{"id":21731,"date":"2022-08-01T18:01:34","date_gmt":"2022-08-01T18:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=21731"},"modified":"2022-08-01T18:03:33","modified_gmt":"2022-08-01T18:03:33","slug":"conte-tsimshian-the-theft-of-light","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/haida-tlingit-tsimshian-mitologia\/cuento-tsimshian-el-robo-de-la-luz\/","title":{"rendered":"Cuento Tsimshian: El robo de la luz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21731\" class=\"elementor elementor-21731\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d0e653 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d0e653\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19c6205\" data-id=\"19c6205\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cc9c3 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a1cc9c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/haida-tlingit-tsimshian-mitologia\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda Haida-Tlingit-Tsimshian<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06732a2\" data-id=\"06732a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa06fcb elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fa06fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.firstpeople.us\/FP-Html-Legends\/TheTheftofLight-Tsimshian.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9db8eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9db8eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0746414\" data-id=\"0746414\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c58e9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c58e9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>los\u00a0<strong>Tsimshians<\/strong>\u00a0(Sm&#039;algyax:\u00a0<strong>Ts&#039;msyan<\/strong>escuchar)) son un pueblo ind\u00edgena de Am\u00e9rica del Norte. Sus comunidades se originan en el estuario del r\u00edo Skeena. Aqu\u00ed est\u00e1 su historia: El robo de la luz.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"http:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"El robo de la luz\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf43606 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf43606\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a1330a\" data-id=\"5a1330a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d6c00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91d6c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/haida-tlingit-tsimshian-mitologia\/cuento-tsimshian-el-robo-de-la-luz\/#The-Theft-of-Light\" >El robo de la luz<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The-Theft-of-Light\"><\/span>El robo de la luz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-202e020 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"202e020\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51f0978\" data-id=\"51f0978\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738f6e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"738f6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gigante vol\u00f3 tierra adentro (hacia el este). Sigui\u00f3 adelante durante mucho tiempo, y finalmente estaba muy cansado, por lo que dej\u00f3 caer sobre el mar la peque\u00f1a piedra redonda que su padre le hab\u00eda dado. Se convirti\u00f3 en una gran roca en el mar.<\/p>\n<p>Gigante descans\u00f3 sobre \u00e9l y se refresc\u00f3, y se quit\u00f3 la piel de cuervo.<\/p>\n<p>En ese momento siempre hab\u00eda oscuridad. Entonces no hab\u00eda luz del d\u00eda. De nuevo Gigante se puso la piel de cuervo y vol\u00f3 hacia el este. Ahora, Giant lleg\u00f3 al continente y lleg\u00f3 a la desembocadura del r\u00edo Skeena. All\u00ed se detuvo y esparci\u00f3 las huevas de salm\u00f3n y las huevas de trucha. Dijo mientras los dispersaba: &quot;Que todo r\u00edo y <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/creek-seminole-mitologia\/\">Cala<\/a>\ntener toda clase de peces!&quot;<\/p>\n<p>Luego tom\u00f3 la vejiga seca de lobo marino y esparci\u00f3 los frutos por toda la tierra, diciendo: &quot;\u00a1Que cada monta\u00f1a, colina, valle, llanura, toda la tierra, est\u00e9 llena de frutos!&quot;<\/p>\n<p>El mundo entero todav\u00eda estaba cubierto de oscuridad. Cuando el cielo estaba despejado, la gente tendr\u00eda un poco de luz de las estrellas; y cuando las nubes estaban en el cielo, estaba muy oscuro sobre toda la tierra. La gente estaba angustiada por esto. Entonces Gigante pens\u00f3 que ser\u00eda dif\u00edcil para \u00e9l obtener su comida si siempre estaba oscuro. Record\u00f3 que hab\u00eda luz en el cielo, cuando \u00e9l hab\u00eda venido. Entonces tom\u00f3 la decisi\u00f3n de traer la luz a nuestro mundo.<\/p>\n<p>Al d\u00eda siguiente, el Gigante se puso la piel de cuervo que le hab\u00eda dado su padre, el jefe, y vol\u00f3 hacia arriba. Finalmente encontr\u00f3 el agujero en el cielo y vol\u00f3 a trav\u00e9s de \u00e9l. Gigante lleg\u00f3 al interior del cielo. Se quit\u00f3 la piel de cuervo y la dej\u00f3 cerca del agujero del cielo. Sigui\u00f3 adelante y lleg\u00f3 a un manantial cerca de la casa del jefe de los cielos. All\u00ed se sent\u00f3 y esper\u00f3.<\/p>\n<p>Entonces sali\u00f3 la hija del cacique, cargando un baldecito en el que iba a sacar agua. Baj\u00f3 al gran manantial frente a la casa de su padre. Cuando Gigante la vio venir, se transform\u00f3 en la hoja de un cedro y flot\u00f3 en el agua. La hija del jefe lo moj\u00f3 en su balde y lo bebi\u00f3. Luego volvi\u00f3 a la casa de su padre y entr\u00f3.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de un corto tiempo ella estaba encinta, y no mucho despu\u00e9s dio a luz a un ni\u00f1o. Entonces el cacique y el cacicazgo se alegraron mucho. Lavaban al ni\u00f1o con regularidad. Empez\u00f3 a crecer. Ahora estaba empezando a arrastrarse. Lo lavaron a menudo, y el jefe alis\u00f3 y limpi\u00f3 el piso de la casa. Ahora el ni\u00f1o era fuerte y se arrastraba todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>Empez\u00f3 a gritar: &quot;\u00a1Hama, hama!&quot; Estaba llorando todo el tiempo, y el gran jefe estaba preocupado, y llam\u00f3 a algunos de sus\n<a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mythes-et-legendes-slaves-1648\/\">eslavos<\/a> para llevar al muchacho. Los esclavos as\u00ed lo hicieron, pero \u00e9l no durmi\u00f3 durante varias noches. Sigui\u00f3 llorando, &quot;\u00a1Hama, hama!&quot; Entonces el jefe invit\u00f3 a todos sus sabios y les dijo que no sab\u00eda qu\u00e9 quer\u00eda el ni\u00f1o y por qu\u00e9 lloraba. Quer\u00eda la caja que estaba colgada en la casa del cacique.<\/p>\n<p>Esta caja, en la que se guardaba la luz del d\u00eda, colgaba en un rinc\u00f3n de la casa. Su nombre era Maa. Gigante lo sab\u00eda antes de descender a nuestro mundo. El ni\u00f1o llor\u00f3 por eso. El cacique se molest\u00f3, y los sabios escucharon lo que les dijo el cacique. Cuando los magos escucharon al ni\u00f1o llorar en voz alta, no sab\u00edan lo que estaba diciendo. Estaba llorando todo el tiempo, &quot;\u00a1Hama, hama, hama!&quot;<\/p>\n<p>Uno de los sabios, que lo entendi\u00f3, le dijo al jefe: &quot;Est\u00e1 llorando por el maa&quot;. Por lo tanto, el jefe orden\u00f3 que lo derribaran. El hombre lo dej\u00f3. Lo pusieron cerca del fuego, y el ni\u00f1o se sent\u00f3 cerca de \u00e9l y dej\u00f3 de llorar. Dej\u00f3 de llorar, porque estaba contento. Luego hizo rodar la ma por el interior de la casa. As\u00ed lo hizo durante cuatro d\u00edas. A veces lo llevaba hasta la puerta. Ahora el gran jefe no pens\u00f3 en ello.<\/p>\n<p>Lo hab\u00eda olvidado por completo. Entonces el ni\u00f1o realmente tom\u00f3 el ma, lo puso sobre sus hombros y sali\u00f3 corriendo con \u00e9l. Mientras corr\u00eda, alguien dijo: &quot;\u00a1Gigante se est\u00e1 escapando con el maa!&quot; Huy\u00f3, y las huestes del cielo lo persiguieron. Gritaron que Gigante se escapaba con la ma. Lleg\u00f3 al agujero del cielo, se puso la piel del cuervo y vol\u00f3 hacia abajo, llevando el maa. Entonces las huestes del cielo volvieron a sus casas, y \u00e9l vol\u00f3 con ellas a nuestro mundo.<\/p>\n<p>En ese momento el mundo a\u00fan estaba oscuro. Lleg\u00f3 r\u00edo arriba y se fue r\u00edo abajo. Gigante hab\u00eda descendido cerca de la desembocadura del r\u00edo Nass. Fue a la desembocadura del r\u00edo Nass. Siempre estaba oscuro y llevaba a la ma con \u00e9l. Continu\u00f3, y subi\u00f3 el r\u00edo en la oscuridad. Un poco m\u00e1s arriba oy\u00f3 el ruido de la gente, que en sus canoas pescaba olachen con redes de sacos.<\/p>\n<p>Hab\u00eda mucho ruido en el r\u00edo, porque estaban trabajando duro. Gigante, que estaba sentado en la orilla, dijo: &quot;\u00a1Tirad a la orilla una de las cosas que est\u00e1is pescando, queridos m\u00edos!&quot; Despu\u00e9s de un rato, Gigante dijo de nuevo: &quot;\u00a1Tira a la orilla una de las cosas que est\u00e1s atrapando!&quot; Entonces los que estaban en el agua lo enfriaron. &quot;\u00bfDe d\u00f3nde vienes, gran mentiroso, al que llaman Tx\u00e4&#039;msem?&quot; La gente (animal) sab\u00eda que era Gigante.<\/p>\n<p>Por eso se burlaron de \u00e9l. Entonces Gigante dijo de nuevo: &quot;\u00a1Tira a tierra una de las cosas que est\u00e1s atrapando, o romper\u00e9 el maa!&quot; y todos los que estaban en el agua respondieron: &quot;\u00bfDe d\u00f3nde sacaste lo que dices, mentiroso?&quot; Gigante dijo una vez m\u00e1s: &quot;\u00a1Tirad a tierra una de las cosas que est\u00e1is pescando, queridos m\u00edos, o os romper\u00e9 el maa!&quot;. Respondi\u00f3 una persona, rega\u00f1\u00e1ndolo.<\/p>\n<p>Gigante hab\u00eda repetido su pedido cuatro veces, pero los que estaban en el agua rechazaron lo que hab\u00eda pedido. Por lo tanto Gigante rompi\u00f3 el ma. Se rompi\u00f3, y era de d\u00eda. El viento del norte comenz\u00f3 a soplar con fuerza; y todos los pescadores, las ranas, fueron ahuyentados por el viento del norte. Todas las Ranas que se hab\u00edan burlado del Gigante fueron ahuyentadas r\u00edo abajo hasta llegar a una de las grandes islas monta\u00f1osas.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed las ranas intentaron trepar por la roca; pero se adhirieron a la roca, siendo congelados por el viento del norte, y se convirtieron en piedra. Todav\u00eda est\u00e1n en la roca. Las ranas pescadoras lo llamaron Tx\u00e4&#039;msem, y todo el mundo tuvo la luz del d\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haida-Tlingit-Tsimshian Mitolog\u00eda Wiki Los Tsimshian (Sm&#039;algyax: Ts&#039;msyan) son un pueblo ind\u00edgena de Am\u00e9rica del Norte. Sus comunidades se originan en el estuario del r\u00edo Skeena. \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4275,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21731","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21735,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21731\/revisions\/21735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}