{"id":15475,"date":"2021-11-17T12:28:22","date_gmt":"2021-11-17T12:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=15475"},"modified":"2022-12-03T22:12:17","modified_gmt":"2022-12-03T22:12:17","slug":"conte-ojibwe-waynaboozhoo-1125","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/cuento-ojibwe-waynaboozhoo-1125\/","title":{"rendered":"Cuento de Ojibwe: Waynaboozhoo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15475\" class=\"elementor elementor-15475\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7713bc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7713bc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e4a584\" data-id=\"3e4a584\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50dbe16 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"50dbe16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda anichinabe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac58b2b\" data-id=\"ac58b2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8468559 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8468559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/ojibwes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d536a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d536a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb02396\" data-id=\"bb02396\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac4674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ac4674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de <em>Utchibou<\/em>, nombre dado al XVII<sup>mi<\/sup> siglo a un grupo que viv\u00eda al norte de lo que ahora es Sault Ste. Marie, Ontario. Aqu\u00ed hay uno de su relato: Waynaboozhoo y el Gran Diluvio.<\/p><p>los <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Ojibway<\/a> formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bah\u00eda <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-georgiana\/\">georgiano<\/a> y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. Mar\u00eda tambi\u00e9n se llaman <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/\">Saulteaux<\/a>, un t\u00e9rmino que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Ojibw\u00e9 Waynaboozhoo y el Gran Diluvio\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a3ed4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a3ed4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cd2709\" data-id=\"8cd2709\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71866dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71866dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-anichinabianos\/cuento-ojibwe-waynaboozhoo-1125\/#Waynaboozhoo-and-the-Great-Flood\" >Waynaboozhoo y el gran diluvio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Waynaboozhoo-and-the-Great-Flood\"><\/span>Waynaboozhoo y el gran diluvio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-798730a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"798730a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2f5ed6\" data-id=\"f2f5ed6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a291cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a291cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>contado por Valerie Connors<\/p><p>Hace mucho tiempo, el mundo estaba lleno de maldad. Hombres y mujeres se perdieron el respeto. El Creador estaba descontento por esto y decidi\u00f3 causar una gran inundaci\u00f3n para purificar la tierra.<\/p><p>Un hombre llamado Waynaboozhoo sobrevivi\u00f3. Convirti\u00f3 algunos palos flotantes y un tronco en una balsa para los animales y para \u00e9l. Flotaron alrededor de una luna llena esperando que el agua bajara. No fue as\u00ed, por lo que Waynaboozhoo decidi\u00f3 hacer algo al respecto.<\/p><p>\u201c\u00a1Maang! \u00bbLlam\u00f3 al somorgujo. \u201cEres un excelente nadador. Vea si puede sumergirse en el Viejo Mundo y traer un trozo de barro en su factura. Con barro crear\u00e9 un Nuevo Mundo. &quot;<\/p><p>Maang se zambull\u00f3 en el agua y estuvo fuera mucho tiempo. Cuando finalmente regres\u00f3, dijo: \u201cNo pude llegar al Viejo Mundo. Estaba demasiado abajo. &quot;<\/p><p>\u201c\u00a1Amic! \u00bb llam\u00f3 Waynaboozhoo a la <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-dene\/\">castor<\/a>. \u201cEres un excelente nadador. \u00bfLo intentar\u00e1s a continuaci\u00f3n? \u00bb<\/p><p>Amik se zambull\u00f3 y se fue incluso m\u00e1s tiempo que Maang, pero \u00e9l tambi\u00e9n regres\u00f3 con las manos vac\u00edas.<\/p><p>&quot;\u00bfHay alguien m\u00e1s que lo intente?&quot; \u00bbPregunt\u00f3 Waynaboozhoo.<\/p><p>En ese momento, una peque\u00f1a focha, Aajigade, vino nadando y pregunt\u00f3: &quot;\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando? &quot;<\/p><p>\u201cAl\u00e9jate Aajigade\u201d, grit\u00f3 uno de los p\u00e1jaros. \u201cNo tenemos tiempo para tus tonter\u00edas. &quot;<\/p><p>Ahora los animales comenzaron a discutir en voz alta. Todos ten\u00edan un plan diferente sobre c\u00f3mo sacar el barro, pero nadie pod\u00eda ponerse de acuerdo sobre qu\u00e9 plan usar\u00edan. Durante horas y horas discutieron. Poco a poco, alguien not\u00f3 que el sol comenzaba a ponerse. Tendr\u00edan que posponer la planificaci\u00f3n hasta el d\u00eda siguiente. Todos comenzaron a encontrar su lugar para dormir en la balsa para descansar por la noche. Maang pregunt\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con ese peque\u00f1o y tonto Aajigade? &quot;<\/p><p>De repente, hubo gritos en el otro extremo de la balsa. Alguien hab\u00eda notado un peque\u00f1o cuerpo flotando en el agua. Las aves acu\u00e1ticas remaron apresuradamente para investigar y descubrieron que era Aajigade. Llevaron su cuerpo a la balsa.<\/p><p>Waynaboozhoo lo levant\u00f3 y, mirando en su peque\u00f1o pico, encontr\u00f3 una part\u00edcula de barro. \u00a1La peque\u00f1a Aajigade hab\u00eda llegado al Viejo Mundo y se hab\u00eda llevado el barro! Hab\u00eda dado su vida para hacer esto. Los otros animales estaban avergonzados de s\u00ed mismos por haberse burlado del peque\u00f1o Aajigade. Bajaron la cabeza. Se sintieron muy tristes.<\/p><p>Waynaboozhoo tom\u00f3 el cuerpecito de Aajigade y suavemente le devolvi\u00f3 la vida. Waynaboozhoo lo abraz\u00f3 con fuerza para calentarlo y anunci\u00f3 que a partir de ese d\u00eda, Aajigade siempre retendr\u00eda un lugar de honor entre los animales.<\/p><p>Waynaboozhoo dej\u00f3 a Aajigade en el agua y se alej\u00f3 nadando como si nada hubiera pasado.<\/p><p>Entonces Waynaboozhoo tom\u00f3 el barro de Aajigade en sus manos y comenz\u00f3 a darle forma. A continuaci\u00f3n, le orden\u00f3 que creciera. A medida que crec\u00eda, necesitaba un lugar para colocarlo. Mikinaak (la tortuga mordedora) se adelant\u00f3 y dijo: \u201cTengo una espalda ancha. Col\u00f3quelo aqu\u00ed. &quot;<\/p><p>Waynaboozhoo lo puso en la espalda de Mikinaak para que pudiera crecer m\u00e1s.<\/p><p>&quot;Miigwetch, Mikinaak&quot;, dijo Waynaboozhoo. \u201cA partir de este d\u00eda, tendr\u00e1s la capacidad de vivir en todos los mundos, bajo el barro, en el agua y en la tierra. &quot;<\/p><p>El barro empez\u00f3 a tomar forma de tierra. Waynaboozhoo coloc\u00f3 unas diminutas enigoonsags (hormigas) sobre \u00e9l. Esto hizo que comenzara a girar y a crecer m\u00e1s. Creci\u00f3 y creci\u00f3, y m\u00e1s animales lo pisaron hasta que finalmente fue lo suficientemente grande como para que los alces pudieran caminar. Ahora Waynaboozhoo envi\u00f3 a los benishiyag (los p\u00e1jaros) a volar para inspeccionar el tama\u00f1o de la tierra. <\/p><p>\u00c9l les dijo: \u201cRegresen a m\u00ed de vez en cuando para hacerme saber c\u00f3mo est\u00e1 la tierra. Env\u00ede sus mensajes con canciones. Hasta el d\u00eda de hoy, eso es lo que siguen haciendo los p\u00e1jaros. Por eso tambi\u00e9n se les llama los cantantes.<\/p><p>Por fin, Waynaboozhoo entr\u00f3 en el Nuevo Mundo. Se hab\u00eda convertido en un hogar, un lugar para todos los animales, insectos y p\u00e1jaros, un lugar para que todos los seres vivos vivieran en armon\u00eda.<\/p><div>\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anishinabe Mythology Wiki El t\u00e9rmino Ojibwe proviene de Outchibou, un nombre dado en el siglo XVII a un grupo que viv\u00eda en \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3405,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15475","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25322,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15475\/revisions\/25322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}