{"id":15248,"date":"2021-11-13T20:39:45","date_gmt":"2021-11-13T20:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=15248"},"modified":"2022-12-03T22:12:13","modified_gmt":"2022-12-03T22:12:13","slug":"conte-ojibwe-in-the-beginning-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/cuento-ojibwe-en-el-principio-4\/","title":{"rendered":"Tale Ojibw\u00e9: al principio"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15248\" class=\"elementor elementor-15248\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4088bcd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4088bcd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec84f0a\" data-id=\"ec84f0a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b8076 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17b8076\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda anichinabe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-351d5bd\" data-id=\"351d5bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57a6b6 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f57a6b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/ojibwes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d32e17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d32e17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5a69b9\" data-id=\"e5a69b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86fdb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f86fdb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de <em>Utchibou<\/em>, nombre dado al XVII<sup>mi<\/sup> siglo a un grupo que viv\u00eda al norte de lo que ahora es Sault Ste. Marie, Ontario. Aqu\u00ed est\u00e1 uno de sus cuentos: Al principio.<\/p><p>los <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Ojibway<\/a> formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bah\u00eda <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-georgiana\/\">georgiano<\/a> y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. Mar\u00eda tambi\u00e9n se llaman <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Saulteaux<\/a>, un t\u00e9rmino que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Ojibwe al principio\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62db4e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62db4e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-231d90b\" data-id=\"231d90b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1adaa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1adaa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/cuento-ojibwe-en-el-principio-4\/#In-the-beginning\" >Al principio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In-the-beginning\"><\/span>Al principio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e63144 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e63144\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7436fc\" data-id=\"b7436fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b565ab3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b565ab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al principio no hab\u00eda nada m\u00e1s que una suave oscuridad, y Raven<br \/>batir y batir con sus alas hasta que la oscuridad se apret\u00f3<br \/>en tierra s\u00f3lida. Entonces s\u00f3lo estaba el oc\u00e9ano negro helado y un<br \/>estrecha franja de costa. Pero la gente vino pronto a vivir a lo largo del<br \/>costa. Y Cuervo sinti\u00f3 l\u00e1stima por ellos, pobres y enfermizos, que nunca<br \/>ten\u00eda alg\u00fan sol. Viv\u00edan masticando nueces y hojas, y<br \/>aplast\u00f3 las ra\u00edces de los alisos para beber algo.<\/p><p>&quot;Debo ayudarlos&quot;, pens\u00f3 Raven; y vol\u00f3 hasta<br \/>Tierra, gritando, &quot;\u00a1Ga, ga, ga!&quot; \u00bbY reuni\u00f3 a la gente<br \/>juntos. Como fantasmas, eran sombr\u00edos y p\u00e1lidos en la brumosa oscuridad.<\/p><p>\u00a1Ha venido Raven! Se dijeron el uno al otro. &quot;Es Cuervo-quien-establece-<br \/>Cosas- Bien. &quot;<\/p><p>Los pobres se animaron y se reunieron para ver<br \/>lo que har\u00eda.<\/p><p>Cuervo arranc\u00f3 una rama de un aliso y esparci\u00f3 las hojas<br \/>en la superficie de una piscina. Inmediatamente las hojas fueron succionadas,<br \/>y el agua empez\u00f3 a burbujear. Despu\u00e9s de que la piscina hirvi\u00f3 durante un<br \/>En ese momento, la superficie se aclar\u00f3 y los peces comenzaron a saltar all\u00ed. De modo que<br \/>as\u00ed fue como Raven le dio pescado a la gente.<\/p><p>Pero ahora que ten\u00edan pescado para comer, ten\u00edan m\u00e1s sed que nunca.<br \/>Llamaron a Cuervo, y baj\u00f3, y la gente dijo: &quot;Aqu\u00ed<br \/>es Cuervo-que-arregla las cosas. &quot;<\/p><p>Cuervo sab\u00eda que solo hab\u00eda un manantial de agua dulce en total.<br \/>el mundo. Un hombre llamado Ganook hab\u00eda construido su casa a su alrededor, y<br \/>se neg\u00f3 a regalar nada.<\/p><p>&quot;Tal vez&quot;, pens\u00f3 Raven, &quot;pueda beber lo suficiente para llevar<br \/>algunos de vuelta a la gente. &quot;<\/p><p>As\u00ed que fue a la casa y pidi\u00f3 entrar, y Ganook estaba muy<br \/>contento de tener su compa\u00f1\u00eda. Cuervo se sent\u00f3 y entabl\u00f3 una conversaci\u00f3n cort\u00e9s.<br \/>y muy pronto pidi\u00f3 un trago de agua.<\/p><p>&quot;Muy bien&quot;, dijo Ganook a rega\u00f1adientes, y le mostr\u00f3 el<br \/>manantial, una piscina de cristal que brota en una cuenca de roca.<\/p><p>\u201c\u00a1No te lo bebas todo! Ganook le advirti\u00f3. &quot;Sabes<br \/>esa es la \u00fanica agua dulce en todo el mundo. &quot;<\/p><p>Cuervo lo sab\u00eda bien; para eso hab\u00eda venido. Pero el dijo<br \/>\u201c\u00a1Solo un sorbo! Y bebi\u00f3 hasta que se tambale\u00f3.<\/p><p>\u00a1Espera, Cuervo! Grit\u00f3 Ganook. &quot;Est\u00e1s intentando<br \/>beber el pozo seco? &quot;<\/p><p>Eso era justo lo que Raven estaba tratando de hacer, pero lo dej\u00f3 pasar.<br \/>ligeramente. Se acomod\u00f3 cerca del fuego y dijo:<br \/>\u201cGanook, d\u00e9jame contarte una historia. &quot;<\/p><p>Entonces Raven comenz\u00f3 con una historia larga y aburrida sobre cuatro hermanos aburridos.<br \/>que se embarc\u00f3 en un viaje largo y aburrido. A medida que avanzaba, se arreglaba aburrido<br \/>cosas que agregar, y los p\u00e1rpados de Ganook se cerraron, y Raven habl\u00f3<br \/>suavemente, y m\u00e1s y m\u00e1s lentamente, y la barbilla de Ganook cay\u00f3 sobre su pecho.<\/p><p>&quot;Entonces,&quot; dijo Raven gentilmente, con sus ojos en Ganook,<br \/>&quot;Una y otra vez a trav\u00e9s del largo valle gris a trav\u00e9s del suave gris<br \/>La niebla se fueron los cuatro altos hermanos grises. \u00a1Y ahora, ronca! &quot;Y<br \/>Ganook comenz\u00f3 a roncar.<\/p><p>R\u00e1pido como un pensamiento, Raven se lanz\u00f3 al resorte y asom\u00f3 el pico.<br \/>dentro del agua. Pero tan pronto como levant\u00f3 la cabeza para tragar<br \/>que Ganook se sobresalt\u00f3 con un resoplido terrible y dijo: &quot;Ve<br \/>\u00a1Adelante, adelante, te escucho! No estoy dormido \u00bbLuego sacudi\u00f3 su<br \/>cabeza y parpade\u00f3 y dijo: &quot;\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s, Cuervo?<br \/>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo? &quot;<\/p><p>&quot;Solo caminar para hacer ejercicio&quot;, le asegur\u00f3 Raven.<br \/>y regres\u00f3, y en voz baja e inmutable continu\u00f3 con<br \/>la aburrida historia de los cuatro hermanos. Apenas hab\u00eda comenzado<br \/>Ganook comenz\u00f3 a asentir, baj\u00f3 la barbilla y la sacudi\u00f3.<br \/>hacia atr\u00e1s y abri\u00f3 los ojos y frunci\u00f3 el ce\u00f1o a Raven, y asinti\u00f3 con la cabeza.<br \/>y dijo: \u201c\u00a1Adelante! \u00bfQu\u00e9 sigue? \u00bbY baj\u00f3 la cabeza<br \/>sobre su pecho.<\/p><p>&quot;Y as\u00ed sucesivamente&quot;, dijo Raven lentamente, &quot;sobre las colinas,<br \/>fueron los cuatro altos hermanos grises. El aire era espeso y gris alrededor<br \/>ellos. La niebla se deslizaba suavemente sobre las monta\u00f1as. Niebla ante ellos<br \/>niebla detr\u00e1s de ellos, niebla suave y turbia. \u00a1Y ahora, ronca! \u00bbY Ganook<br \/>empez\u00f3 a roncar.<\/p><p>Silenciosamente Raven se desliz\u00f3 hacia el manantial y, glub, glub, glub,<br \/>bebi\u00f3 el agua hasta que la piscina se sec\u00f3. Pero mientras levantaba su<br \/>cabeza para un \u00faltimo trago largo, Ganook se levant\u00f3 de un salto y vio lo que estaba haciendo.<\/p><p>\u201c\u00a1Entonces, Raven! Grit\u00f3 Ganook. &quot;\u00bfCrees que puedes<br \/>arrullame para dormir y roba mi agua! &quot;<\/p><p>Cogi\u00f3 su garrote y empez\u00f3 a perseguir a Cuervo dando vueltas y vueltas<br \/>el fuego. Cuervo correr\u00eda unos pasos y batir\u00eda sus grandes alas y<br \/>levantarse unos cent\u00edmetros del suelo. Luego, con una \u00faltima tremenda aleta<br \/>se fue navegando hacia el agujero de humo abierto. Pero se hab\u00eda tragado<br \/>tanta agua que se meti\u00f3 r\u00e1pido en la abertura, y all\u00ed luch\u00f3,<br \/>mientras Ganook gritaba: &quot;Cuervo de ojos entrecerrados, te tengo<br \/>\u00a1ahora, Cuervo! \u00a1Miserable ladr\u00f3n! \u00bbY Ganook arroj\u00f3 aliso verde<br \/>le\u00f1os en el fuego e hizo un gran humo que se elev\u00f3 ondeando<br \/>y casi ahoga a Cuervo hasta la muerte.<\/p><p>Cuervo colg\u00f3 all\u00ed, estrangul\u00e1ndose y luchando, hasta que por fin tir\u00f3<br \/>libre con una poderosa llave inglesa y se tambale\u00f3 pesadamente por el cielo.<br \/>Pesaba tanto que vol\u00f3 en una l\u00ednea torcida y, mientras volaba, sali\u00f3 disparado.<br \/>peque\u00f1os arroyos de agua de su pico. Estos se convirtieron en r\u00edos, primero<br \/>el Nass y el Sitka, luego el Taku y el Iskut y el Stikine.<br \/>Dado que Cuervo vol\u00f3 en una l\u00ednea torcida, todos los r\u00edos est\u00e1n torcidos como<br \/><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-digital-norte-y-oeste\/\">serpientes<\/a>. Aqu\u00ed y all\u00e1 esparci\u00f3 gotas sueltas, que se convirtieron en<br \/>angosto <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/creek-seminole-mitologia\/\">arroyos<\/a> y piscinas de salm\u00f3n.<\/p><p>Y entonces Cuervo trajo agua fresca a la gente, pero llev\u00f3 la<br \/>marca de ese agujero de humo para siempre. Hab\u00eda ido a Ganook como un gran,<br \/>criatura blanca y nevada, pero a partir de ese d\u00eda, Cuervo era negro, como<br \/>negro como el cielo sin fin de la noche sin fin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anishinabe Mythology Wiki El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de Outchibou, un nombre dado en el siglo XVII a un grupo que viv\u00eda en \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3405,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15248","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25289,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15248\/revisions\/25289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}