La Concepción de Cuchulainn

Aquí hay una versión del Diseño de Cuchulainn del rama roja de la mitología Irlandesa.

Diseño de Cuchulainn

La Concepción de Cuchulainn

“Cuando Conchobar MacNessa era rey de Ulster, sus jefes notaron una bandada de pájaros alimentándose de la hierba de la llanura cerca de Emuin Machae, y se la comieron hasta que la tierra quedó desnuda hasta donde alcanzaba la vista. Los guerreros eran cazadores y salían en sus carros a cazar las aves por donde las llevarían. Dechtire condujo el carro de su hermano Conchobar, y nueve carros se repartieron por la llanura en persecución de las aves. Una cadena de plata unía a cada pareja de pájaros, su vuelo y su canto eran de una belleza encantadora.

Se acercaba la noche y la gente del Ulster buscó refugio mientras nevaba. Fueron recibidos en una cabaña por un hombre que les dio algo de comer y beber, y al caer la noche la gente del Ulster estaba regocijada. Su anfitrión les dijo que su esposa estaba a punto de dar a luz y le pidió a Dechtire que la ayudara. La gente de Ulster recogió un par de potros recién nacidos de la nieve y se los presentó al niño varón que Dechtire sostenía en sus brazos.

Por la mañana, cuando la gente del Ulster se despertó, vieron al niño y a los potros, pero los pájaros extraños y la casa habían desaparecido; estaban justo al este de Bruig. Luego regresaron a Emuin Machae, donde el niño creció durante varios años hasta que repentinamente enfermó y murió. Dechtire lamentó con todo su corazón la muerte de su hijo adoptivo. Pidió agua y le trajeron un cuenco de cobre, pero cada vez que se lo llevaba a los labios una pequeña criatura salía del agua y saltaba a su boca, cada vez que miraba dentro del cuenco y no veía nada. . Mientras dormía, Dechtire soñó con el hombre que había visto en la casa fantasma. Él le dijo que su nombre era Lugh, hijo de Ethniu y que fue él quien la había atraído a esta casa y que ahora ella llevaba la semilla de su hijo: el niño debería llamarse Setanta y recibir los dos potros que estaban destinados a a él.

Cuando la gente del Ulster vio que Dechtire esperaba un hijo, se preguntaron si el padre no sería Conchobar, pues hermano y hermana dormían uno al lado del otro. Conchobar salvó la situación al comprometer a su hermana con Sualtam, hijo de Roech y hermano de Fergus. »

En otra versión, la madre del héroe, Dechtire, no se presenta como la hermana de Conchobar Mac Nessa, sino como la hija del druida Cathbad, consejero de Conchobar. La secuencia de eventos que llevaron al nacimiento de Cùchulain también es diferente. Dechtire estuvo casada por primera vez con Sualtam Mac Roech, hermano de Fergus Mac Roech, antes de concebir a Cuchulain con el dios Lugh. Luego huyó al Otro Mundo con cincuenta mujeres, tomando la apariencia de pájaros. Fue después de tragarse una mosca durante el banquete de bodas que soñó con el dios sol Lugh, quien le ordenó emprender este viaje. Cathbad tranquilizó a su yerno diciéndole que Dechtire estaba visitando a sus parientes del Otro Mundo, ya que su madre era hija del dios Aengus. De hecho, Lugh la mantuvo con él durante tres años. Finalmente, Dechtire y sus compañeros regresaron a Emain Macha, la fortaleza de los reyes del Ulster, como pájaros. Estaba embarazada de Lugh, pero Sualtam Mac Roth estaba tan feliz de encontrar a su esposa que cuando nació el niño, lo recibió como a su propio hijo, al que llamaron Setanta.