{"id":14379,"date":"2021-10-17T18:44:32","date_gmt":"2021-10-17T18:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=14379"},"modified":"2022-12-03T22:12:06","modified_gmt":"2022-12-03T22:12:06","slug":"marie-de-france-laustic-54","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-bretona\/marie-de-francia-laustic-54\/","title":{"rendered":"Marie de France: La\u00fcstic"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14379\" class=\"elementor elementor-14379\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e07d30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e07d30\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ee998d\" data-id=\"0ee998d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0863e8 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0863e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-bretona\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda bretona<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3a9120\" data-id=\"f3a9120\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d33ee25 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d33ee25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.wikisource.org\/wiki\/Lais_de_Marie_de_France\/La%C3%BCstic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46423de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46423de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9538c30\" data-id=\"9538c30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc286b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bc286b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aqu\u00ed est\u00e1 el poema (las baladas) de Marie de France sobre el <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/\">mito<\/a> Art\u00farico. Aqu\u00ed est\u00e1 la versi\u00f3n contada en franc\u00e9s moderno. La octava puesta es: La\u00fcstic.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"La\u00fcstic\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cc44f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cc44f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79f1460\" data-id=\"79f1460\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4db15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c4db15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-bretona\/marie-de-francia-laustic-54\/#Laustic\" >La\u00fcstic<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laustic\"><\/span>La\u00fcstic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c914cdb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c914cdb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d22fc7\" data-id=\"1d22fc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797a272 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"797a272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Te traer\u00e9 otra aventura cuya <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-bretona\/\">Bretones<\/a> hizo un Lai; lo llaman en su lengua Laustic; Por eso los franceses lo llaman Rossignol y los anglois Nihtegale.<\/p><p>En Saint Malo (4), una ciudad reconocida en <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-bretona\/\">Breta\u00f1a<\/a> , resid\u00edan dos caballeros muy ricos y muy estimados. La bondad de su car\u00e1cter era tan conocida que el nombre del pueblo donde viv\u00edan se hab\u00eda hecho famoso. Uno de ellos se hab\u00eda casado con una joven sabia, amable y espiritual. A ella s\u00f3lo le gustaban los adornos; y por el gusto que puso en sus ajustes, marc\u00f3 la pauta para todas las damas de su rango. El otro era un soltero muy estimado por sus compa\u00f1eros; se distingui\u00f3 particularmente por su destreza, su cortes\u00eda y su gran valor; vivi\u00f3 muy honorablemente, entretuvo bien y dio muchos regalos. El soltero se enamor\u00f3 perdidamente de la esposa del caballero; A fuerza de oraciones y s\u00faplicas y sobre todo por las alabanzas que o\u00eda de ellos, quiz\u00e1s tambi\u00e9n por la proximidad de su hogar, la dama pronto comparti\u00f3 los fuegos que quemaban a su amante.<\/p><p>Por la moderaci\u00f3n que mostraron en su aventura, nadie not\u00f3 su inteligencia. Esto fue a\u00fan m\u00e1s f\u00e1cil para los dos personajes porque sus casas estaban una al lado de la otra y solo estaban separadas por un alto muro ennegrecido por el deterioro. Desde la ventana de su dormitorio la se\u00f1ora pod\u00eda hablar con su amiga. Incluso ten\u00edan la facilidad de lanzarse lo que quisieran; lo \u00fanico que les faltaba era no poder estar juntos, porque la se\u00f1ora estaba muy custodiada. Cuando el soltero estaba en la ciudad, f\u00e1cilmente encontraba la manera de mantener su belleza, ya fuera de d\u00eda o de noche. Adem\u00e1s, no pod\u00edan impedirse mutuamente llegar al cruce s\u00f3lo para disfrutar del placer de verse.<\/p><p>Se aman desde hace mucho tiempo, cuando durante la estaci\u00f3n encantadora, cuando los bosques y los prados se cubren de verdor, donde los \u00e1rboles de los huertos est\u00e1n en flor, los p\u00e1jaros cantan las m\u00e1s agradables canciones y celebran sus amores, los dos amantes enamorarse a\u00fan m\u00e1s de lo que estaban. Por la noche, en cuanto la luna irradiaba sus rayos y su marido se dorm\u00eda, la se\u00f1ora se levantaba silenciosamente, se envolv\u00eda en su manto y se acercaba a la ventana para hablar con su amiga, a quien sab\u00eda conocer all\u00ed. Pasaron la noche hablando juntos; era el \u00fanico placer que pod\u00edan obtener. La se\u00f1ora se levantaba tantas veces, sus ausencias eran tan prolongadas, que al final el marido se enoj\u00f3 con su mujer, y le pregunt\u00f3 varias veces enojado qu\u00e9 motivo ten\u00eda para hacerlo y ad\u00f3nde iba.<\/p><p>Se\u00f1or, dijo, no hay mayor placer para m\u00ed que o\u00edr cantar al ruise\u00f1or; por eso me levanto tranquilamente la mayor\u00eda de las noches. No puedo expresarte lo que siento desde el momento en que viene a ser escuchado. A partir de entonces me resulta imposible poder cerrar los ojos y dormir. Al escuchar este discurso, el marido se echa a re\u00edr de ira y l\u00e1stima. Se le ocurre agarrar al p\u00e1jaro cantor. Por lo tanto, ordena a sus sirvientes que fabriquen aparejos y redes y luego las coloquen en el huerto. No hab\u00eda \u00e1rbol que no estuviera recubierto de pegamento o que no escondiera alguna trampa. As\u00ed que pronto atraparon al ruise\u00f1or. Los sirvientes se lo llevaron vivo a su amo, quien se alegr\u00f3 de tenerlo en su poder; inmediatamente acude a su esposa.<\/p><p>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 se\u00f1ora?, le dijo, \u00bftengo que hablar con usted? Y bien ! Este p\u00e1jaro que perturba tu sue\u00f1o no lo interrumpir\u00e1 m\u00e1s, ahora puedes dormir en paz, porque lo tom\u00e9 con pegamento. Sugiero cu\u00e1l fue la ira de la se\u00f1ora al escuchar esta noticia; le pide a su marido que le regale el ruise\u00f1or. El caballero, ultrajado por los celos, mata al pobre p\u00e1jaro y, con mucha picard\u00eda, le arranca la cabeza y arroja su cuerpo ensangrentado sobre las rodillas de su esposa, cuyo vestido estaba manchado en el pecho. Inmediatamente sali\u00f3 del apartamento. La se\u00f1ora recoge el cuerpo del ruise\u00f1or, derrama l\u00e1grimas y maldice con todo su coraz\u00f3n a los desgraciados que hab\u00edan hecho las m\u00e1quinas y los lagos. \u00a1Ah! Infeliz, cu\u00e1l es mi desgracia, ahora no podr\u00e9 levantarme por la noche ni acercarme a la ventana donde sol\u00eda ver a mi amigo.<\/p><p>No tengo ninguna duda, \u00e9l sin duda pensar\u00e1 que ya no lo amo; No s\u00e9 en qui\u00e9n confiar ni a qui\u00e9n pedir consejo. \u00a1Y bien! Le enviar\u00e9 el ruise\u00f1or y le informar\u00e9 de lo que acaba de pasar. La dama envuelve el cuerpo del infortunado p\u00e1jaro en un gran trozo de tafet\u00e1n bordado en oro, en el que hab\u00eda representado y descrito la aventura. Llama a uno de los suyos y lo env\u00eda a la casa de su amiga. El ayuda de c\u00e1mara cumple su misi\u00f3n, se dirige al caballero, lo saluda de parte de su ama y luego, entreg\u00e1ndole el ruise\u00f1or, le cuenta la historia de su muerte. El soltero, que era muy sensible, qued\u00f3 profundamente afectado al o\u00edr esta noticia; ten\u00eda un peque\u00f1o jarr\u00f3n hecho, no de hierro ni de acero, sino de oro fino, enriquecido con piedras preciosas y cerrado con una tapa. Guard\u00f3 bajo llave el cuerpo del p\u00e1jaro y luego sell\u00f3 el jarr\u00f3n que siempre llevaba consigo.<\/p><p>Esta aventura, que no pod\u00eda permanecer ignorada por mucho tiempo, pronto se extendi\u00f3 por todo el pa\u00eds. Los bretones lo convirtieron en Lai al que le dieron el nombre de Laustic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mythologie Bretonne Wiki Voici le po\u00e8me (les lais) de Marie de France concernant le mythe arthurien. En voici la version &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":96,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14379","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25221,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14379\/revisions\/25221"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}