{"id":1162,"date":"2020-06-23T10:50:40","date_gmt":"2020-06-23T09:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=1162"},"modified":"2022-12-03T22:07:02","modified_gmt":"2022-12-03T22:07:02","slug":"atarrabi-et-le-diable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/atarrabi-y-el-diablo\/","title":{"rendered":"Atarrabi y el diablo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1162\" class=\"elementor elementor-1162\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26c89ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26c89ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9d0ba9\" data-id=\"e9d0ba9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a168b elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e3a168b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda vasca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e868a0\" data-id=\"0e868a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a4035 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"67a4035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mythologie_basque\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-566c81a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"566c81a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-695feb7a\" data-id=\"695feb7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a05e96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46a05e96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Atarrabi, hijo de Mari, con su hermano, Mikelatz, el menor, ambos fueron a la escuela en la escuela del diablo, una cueva. Al final de su escolarizaci\u00f3n, uno de los escolares deb\u00eda permanecer para siempre al servicio del diablo. Echaron suertes y fue su hermano quien tuvo la suerte de quedarse. Sin embargo, se compadeci\u00f3 de su hermano, en verdad este \u00faltimo estaba atormentado, permaneci\u00f3 all\u00ed, en su rinc\u00f3n, como si ya fuera esclavo de su amo infernal.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5284 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Atarrabi\" width=\"25\" height=\"26\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/atarrabi-y-el-diablo\/#Atarrabi\" >Atarrabi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atarrabi\"><\/span>Atarrabi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>El diablo oblig\u00f3 a Atarrabi a cernir la harina que ten\u00eda en sus almacenes bien surtidos. Era un trabajo interminable porque el salvado, como la harina, pasaba por la malla.<br \/>El diablo, que seguramente no ten\u00eda excesiva confianza en su disc\u00edpulo, le preguntaba continuamente:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Atarrabi, monja aiz? (D\u00f3nde est\u00e1s ?)<br \/>Y Atarrabi tuvo que responder:<br \/>Emen nago (estoy aqu\u00ed)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Atarrabi le ense\u00f1\u00f3 al tamiz a responderse a s\u00ed mismo: emen nago, siempre que el diablo hiciera su pregunta. Un d\u00eda, el diablo se encontr\u00f3 lejos en un rinc\u00f3n de su guarida. Atarrabi comenz\u00f3 a salir de este lugar, caminando hacia atr\u00e1s, mientras el colador se encargaba de contestar el cl\u00e1sico emen nago. Tan pronto como puso un pie afuera, el diablo lo vio. Dio un salto, pero demasiado tarde: Atarrabi ya estaba fuera, fuera del alcance de la jurisdicci\u00f3n de su amo. S\u00f3lo su sombra a\u00fan se extend\u00eda en la cueva, fue ella a quien el diablo captur\u00f3.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Atarrabi se hizo sacerdote.<br \/>Estaba privado de sombra, el diablo se la hab\u00eda quitado. Esta sombra se uni\u00f3 a \u00e9l solo durante la misa, en el momento de la consagraci\u00f3n.<br \/>Sin embargo, privado de la sombra, no le fue posible salvarse. Por tanto, era necesario que muriera en este preciso momento de la consagraci\u00f3n.<br \/>Sinti\u00e9ndose ya viejo y viendo cercana su muerte, un d\u00eda le pidi\u00f3 a su sacrist\u00e1n que lo matara durante la misa del d\u00eda siguiente, a la hora de la consagraci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El sacrist\u00e1n prometi\u00f3 cumplir su deseo y por eso acudi\u00f3 a la iglesia armado con un palo, decidido a cumplir su palabra. Pero cuando lleg\u00f3 el momento no ten\u00eda ning\u00fan deseo de disparar a Atarrabi. Fue lo mismo al d\u00eda siguiente. Al tercer d\u00eda lo mat\u00f3.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Atarrabi hab\u00eda pedido a su sacrist\u00e1n que lo pusiera, despu\u00e9s de su muerte, en una roca cerca de la iglesia, y que observara con atenci\u00f3n el tipo de ave que se llevar\u00eda su cad\u00e1ver. Si eran palomas torcaces, era la se\u00f1al de que Atarrabi se hab\u00eda salvado; en cambio, si se trataba de cuervos es que hab\u00eda sido condenado.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El sacrist\u00e1n hizo seg\u00fan los deseos de su amo y pronto vio una bandada de palomas torcaces que se llevaba el cuerpo de su p\u00e1rroco.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiki Mitolog\u00eda Vasca Atarrabi, hijo de Mari, con su hermano, Mikelatz, el menor, ambos fueron al colegio en \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1004,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1162","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24671,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1162\/revisions\/24671"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}