{"id":1330,"date":"2020-06-23T12:43:00","date_gmt":"2020-06-23T11:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=1330"},"modified":"2022-12-03T22:07:05","modified_gmt":"2022-12-03T22:07:05","slug":"les-laminak-au-pont-dutsalea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/el-laminak-en-dutsalea-bridge\/","title":{"rendered":"El lami\u00f1ak en el puente de Utsalea"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMitolog\u00eda vasca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Hace unos doscientos o trescientos a\u00f1os, los Lami\u00f1aks, se dice, ten\u00edan una residencia en Saint-P\u00e9e, bajo el puente de Utsalea. Pero no importa cu\u00e1nto lo miraras, nadie pod\u00eda saber nada sobre este retiro. Una vez, sin embargo, se dice, uno de estos Lami\u00f1aks iba a morir. Sus compa\u00f1eros sab\u00edan muy bien que hab\u00eda llegado su hora; y, destino, no pod\u00eda fallecer en absoluto sin que un ser humano -que no fuera Lami\u00f1a- viniera a verlo y recitara una oraci\u00f3n frente a \u00e9l, \u00a1por peque\u00f1a que fuera!<\/p>\n

\"laminak<\/p>\n

Laminak en el puente de Utsalea<\/h2>\n

Los Lami\u00f1aks ten\u00edan un amigo en Gaazetchea; uno de ellos hab\u00eda ido a su lado: \u00a1Por gracia vendr\u00e1s a nuestra casa!... Uno de nuestros compa\u00f1eros est\u00e1 muy enfermo, y no podr\u00e1 exhalar su \u00faltimo aliento hasta que lo hayas visto. oraci\u00f3n por \u00e9l. Tendr\u00e1s un buen salario: una suma de cincuenta francos, sin contar algunos obsequios.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cincuenta francos no eran entonces f\u00e1ciles de ganar... Por lo tanto, la esposa de Gaazetchea resolvi\u00f3 ir a la expedici\u00f3n, \u00a1y pase lo que pase!...<\/p>\n

Mientras ambos caminaban hacia el puente de Utsalea, la Lami\u00f1a le dijo a su compa\u00f1ero:
\u201cSi escuchas alg\u00fan ruido, justo ahora, mientras sales de nuestra casa, \u00a1por favor no mires atr\u00e1s! Siempre sigue tu camino, todo recto. Sin ella, perder\u00e1s tu don, y ni siquiera lo habr\u00e1s sospechado\u201d.
- " Est\u00e1 bien. \u00a1Ciertamente no mirar\u00e9 hacia atr\u00e1s! \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

As\u00ed que aqu\u00ed est\u00e1n cerca del puente de Utsalea. Tuvieron que cruzar para entrar a la casa. La Lami\u00f1a golpea el agua con su vara y, de inmediato, la ola se divide en dos partes. Ambos pasan; y, de nuevo, con su varita, la Lami\u00f1a golpea el agua que inmediatamente vuelve a ocupar su lugar. La mujer entra en la casa; ella dice una oraci\u00f3n frente a la Lami\u00f1a que expira y se prepara para partir. Pero los Lami\u00f1aks no ten\u00edan la intenci\u00f3n de que se marchara as\u00ed, sin haberse recuperado del todo: \u00a1Como m\u00ednimo comer\u00eda un bocado!<\/p>\n

As\u00ed que le sirven una muy buena comida; y luego, adem\u00e1s de una suma de cincuenta francos, le dan una caja de rap\u00e9 de oro. Encantada, volvi\u00f3 a casa. De repente, al o\u00edr un ruido, gira la cabeza\u2026 \u00a1Adi\u00f3s! Sin darse cuenta, pierde... \u00a1su caja de rap\u00e9 dorada! Todav\u00eda con su Lami\u00f1a, llega a la orilla del agua. Como antes, Lamina toma su varita y ataca. Pero esta vez el agua no se dividi\u00f3. Vuelve a llamar; pero, de nuevo bastante innecesariamente.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Desde entonces, la Lami\u00f1a supo por qu\u00e9 el agua no se divid\u00eda; pero no se atrevi\u00f3 a revelarlo a su compa\u00f1ero. Una \u00faltima vez, golpea con la varita\u2026 \u00a1Y el agua siempre permanece inm\u00f3vil! Entonces la Lami\u00f1a le dijo a la mujer:
\u201c\u00bfDebes tener algo nuestro contigo que tomaste accidentalmente? \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Ella quiere esconderse y responde:
\u201c\u00a1No lo creo, do\u00f1a Lami\u00f1a!\u2026a no ser que sea alg\u00fan alfiler\u2026Rebusca y dice: No, no, no encuentro nada\u201d.
\u2013 \u201c\u00a1Sin embargo, no logro dividir el agua!\u2026 \u00a1Y por lo tanto, si no cuentas tu hurto, aqu\u00ed estamos por un rato! \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Y la buena mujer decir entonces:
\u2013 \u201cTodo lo que tengo encima es un pedacito muy peque\u00f1o de tu pan que saqu\u00e9 de la esquina de mi pa\u00f1uelo, para mostrar en casa lo blanco que es\u201d. (Era, se dice, incluso m\u00e1s que la nieve.)
\u2013 \u201cEs algo que le puede pasar a cualquiera\u2026 Pero no podemos llevarnos nada de casa. Por eso me devolver\u00e1s este pan, te lo ruego, nadie debe ver nunca nada de lo que nos pertenece\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

La valiente, pues, le devuelve el pan, y apenas la vara ha tocado el agua, inmediatamente esta agua se entreabre y se asienta. Al mismo tiempo tambi\u00e9n se desvaneci\u00f3 la Lami\u00f1a...<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a1La pobre mujer de Gaazetchea, esa noche, se benefici\u00f3 de haber hecho su viaje en vano, porque, mientras regresaba, los cincuenta francos tambi\u00e9n se derritieron en su bolsillo! Por eso, a\u00fan hoy, no sabemos exactamente de los Lami\u00f1aks, ni qu\u00e9 son, ni qu\u00e9 comen, ni en qu\u00e9 viviendas viven.<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wiki Mitolog\u00eda Vasca Hace unos doscientos o trescientos a\u00f1os, los Lami\u00f1aks, se dice, ten\u00edan una casa en Saint-P\u00e9e, \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1004,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1330","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24715,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330\/revisions\/24715"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}