Cada vez que pasaba una de las brujas, Vicens le decía en voz baja a su compañera:

— “Osca, el señor bosteza. »

Ésta fue la consigna acordada. Ya se conocían seis brujas y la última tardó en llegar, cuando pasó la propia esposa del alguacil. El marinero repitió la reveladora palabra con voz profunda:

— “Osca, el señor bosteza. »

El alguacil no pudo ocultar su asombro; Sin embargo, la única persona que pasó fue su esposa y llamó al pescador.

— “Com diuhes, Vicens”

Y en el mismo tono solemne, Vicens repitió:

— “Osca, el señor bosteza. »

El magistrado no podía creer lo que oía. Al regresar a casa, interrogó a su esposa y recibió su confesión; también supo que ella era la badessa de esta banda de bruixas que estaban causando alarma en la región. Pero las siete brujas, habiendo sido traicionadas como resultado, ya no se reunieron y detuvieron sus fechorías.

En cuanto al alguacil, prometió a Vicens un barco nuevo, con la condición de que nunca hablara de los hechos que había presenciado y de que no traicionara a su esposa. Pero la discreción no fue la principal cualidad del pecador, pues toda la gente del país se enteró de su curiosa aventura al día siguiente.