Cuentos vascos
Aquí hay varios cuentos. vasco : el laminak de Behorlegui-Mendi, el laminak de Mandarrain, el castillo de Laustenia
El laminak en Behorlegui-Mendi
En Behorlegui-Mendi, antiguamente, había agujeros de Laminak por todas partes.
Un día, un pastor vio a una Dama Salvaje que, en uno de estos agujeros, pintaba con un peine de oro. ¡Y no estaba poco asustado!
Pero la Dama Salvaje le dice que no tenga miedo. Es más, si él la tomaba sobre su espalda y la llevaba a Apanize desde su agujero, ella felizmente le daría dinero.
El pastor estuvo de acuerdo: la transportaría de buen grado.
Entonces la tomó sobre su espalda. Pero aún no había salido de la guarida cuando aparecieron ante él varios animales. Aterrorizado, inmediatamente arrojó a la Dama Salvaje al suelo y huyó lo más rápido posible.
La Dama Salvaje lanzó entonces un grito de miedo. Y con un aullido dijo:
- Maldición ! ¡Desde hace mil años debo permanecer en este agujero!
Y desde entonces, ella ha estado allí, en el precipicio. ¡Y jamás un pastor se aventura por estos lares!
El laminak de Mandarrain
Se dice que antiguamente había Laminak en el punto más alto de la montaña de Mondarrain.
Todas las mañanas (pero antes de que apareciera el sol) la Dama Salvaje iba a la cima de la montaña para peinarse con un peine dorado. Y todos los pastores cercanos pudieron verlo.
Una vez, antes del amanecer, un pastor le robó su peine de oro y huyó.
La Dama Salvaje no se dio cuenta de inmediato cuando comenzó a perseguirlo. Ya casi lo ha alcanzado cuando aparecen los primeros rayos de sol.
E inmediatamente, queriendo o sin querer, la Dama Salvaje tuvo que regresar a su guarida, y el pastor quedó en posesión del peine.
El castillo de Laustenia
Hace mucho tiempo, el señor de Laustania, al encontrar su castillo demasiado pobre, pidió, según se dice, a los Laminak que le construyeran uno nuevo.
Los Laminak lo querían. Con mucho gusto construirían el castillo; e incluso, lo harán antes del primer canto del gallo pasada la medianoche. Una condición: como salario, el señor les daría su alma. Y el señor de Laustania hizo la promesa.
Esa misma noche, los Laminak comenzaron su trabajo. Cortan perfectamente hermosas piedras rojas de Arradoy. Y luego se las pasaban rápidamente de uno a otro, diciendo en voz baja:
– ¡Aquí, Guillén!
– ¡Tómalo, Guillén!
– ¡Dale, Guillén!
Y el trabajo avanzó, avanzó con furia. Desde lo alto de las escaleras del gallinero, el señor de Laustania miró a los Laminak. En una mano sostenía cierto paquete gris.
Y aquí Laminak agarró la última piedra:
– ¡Aquí, Guillén!
– ¡Tómalo, Guillén!
– ¡Este es el último Guillén!
En el mismo momento, el señor de Laustania prendió fuego a un gran trozo de leña; Una gran luz se alzó frente al gallinero. Un gallo joven se asustó, temiendo que ese día el sol lo hubiera golpeado: cantó kukuruku y comenzó a batir sus alas.
Con un aullido estridente, el último Laminak en el abismo del río arrojó la última piedra que ya tenía en sus manos: “¡Gallo maldito! » Y él mismo se hundió en el abismo con sus compañeros.
Nadie ha podido jamás sacar esta piedra del abismo. Sigue ahí, en el fondo del agua: los Laminak lo sujetan con sus garras. Y al Castillo de Laustania siempre le ha faltado una piedra.
ES 
FR 
EN