{"id":15470,"date":"2021-11-17T12:23:22","date_gmt":"2021-11-17T12:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=15470"},"modified":"2022-12-03T22:12:17","modified_gmt":"2022-12-03T22:12:17","slug":"conte-ojibwe-trickster-112","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/tale-ojibwe-trickster-112\/","title":{"rendered":"Cuento Ojibway: Tramposo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15470\" class=\"elementor elementor-15470\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2eb3458 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2eb3458\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8984acf\" data-id=\"8984acf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a19d7ba elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a19d7ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda anichinabe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6c94e2\" data-id=\"a6c94e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec12fe8 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec12fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/ojibwes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97b89b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97b89b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a8fbb5\" data-id=\"6a8fbb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83798d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83798d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de <em>Utchibou<\/em>, nombre dado al XVII<sup>mi<\/sup> siglo a un grupo que viv\u00eda al norte de lo que ahora es Sault Ste. Marie, Ontario Aqu\u00ed est\u00e1 uno de sus cuentos: Tramposo.<\/p><p>los <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Ojibway<\/a> formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bah\u00eda <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-georgiana\/\">georgiano<\/a> y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. Mar\u00eda tambi\u00e9n se llaman <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Saulteaux<\/a>, un t\u00e9rmino que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Tramposo ojibway\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66867a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66867a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-283ed15\" data-id=\"283ed15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21844d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b21844d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/tale-ojibwe-trickster-112\/#Trickster-tales\" >cuentos de tramposos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trickster-tales\"><\/span>cuentos de tramposos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff037f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff037f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da95509\" data-id=\"da95509\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0428245 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0428245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lake St. Clair, Manabozho vio varios patos y pens\u00f3<br \/>para s\u00ed mismo, \u201c\u00bfC\u00f3mo voy a matarlos? &quot; Despu\u00e9s<br \/>un rato, sac\u00f3 uno de sus baldes y se puso a tocar el tambor y a cantar<br \/>al mismo tiempo.<\/p><p>Las palabras de la canci\u00f3n que cant\u00f3 fueron: \u201cTraigo nuevas canciones. \u00bb<\/p><p>Cuando los patos vieron a Manabozho de pie cerca de la orilla, nadaron<br \/>hacia \u00e9l y tan pronto como vio esto, envi\u00f3 a su abuela por delante<br \/>para construir una peque\u00f1a caba\u00f1a, donde pudieran vivir. Mientras tanto,<br \/>mat\u00f3 algunos de los patos, as\u00ed que, mientras su abuela comenzaba<br \/>para construir un refugio, Manabozho fue hacia el lago donde el<br \/>patos y gansos flotaban alrededor y alrededor. Manabozho salt\u00f3<br \/>en un saco y luego sumergirse en el agua. Los patos y los gansos estaban<br \/>bastante sorprendido de ver que era un excelente buceador, y<br \/>se acerc\u00f3 m\u00e1s y m\u00e1s.<\/p><p>Entonces Manabozho los ret\u00f3 a un concurso de clavados. \u00c9l dijo<br \/>que pod\u00eda vencerlos a todos. Todos los patos aceptaron el desaf\u00edo,<br \/>pero Manabozho los venci\u00f3. Luego fue tras los gansos y los golpe\u00f3.<br \/>tambi\u00e9n. Durante un tiempo estuvo alternativamente buceando y saliendo a la superficie,<br \/>todo al rededor. Finalmente se zambull\u00f3 debajo de los gansos y comenz\u00f3 a atar<br \/>sus piernas junto con un poco de corteza de tilo.<\/p><p>Cuando los gansos se dieron cuenta de esto, trataron de levantarse y volar, pero<br \/>no pudieron hacerlo, porque Manabozho se aferraba al otro<br \/>final de la cadena. Los gansos, sin embargo, consiguieron subir, poco a poco<br \/>arrastrando a Manabozho junto con ellos. finalmente emergieron de la<br \/>agua y se elev\u00f3 m\u00e1s y m\u00e1s alto en el aire. Manabozho, sin embargo,<br \/>colg\u00f3, y no lo solt\u00f3, hasta que su mano se cort\u00f3 y la cuerda se rompi\u00f3.<\/p><p>Mientras caminaba a lo largo del r\u00edo vio algunas bayas en el agua.<br \/>Se lanz\u00f3 hacia ellos, pero se qued\u00f3 at\u00f3nito cuando golpe\u00f3 inesperadamente<br \/>El fondo. All\u00ed permaneci\u00f3 durante bastante tiempo, y cuando se recuper\u00f3<br \/>conciencia y mir\u00f3 hacia arriba, vio las bayas colgando de un \u00e1rbol<br \/>justo encima de \u00e9l.<\/p><p>Mientras Manabozho caminaba una vez por la orilla de un lago, cansado y<br \/>hambriento, observ\u00f3 un banco de arena largo y angosto, que se extend\u00eda lejos<br \/>en el agua, alrededor de la cual hab\u00eda mir\u00edadas de aves acu\u00e1ticas, por lo que Manabozho<br \/>decidi\u00f3 hacer una fiesta. Solo ten\u00eda consigo su bolsa de medicinas;<br \/>as\u00ed que entr\u00f3 en la maleza y la colg\u00f3 de un \u00e1rbol, ahora llamado \u201cManabozho<br \/>\u00e1rbol\u201d, y adquiri\u00f3 una cantidad de corteza, que enroll\u00f3 en<br \/>un bulto y coloc\u00e1ndolo sobre su espalda, regres\u00f3 a la orilla, donde<br \/>fingi\u00f3 pasar despacio a la vista de los p\u00e1jaros. Algunos de los<br \/>Los cisnes y los patos, sin embargo, al reconocer a Manabozho y asustarse,<br \/>se alej\u00f3 de la orilla.<\/p><p>Uno de los cisnes grit\u00f3: \u201c\u00a1Ho! Manabozho, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s?<br \/>\u00bfyendo? A esto Manabozho respondi\u00f3: \u201cVoy a tener<br \/>una canci\u00f3n. Como puedes ver, tengo todas mis canciones conmigo. \u00bb Manabozho<br \/>luego llam\u00f3 a los p\u00e1jaros: &quot;Venid a m\u00ed, hermanos m\u00edos, y<br \/>cantemos y bailemos. \u00bb Los p\u00e1jaros aceptaron y volvieron a<br \/>la orilla, cuando todos se retiraron a una corta distancia del lago<br \/>a un espacio abierto donde podr\u00edan bailar. Manabozho quit\u00f3 el paquete<br \/>de corteza de su espalda y lo coloc\u00f3 en el suelo, sac\u00f3 sus bastones de canto,<br \/>y dijo a los p\u00e1jaros: &quot;Ahora, todos ustedes bailan a mi alrededor como<br \/>yo tamborileo; cante lo m\u00e1s fuerte que pueda y mantenga los ojos cerrados. T\u00e9<br \/>El primero que abra los ojos los tendr\u00e1 para siempre enrojecidos y doloridos. \u00bb<\/p><p>Manabozho empez\u00f3 a marcar el tiempo en su manojo de cortezas, mientras el<br \/>p\u00e1jaros, con los ojos cerrados, volaban en c\u00edrculos a su alrededor cantando tan fuerte como<br \/>ellos podr\u00edan. Manteniendo el tiempo con una mano, Manabozho de repente agarr\u00f3<br \/>el cuello de un cisne, que rompi\u00f3; pero antes de haber matado al<br \/>p\u00e1jaro que grit\u00f3, con lo cual Manabozho dijo: &quot;As\u00ed es,<br \/>hermanos, canten tan fuerte como puedan. \u00bb Pronto cay\u00f3 otro Cisne<br \/>Una V\u00edctima; luego un ganso, y as\u00ed sucesivamente hasta que el n\u00famero de p\u00e1jaros fue<br \/>muy reducido. Entonces el &quot;Buceador del Infierno&quot;, abriendo los ojos<br \/>para ver por qu\u00e9 hab\u00eda menos canto que al principio, y contemplando a Manabozho<br \/>y el mont\u00f3n de v\u00edctimas grit\u00f3: &quot;\u00a1Manabozho nos est\u00e1 matando!&quot;<br \/>\u00a1Manabozho nos est\u00e1 matando! e inmediatamente corri\u00f3 hacia el agua,<br \/>seguido por el resto de las aves.<\/p><p>Como el &quot;buceador del infierno&quot; era un mal corredor, Manabozho pronto<br \/>lo alcanz\u00f3 y le dijo: &quot;No te matar\u00e9, pero siempre<br \/>tener los ojos rojos y ser el hazmerre\u00edr de todos los p\u00e1jaros. \u00bb<br \/>Con esto le dio una patada al p\u00e1jaro, envi\u00e1ndolo lejos en el<br \/>lago y arranc\u00e1ndole la cola, de modo que el &quot;buceador del infierno&quot;<br \/>tiene ojos rojos y tallas hasta el d\u00eda de hoy.<\/p><p>Manabozho recogi\u00f3 entonces sus p\u00e1jaros y los llev\u00f3 a<br \/>el banco de arena los sepult\u00f3, algunos con la cabeza sobresaliendo, otros<br \/>con los pies sobresaliendo de la arena. Luego encendi\u00f3 un fuego para<br \/><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/cocinera-mitologia\/\">cocinero<\/a> el juego, pero como esto requerir\u00eda algo de tiempo, y como Manabozho<br \/>estaba cansado despu\u00e9s de su esfuerzo, se estir\u00f3 en el suelo<br \/>dormir. Para estar informado si alguien se acercaba, abofete\u00f3<br \/>su muslo y le dijo: &quot;Mira los p\u00e1jaros y despierta<br \/>m\u00ed si alguien se acercara a ellos. \u00bb Entonces, de espaldas a<br \/>el fuego, se durmi\u00f3.<\/p><p>Despu\u00e9s de un rato lleg\u00f3 un grupo de indios en sus canoas, y<br \/>viendo el fest\u00edn reservado, fue al banco de arena y sac\u00f3 todos los<br \/>p\u00e1jaro que Manabozho hab\u00eda colocado all\u00ed con tanto cuidado, pero lo volvi\u00f3 a poner<br \/>las cabezas y los pies de tal manera que no hab\u00eda indicios de que<br \/>los cuerpos hab\u00edan sido removidos. Cuando los indios terminaron de comer<br \/>partieron, llev\u00e1ndose toda la comida que quedaba de<br \/>la fiesta.<\/p><p>Alg\u00fan tiempo despu\u00e9s, Manabozho se despert\u00f3 y, teniendo mucha hambre, pens\u00f3<br \/>disfrutar de los frutos de su estratagema. Al intentar tirar<br \/>un cisne horneado de la arena no encontr\u00f3 nada m\u00e1s que la cabeza y el cuello,<br \/>que ten\u00eda en la mano. Luego prob\u00f3 con otro y encontr\u00f3 el<br \/>el cuerpo de ese p\u00e1jaro tambi\u00e9n se ha ido. As\u00ed que prob\u00f3 con otro, y luego con otro,<br \/>pero cada vez se encontr\u00f3 con la decepci\u00f3n. \u00bfQui\u00e9n podr\u00eda haberle robado?<br \/>el pens\u00f3. Se golpe\u00f3 el muslo y pregunt\u00f3: &quot;\u00bfQui\u00e9n ha estado aqu\u00ed<br \/>para robarme mi fiesta; \u00bfNo te mand\u00e9 que velaras mientras yo dorm\u00eda? \u00bb<br \/>Su muslo respondi\u00f3: \u201cYo tambi\u00e9n me dorm\u00ed, que estaba muy cansado;<br \/>pero veo algunas personas que se alejan r\u00e1pidamente en sus canoas; tal vez<br \/>ellos eran los ladrones. Veo que tambien estan muy sucias y mal<br \/>vestido.\u2014Entonces Manabozho sali\u00f3 corriendo hasta la punta del banco de arena,<br \/>y vi a la gente en sus canoas, simplemente desapareciendo<br \/>un punto de tierra. Entonces los llam\u00f3 y los injuri\u00f3, llam\u00e1ndolos<br \/>ellos &quot;Winnibe&#039;go!&quot; Winnibe&#039;go! Y por este t\u00e9rmino el Menomini<br \/>desde entonces han designado a sus vecinos ladrones.<\/p><p>Despu\u00e9s de esto, Manabozho comenz\u00f3 a viajar nuevamente. Una vez festejaba<br \/>un mont\u00f3n de animales. Hab\u00eda matado un oso grande, que era muy gordo y<br \/>comenz\u00f3 a cocinarlo, despu\u00e9s de haber hecho un fuego con su arco-taladro. Cu\u00e1ndo<br \/>estaba listo para untar su carne, escuch\u00f3 dos \u00e1rboles rozando,<br \/>mecido por el viento. No le gustaba este ruido mientras estaba teniendo<br \/>su fest\u00edn y pens\u00f3 que pod\u00eda detenerlo. Se subi\u00f3 a uno de<br \/>los \u00e1rboles y cuando lleg\u00f3 al lugar donde estaban los dos \u00e1rboles<br \/>raspando, su pie qued\u00f3 atrapado en una grieta entre los \u00e1rboles y \u00e9l<br \/>no pudo liberarse.<\/p><p>Cuando lleg\u00f3 el primer hu\u00e9sped animal y vio a Manabozho en el<br \/>\u00e1rbol, \u00e9l, el <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-dene\/\">Castor<\/a>, dijo: &quot;Ven a la fiesta, Manabozho<br \/>est\u00e1 atrapado y no puede detenernos.<br \/>El castor salt\u00f3 a la grasa y se la comi\u00f3, y la nutria lo hizo.<br \/>lo mismo, y por eso son tan gordos en la barriga. El castor<br \/>recogi\u00f3 la grasa y se la unt\u00f3 a s\u00ed mismo, y ese es el<br \/>raz\u00f3n por la que est\u00e1 tan gordo ahora. Todos los animales peque\u00f1os vinieron y tomaron<br \/>grasa por s\u00ed mismos. El \u00faltimo de todos los animales fue el Conejo, cuando<br \/>casi toda la grasa se hab\u00eda ido, solo quedaba un poco. As\u00ed que puso un poco<br \/>en la nuca y algunas en la ingle y por ello<br \/>solo tiene un poco de grasa en esos lugares. As\u00ed que todos los animales consiguieron<br \/>su grasa excepto Conejo. Entonces todos se fueron, y el pobre Manabozho<br \/>se liber\u00f3 por fin. Mir\u00f3 a su alrededor y encontr\u00f3 el cr\u00e1neo de un oso que<br \/>estaba todo limpio excepto por el cerebro, y solo hab\u00eda un poco<br \/>de eso a la izquierda, pero no pudo alcanzarlo. Entonces se dese\u00f3 a s\u00ed mismo<br \/>ser transformado en una hormiga para entrar en el cr\u00e1neo y obtener<br \/>lo suficiente para comer, porque s\u00f3lo quedaba la comida de una hormiga.<\/p><p>Luego se convirti\u00f3 en hormiga y entr\u00f3 en el cr\u00e1neo. Cuando tuvo suficiente<br \/>volvi\u00f3 a convertirse en hombre, pero ten\u00eda la cabeza dentro del cr\u00e1neo;<br \/>esto le permit\u00eda caminar pero no ver. \u00bb A causa de esto<br \/>no ten\u00eda idea de d\u00f3nde estaba. Entonces sinti\u00f3 los \u00e1rboles. le dijo a<br \/>uno, &quot;\u00bfQu\u00e9 eres?&quot; Respondi\u00f3: \u201cCedro. &quot; Oye<br \/>Sigui\u00f3 haciendo esto con todos los \u00e1rboles para mantener su rumbo.<br \/>Cuando se acerc\u00f3 demasiado a la orilla, lo reconoci\u00f3 por el tipo de \u00e1rboles<br \/>el pone. As\u00ed que sigui\u00f3 caminando y el \u00fanico \u00e1rbol que no respondi\u00f3<br \/>puntualmente fue el abeto negro, y que dijo &quot;Soy Se&#039;segandak&quot;<br \/>(abeto negro). Entonces Manabozho supo que estaba en terreno bajo. \u00e9l leva<br \/>a un lago, pero no sab\u00eda qu\u00e9 tan grande era, ya que no pod\u00eda<br \/>ver. Empez\u00f3 a cruzar a nado. Un ojibwa estaba remando en el lago<br \/>con su familia y escuch\u00f3 a alguien llamar, \u201c\u00a1Oye! hay<br \/>un oso nadando a trav\u00e9s del lago. \u00bb Manabozho se asust\u00f3<br \/>en esto y el Ojibwa luego dijo: &quot;Se est\u00e1 acercando a la orilla<br \/>ahora. \u00bb Entonces Manabozho nad\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido, y como pudo entender<br \/>el idioma ojibwa, se guiaba por los gritos. Aterriz\u00f3 en<br \/>una roca lisa, resbal\u00f3 y rompi\u00f3 el cr\u00e1neo del oso, que se cay\u00f3<br \/>su cabeza. Entonces el Ojibwa grit\u00f3: \u201c\u00a1Ese no es un oso! Eso es<br \/>\u00a1Manabozho! \u00bb Manabozho estaba bien, ahora que pod\u00eda ver,<br \/>as\u00ed que sali\u00f3 corriendo, ya que no quer\u00eda quedarse con esta gente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anishinabe Mythology Wiki El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de Outchibou, un nombre dado en el siglo XVII a un grupo que viv\u00eda en \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3405,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15470","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25321,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15470\/revisions\/25321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}