{"id":21963,"date":"2022-08-03T19:27:00","date_gmt":"2022-08-03T19:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=21963"},"modified":"2022-08-03T19:31:12","modified_gmt":"2022-08-03T19:31:12","slug":"conte-tokelau-sinalangi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/tokelau-mitologia\/cuento-tokelau-sinalangi\/","title":{"rendered":"Cuento Tokelau: Sinalangi"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/tokelau-mitologia\/\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tMitolog\u00eda de Tokelau<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-MacToke-t1-body-d1-d8.html\" role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tWiki<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>los cuentos de <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/tokelau-mitologia\/\">Tokelau<\/a> contienen muchas referencias a personajes y eventos mitol\u00f3gicos que se encuentran en cuentos de otras partes de Polinesia. Varios <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/\">mitos<\/a> mencione los viajes a Fiji y la gente de all\u00ed, una caracter\u00edstica com\u00fan de los cuentos de Samoa. Aqu\u00ed est\u00e1 la historia de Sinalangi en Tokelau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Sinalangui\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/tokelau-mitologia\/cuento-tokelau-sinalangi\/#The-Story-of-Sinalangi\" >La historia de Sinalangi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The-Story-of-Sinalangi\"><\/span>La historia de Sinalangi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tangaloa-langi, que era mitad hombre y mitad dios, viv\u00eda en el cielo. Envi\u00f3 a su hija Sinalangi al mundo a vivir, pero antes de que ella se fuera le dio una concha de n\u00e1car llamada Tipi y le dijo: \u201cSi los hombres vienen a hacerte el amor cuando bajas y vives la tierra, tirarles el Tipi. Les cortar\u00e1 la cabeza y volar\u00e1 de regreso hacia ti\u201d.<\/p>\n<p>Sinalangi ten\u00eda una canci\u00f3n para su concha de perla:<\/p>\n<p>Taku tipi e fano ki Olomanga,<br \/>Ko te tipi kula ma Apaitoa,<br \/>Taki te kafa mi Tangaloa,<br \/>Te poipoi ka lele taku tipi<br \/>E fano ki te afu ma te afi.<\/p>\n<p>Mi Tipi va a Olomanga,<br \/>El Tipi rojo para Apaitoa<a id=\"reference-to-fn11_81\" title=\"Apaitoa, the name of Sinalangi&#039;s son.\" href=\"https:\/\/nzetc.victoria.ac.nz\/tm\/scholarly\/tei-MacToke-t1-body-d1-d8.html#fn11_81\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><br \/>? el sensor de Tangaloa,<br \/>La divisi\u00f3n como vuela mi Tipi<br \/>Y va hacia el humo y el fuego.<\/p>\n<p>Sinalangi se cas\u00f3 con un gran jefe de la tierra, Talitau, y de \u00e9l tuvo un hijo al que llamaron Apaitoa. Despu\u00e9s de vivir alg\u00fan tiempo con Talitau se enamor\u00f3 de Lesia, su hermano, quien le pidi\u00f3 que se casara con \u00e9l. Sinalangi acudi\u00f3 a su marido, le confes\u00f3 su amor por Lesia y le suplic\u00f3 que se casara con \u00e9l.\u00a0<\/p>\n<p>Talitau se neg\u00f3 y, aunque Sinalangi acudi\u00f3 a \u00e9l todos los d\u00edas, \u00e9l no dio su consentimiento. Finalmente se escap\u00f3 con Lesia y vivieron juntas en el monte lejos del pueblo. Vivieron all\u00ed durante muchos a\u00f1os y Sinalangi tuvo dos hijas, Te Titisamakia y Te Titipokia. Despu\u00e9s del nacimiento de la segunda hija, sobrevino una hambruna y no creci\u00f3 ning\u00fan alimento donde viv\u00edan Lesia y Sinalangi. Una sequ\u00eda mat\u00f3 a todos los \u00e1rboles.\u00a0<\/p>\n<p>Lesia tuvo que robar comida para \u00e9l y su familia en la aldea de su hermano. Cuando la gente descubri\u00f3 que la comida estaba desapareciendo, se vendaron para buscar al ladr\u00f3n. Despu\u00e9s de cazar a lo largo de la costa y por los bosques, encontraron a Lesia escondida en un pozo y lo mataron con lanzas.<\/p>\n<p>Sinalangi esper\u00f3 muchos d\u00edas, pero al no regresar su marido envi\u00f3 a sus hijas a buscarlo. Lo encontraron muerto en el pozo, con el cuerpo hinchado por el agua y \u00e1rboles creciendo en su espalda. Las ni\u00f1as le cantaron una canci\u00f3n a su padre y este volvi\u00f3 a la vida.<\/p>\n<p>Te masiku tua e tu i te vae<br \/>O to ma tamana ko Lesia e.<br \/>Mataf\u00ed.<\/p>\n<p>El peque\u00f1o\u00a0<i>masik\u00fa<\/i>\u00a0Bush se para en la espalda y se para en la pierna.<br \/>De mi padre, Lesia.<br \/>Barrelo.<\/p>\n<p>Lesia volvi\u00f3 a casa con sus dos hijas. Cuando se inform\u00f3 a la aldea de su desaparici\u00f3n, los hombres celebraron un consejo y partieron en un grupo de guerra para encontrarlo nuevamente.<\/p>\n<p>Cuando Sinalangi vio que todo el grupo de guerra se acercaba a su casa, sali\u00f3 y les arroj\u00f3 su Tipi. De los cientos que estaban antes que ella, todos cayeron muertos excepto el jefe, Talitau. Huy\u00f3 de regreso a su pueblo. Con el resto de sus aldeanos regres\u00f3 a la casa de Lesia y Sinalangi.\u00a0<\/p>\n<p>Apaitoa, el hijo de Sinalangi y Talitau, estaba de pie junto a su madre sosteniendo el Tipi. Ella le orden\u00f3 que se lo arrojara a la fiesta que ven\u00eda a matar a Lesia, pero Apaitoa se neg\u00f3 a arroj\u00e1rselo a su propio padre. Sinalangi le quit\u00f3 el Tipi a su hijo y se lo arroj\u00f3 a Talitau, mat\u00e1ndolo a \u00e9l y a toda la gente que estaba con \u00e9l.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de esto, Apaitoa y sus dos hermanas, Te Titisamakia y Te Titipokia, jugaron un juego llamado\u00a0<i>pei<\/i>\u00a0con dos cocos. Las ni\u00f1as pensaron que hab\u00edan ganado el juego y le cantaron una cancioncita a Apaitoa, alegando que estaban por encima de \u00e9l porque hab\u00eda perdido.<\/p>\n<p>Lalalo, lalo, lalalo e mai koulua e,<br \/>Ko Te Titisamakia ma Te Titipokia<br \/>E kae la lunga, lalunga e kae.<\/p>\n<p>Las dos (ni\u00f1as) saltan de debajo, debajo, debajo,<br \/>Te Titisamakia y Te Titipokia<br \/>Vayan arriba, arriba, (ellos) se elevan sobre Paitoa.<\/p>\n<p>Apaitoa se dio vuelta y cant\u00f3 la misma canci\u00f3n, pero dijo que estaba por encima de sus dos hermanas. Cuando su madre los escuch\u00f3 cantar esto, reprendi\u00f3 a sus hijas por decir que eran superiores a su hermano. &quot;Ustedes son ni\u00f1as&quot;, dijo, &quot;y es correcto que un ni\u00f1o est\u00e9 por encima de ustedes&quot;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitolog\u00eda Tokelau Wiki The Tales of Tokelau contiene numerosas referencias a personajes y eventos mitol\u00f3gicos que se encuentran en \u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10192,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21963","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21963"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21968,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21963\/revisions\/21968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}