{"id":22136,"date":"2022-08-04T01:05:56","date_gmt":"2022-08-04T01:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=22136"},"modified":"2022-08-04T01:12:54","modified_gmt":"2022-08-04T01:12:54","slug":"conte-basque-le-tartaro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/tartaro-de-cuento-vasco\/","title":{"rendered":"Cuento vasco: el Tartaro"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22136\" class=\"elementor elementor-22136\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-039ab52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"039ab52\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41a23fe\" data-id=\"41a23fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed07bfa elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ed07bfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda vasca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ab57e7\" data-id=\"7ab57e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea2755 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ea2755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.sacred-texts.com\/neu\/basque\/bl\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97ff3dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97ff3dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8683dc2\" data-id=\"8683dc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe04dfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe04dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfQUI\u00c9N, o qu\u00e9 es Tartaro o Tartare? &quot; \u00a1Vaya! te refieres al hombre con un ojo en medio de la frente\u201d, es la respuesta r\u00e1pida y universal. El T\u00e1rtaro es el C\u00edclope, el ojo redondo del sol, \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c8. Pero la palabra Tartaro aparentemente no tiene nada que ver con eso. El Sr. Cerquand, en su\u00a0<a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/\">Leyendas<\/a> y Cuentos Populares del Pa\u00eds <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/\">vasco<\/a>\u00a0deriva la palabra de Tartar, Tartare, de la misma manera que la palabra francesa Ogre derivar\u00eda del h\u00fangaro, Ugri.\u00a0<\/p><p>La \u00fanica objeci\u00f3n a esta derivaci\u00f3n altamente probable (a\u00fan m\u00e1s probable por una variante suletina, Moiriak) es la fecha relativamente tard\u00eda (siglo XIII) de la primera aparici\u00f3n de los t\u00e1rtaros en Europa. Adem\u00e1s, es perfectamente cierto que en muchos cuentos el T\u00e1rtaro sustituye y se identifica con el gigante o el ogro; pero tal no nos parece que sea la concepci\u00f3n original de este monstruo mitol\u00f3gico, y nunca hemos o\u00eddo de un vasco analfabeto tal descripci\u00f3n de \u00e9l.\u00a0<\/p><p>Para ellos es simplemente un c\u00edclope: un hombre enorme, con un ojo en el centro de la frente.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"http:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"T\u00e1rtaro\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51c352f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51c352f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2e75b3\" data-id=\"d2e75b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44f3c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c44f3c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/tartaro-de-cuento-vasco\/#Le-Tartaro-Tartare\" >El T\u00e1rtaro \/ Tartar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-vasca\/tartaro-de-cuento-vasco\/#Tartaro-version-dAbbadie\" >Tartaro, versi\u00f3n de Abbadie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le-Tartaro-Tartare\"><\/span>El T\u00e1rtaro \/ Tartar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c2654c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c2654c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed359a9\" data-id=\"ed359a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6def7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6def7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9rase una vez el hijo de un rey que, como castigo por una falta, se convirti\u00f3 en un monstruo. S\u00f3lo pod\u00eda volver a ser hombre si se casaba. Un d\u00eda, conoci\u00f3 a una joven que lo rechaz\u00f3 porque le ten\u00eda mucho miedo. Y el t\u00e1rtaro quiso ofrecerle un anillo que ella no acept\u00f3. Sin embargo, se lo envi\u00f3 a trav\u00e9s de un joven.\u00a0<\/p><p>Tan pronto como el anillo estuvo en su dedo, comenz\u00f3 a decir: &quot;T\u00fa all\u00ed y yo aqu\u00ed&quot;. Todav\u00eda estaba gritando eso, y Tartarus la persegu\u00eda incesantemente; y, como la doncella le ten\u00eda tanto horror, le cort\u00f3 el dedo y el anillo, y los arroj\u00f3 a un gran estanque, y all\u00ed se ahog\u00f3 el T\u00e1rtaro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7115e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7115e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b557fa7\" data-id=\"b557fa7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9819919 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9819919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tartaro-version-dAbbadie\"><\/span>Tartaro, versi\u00f3n de Abbadie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d203f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d203f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0463a46\" data-id=\"0463a46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d4f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06d4f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestra siguiente historia fue comunicada por M. d&#039;Abbadie a la Sociedad de Ciencias y Artes de Bayona. El narrador es el Padre Heguiagaray, p\u00e1rroco de Esquiule en La Soule:\u2013<\/p><p>En mi infancia, a menudo escuch\u00e9 de mi madre la historia del T\u00e1rtaro. Era un coloso, con un solo ojo en medio de la frente. Era pastor y cazador, pero cazador de hombres. Todos los d\u00edas com\u00eda una oveja; luego, despu\u00e9s de una siesta, todos los que tuvieron la desgracia de caer en sus manos. Su casa era un granero grande, de paredes gruesas, techo alto y una puerta muy fuerte, que solo \u00e9l sab\u00eda abrir. Su madre, una vieja bruja, viv\u00eda en un rinc\u00f3n del jard\u00edn, en una choza construida con turba.<\/p><p>Un d\u00eda, un joven poderoso fue atrapado en las trampas de Tartarus, quien lo llev\u00f3 a casa. Este joven vio al T\u00e1rtaro comi\u00e9ndose una oveja entera, y supo que sol\u00eda dormir la siesta, y que despu\u00e9s le llegar\u00eda su turno. En su desesperaci\u00f3n, se dijo a s\u00ed mismo que ten\u00eda que hacer algo. Tan pronto como el t\u00e1rtaro comenz\u00f3 a roncar, puso el asador en el fuego, lo enrojeci\u00f3 y lo hundi\u00f3 en el \u00fanico ojo del gigante. Inmediatamente se levant\u00f3 de un salto y ech\u00f3 a correr tras el hombre que lo hab\u00eda herido; pero fue imposible encontrarlo.<\/p><p>\u201cNo escapar\u00e1s. Est\u00e1 muy bien esconderse, dijo; pero s\u00f3lo yo s\u00e9 el secreto de c\u00f3mo abrir esta puerta. \u00bb<\/p><p>El t\u00e1rtaro abri\u00f3 un poco la puerta y dej\u00f3 salir a la oveja entre sus piernas. El joven le quita el cascabel al carnero grande, se lo pone al cuello, echa sobre su cuerpo la piel de la oveja que el gigante acaba de comer y camina a cuatro patas hacia la puerta.<\/p><p>El t\u00e1rtaro lo examina toc\u00e1ndolo, nota la artima\u00f1a y se aferra a la piel; pero el joven se resbala de la piel, se zambulle entre sus piernas y huye.<\/p><p>Inmediatamente se encuentra con \u00e9l la madre del T\u00e1rtaro, y le dice:<\/p><p>\u201c\u00a1Oh, joven afortunado! Has escapado del cruel tirano; ll\u00e9vate este anillo como recuerdo de tu escapada. \u00bb<\/p><p>\u00c9l acepta, se pone el anillo en el dedo, e inmediatamente el anillo comienza a gritar: \u201c\u00a1Heben nuk! Heben nuk! (\u201c\u00a1Me tienes aqu\u00ed! \u00a1Me tienes aqu\u00ed!\u201d)<\/p><p>El t\u00e1rtaro lo persigue y est\u00e1 a punto de alcanzarlo, cuando el joven, loco de miedo e incapaz de quitarse el anillo, saca su cuchillo, se corta el dedo, lo tira y escapa as\u00ed a la persecuci\u00f3n del t\u00e1rtaro. t\u00e1rtaro. .<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiki Mitolog\u00eda Vasca \u00bfQUI\u00c9N, o qu\u00e9 es T\u00e1rtaro o T\u00e1rtaro? &quot; \u00a1Oh! Te refieres al hombre con un ojo... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1004,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22136","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22141,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22136\/revisions\/22141"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}