{"id":15210,"date":"2021-11-13T19:18:03","date_gmt":"2021-11-13T19:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=15210"},"modified":"2022-12-03T22:12:12","modified_gmt":"2022-12-03T22:12:12","slug":"great-serpent-and-the-great-flood-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/gran-serpiente-y-el-gran-diluvio-9\/","title":{"rendered":"Cuento ojibwe: la gran serpiente y el gran diluvio"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15210\" class=\"elementor elementor-15210\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2965c30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2965c30\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85f8188\" data-id=\"85f8188\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba3d3b elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0ba3d3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda anichinabe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dca9958\" data-id=\"dca9958\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6cfdc elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f6cfdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/ojibwes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47b6222 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47b6222\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e270c06\" data-id=\"e270c06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1adc28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1adc28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de <em>Utchibou<\/em>, nombre dado al XVII<sup>mi<\/sup> siglo a un grupo que viv\u00eda al norte de lo que hoy es Sault Ste. Marie, Ontario. Aqu\u00ed est\u00e1 uno de sus cuentos: La Gran Serpiente y el Gran Diluvio (en ingl\u00e9s).<\/p><p>los <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Ojibway<\/a> formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bah\u00eda <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-georgiana\/\">georgiano<\/a> y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. Mar\u00eda tambi\u00e9n se llaman <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Saulteaux<\/a>, un t\u00e9rmino que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"La gran serpiente ojibwe y el gran diluvio\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae46a24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae46a24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-285d3f5\" data-id=\"285d3f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e35c9ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e35c9ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/gran-serpiente-y-el-gran-diluvio-9\/#Great-Serpent-and-the-Great-Flood\" >Gran Serpiente y el Gran Diluvio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Great-Serpent-and-the-Great-Flood\"><\/span>Gran Serpiente y el Gran Diluvio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-516bcf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"516bcf8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8162d2\" data-id=\"f8162d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d4ef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0d4ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: large;\">Un d\u00eda, cuando Nanabozho regresaba a su albergue despu\u00e9s de un largo viaje, extra\u00f1aba a su joven prima que viv\u00eda con \u00e9l. Llam\u00f3 al primo por su nombre pero no escuch\u00f3 respuesta. Buscando huellas en la arena, Nanabozho comenz\u00f3 con el rastro de la Gran Serpiente. Entonces supo que su primo hab\u00eda sido capturado por su enemigo. <br \/><br \/>Nanabozho tom\u00f3 su arco y sus flechas y sigui\u00f3 el rastro de la serpiente. Pas\u00f3 el gran r\u00edo, escal\u00f3 monta\u00f1as y cruz\u00f3 valles hasta llegar a las orillas de un lago profundo y l\u00fagubre. Ahora se llama Lago Manitou, Lago Spirit y tambi\u00e9n Lago de los Demonios. El rastro de la Gran Serpiente conduc\u00eda hasta el borde del agua. <br \/><br \/>Nanabozho pudo ver, en el fondo del lago, la casa de la Gran Serpiente. Estaba lleno de esp\u00edritus malignos, que eran sus servidores y sus compa\u00f1eros. Sus formas eran monstruosas y terribles. La mayor\u00eda de ellos, como su maestro, parec\u00edan esp\u00edritus. En el centro de este horrible grupo estaba la propia Gran Serpiente, enrollando su aterradora longitud alrededor del primo de Nanabozho. <br \/><br \/>La cabeza de la Serpiente estaba roja como la sangre. Sus ojos feroces brillaban como el fuego. Todo su cuerpo estaba armado con escamas duras y brillantes de todos los colores y matices. <br \/><br \/>Mirando hacia abajo a estos retorcidos esp\u00edritus del mal, Nanabozho decidi\u00f3 que se vengar\u00eda de ellos por la muerte de su primo. <br \/><br \/>Dijo a las nubes: &quot;\u00a1Desaparezcan!&quot; \u00bb <br \/><br \/>Y las nubes se perdieron de vista. <br \/><br \/>&quot;\u00a1Vientos, quietos de inmediato!&quot; \u00bb Y los vientos se calmaron. <br \/><br \/>Cuando el aire sobre el lago de los esp\u00edritus malignos se hubo estancado, Nanabozho le dijo al sol: \u201cBrilla sobre el lago con toda la fiereza que puedas. Haz hervir el agua. \u00bb <br \/><br \/>De esta manera, pens\u00f3 Nanabozho, obligar\u00eda a la Gran Serpiente a buscar la fresca sombra de los \u00e1rboles que crec\u00edan en las orillas del lago. All\u00ed derrotar\u00eda al enemigo y se vengar\u00eda. <br \/><br \/>Despu\u00e9s de dar sus \u00f3rdenes, Nanabozho tom\u00f3 su arco y sus flechas y se coloc\u00f3 cerca del lugar donde pens\u00f3 que las serpientes vendr\u00edan a disfrutar de la sombra. Luego se transform\u00f3 en el tronco roto de un \u00e1rbol seco. <br \/><br \/>Los vientos se calmaron, el aire se estanc\u00f3 y el sol lanz\u00f3 rayos calientes desde un cielo despejado. Con el tiempo, el agua del lago se volvi\u00f3 turbulenta y burbujas subieron a la superficie. Los rayos del sol hab\u00edan penetrado hasta el hogar de las serpientes. Mientras el agua burbujeaba y hac\u00eda espuma, una serpiente levant\u00f3 su cabeza sobre el centro del lago y mir\u00f3 alrededor de las orillas. Pronto sali\u00f3 otra serpiente a la superficie. Ambos escucharon los pasos de Nanabozho, pero no lo escucharon por ninguna parte. <br \/><br \/>\u201cNanabozho est\u00e1 durmiendo\u201d, se dec\u00edan unos a otros. <br \/><br \/>Y luego se sumergieron bajo las aguas, que parec\u00edan silbar mientras se cerraban sobre los esp\u00edritus malignos. <br \/><br \/>No mucho despu\u00e9s, el lago se volvi\u00f3 m\u00e1s turbulento. El agua herv\u00eda desde sus mismas profundidades y las olas calientes golpeaban salvajemente contra las rocas de sus orillas. Pronto la Gran Serpiente sali\u00f3 lentamente a la superficie del agua y avanz\u00f3 hacia la orilla. Su cresta rojo sangre brillaba. El reflejo de sus escamas era cegador, tan cegador como el brillo de un bosque cubierto de aguanieve bajo el sol invernal. Fue seguido por todos los esp\u00edritus malignos. Su n\u00famero era tan grande que pronto cubrieron las orillas del lago. <br \/><br \/>Cuando vieron el toc\u00f3n roto del \u00e1rbol marchito, sospecharon que podr\u00eda ser uno de los disfraces de Nanabozho. Conoc\u00edan su astucia. Una de las serpientes se acerc\u00f3 al mu\u00f1\u00f3n, lo rode\u00f3 con su cola y trat\u00f3 de arrastrarlo hacia el lago. Nanabozho apenas pudo evitar gritar en voz alta, porque la cola del monstruo le picaba en los costados. Pero \u00e9l se mantuvo firme y guard\u00f3 silencio. <br \/><br \/>Los esp\u00edritus malignos siguieron adelante. La Gran Serpiente se desliz\u00f3 hacia el bosque y enroll\u00f3 sus m\u00faltiples espirales alrededor de los \u00e1rboles. Sus compa\u00f1eros tambi\u00e9n encontraron sombra, todos menos uno. Se qued\u00f3 cerca de la orilla para escuchar los pasos de Nanabozho. <br \/><br \/>Desde el mu\u00f1\u00f3n, Nanabozho observ\u00f3 hasta que todas las serpientes se durmieron y el guardia mir\u00f3 fijamente en otra direcci\u00f3n. Luego, en silencio, sac\u00f3 una flecha de su aljaba, la coloc\u00f3 en su arco y apunt\u00f3 al coraz\u00f3n de la Gran Serpiente. Lleg\u00f3 a su objetivo. Con un aullido que sacudi\u00f3 las monta\u00f1as y estremeci\u00f3 a las fieras en sus cuevas, el monstruo despert\u00f3. Seguida de sus aterrorizados compa\u00f1eros, que tambi\u00e9n aullaban de rabia y terror, la Gran Serpiente se sumergi\u00f3 en el agua. <br \/><br \/>En el fondo del lago todav\u00eda yac\u00eda el cuerpo del primo de Nanabozho. En su furia las serpientes lo desgarraron en mil pedazos. Sus pulmones destrozados subieron a la superficie y cubrieron el lago de blancura. <br \/><br \/>La Gran Serpiente pronto supo que morir\u00eda a causa de su herida, pero \u00e9l y sus compa\u00f1eros estaban decididos a destruir a Nanabozho. Hicieron que el agua del lago se hinchara y golpeara la orilla con el sonido de muchos truenos. La inundaci\u00f3n arras\u00f3 locamente sobre la tierra, sobre las huellas de Nanabozho, arrastrando consigo rocas y \u00e1rboles. En lo alto de la cresta de la ola m\u00e1s alta flotaba la Gran Serpiente herida. Sus ojos miraban a su alrededor y su c\u00e1lido aliento se mezclaba con el c\u00e1lido aliento de sus muchos compa\u00f1eros. <br \/><br \/>Nanabozho, huyendo ante las aguas embravecidas, pens\u00f3 en sus hijos indios. Corri\u00f3 por sus aldeas gritando: &quot;\u00a1Corran a las cimas de las monta\u00f1as!&quot; \u00a1La Gran Serpiente est\u00e1 enojada y est\u00e1 inundando la tierra! \u00a1Correr! \u00a1Correr! \u00bb <br \/><br \/>El pueblo tom\u00f3 a sus hijos y encontr\u00f3 seguridad en las monta\u00f1as. Nanabozho continu\u00f3 su vuelo a lo largo de la base de las colinas occidentales y luego subi\u00f3 a una monta\u00f1a alta m\u00e1s all\u00e1 del lago Superior, muy al norte. All\u00ed encontr\u00f3 muchos hombres y animales que hab\u00edan escapado del diluvio que ya cubr\u00eda los valles y llanuras y hasta los cerros m\u00e1s altos. A\u00fan as\u00ed las aguas siguen subiendo. Pronto todas las monta\u00f1as quedaron bajo la inundaci\u00f3n, excepto la alta en la que se encontraba Nanabozho. <br \/><br \/>All\u00ed reuni\u00f3 madera e hizo una balsa. Sobre \u00e9l se colocaron los hombres, las mujeres y los animales que estaban con \u00e9l. Casi de inmediato, la cima de la monta\u00f1a desapareci\u00f3 de su vista y flotaron sobre la superficie de las aguas. Durante muchos d\u00edas flotaron. Por fin, la inundaci\u00f3n empez\u00f3 a amainar. Pronto la gente en la balsa vio los \u00e1rboles en las cimas de las monta\u00f1as. Luego vieron las monta\u00f1as y las colinas, luego las llanuras y los valles. <br \/><br \/>Cuando el agua desapareci\u00f3 de la tierra, las personas que sobrevivieron se enteraron de que la Gran Serpiente estaba muerta y que sus compa\u00f1eros hab\u00edan regresado al fondo del lago de los esp\u00edritus. All\u00ed permanecen hasta el d\u00eda de hoy. Por miedo a Nanabozho, nunca m\u00e1s se han atrevido a salir. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anishinabe Mythology Wiki El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de Outchibou, un nombre dado en el siglo XVII a un grupo que viv\u00eda en \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3405,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15210","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25284,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15210\/revisions\/25284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}