{"id":24031,"date":"2022-10-17T07:43:41","date_gmt":"2022-10-17T07:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=24031"},"modified":"2022-10-17T07:57:24","modified_gmt":"2022-10-17T07:57:24","slug":"iktomi-and-the-muskrat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/sioux-mitologia-lakota-dakota-nakota\/iktomi-y-la-rata-almizclera\/","title":{"rendered":"Iktomi y la rata almizclera"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24031\" class=\"elementor elementor-24031\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fccd2ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fccd2ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d041d5\" data-id=\"2d041d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6783f5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c6783f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/sioux-mitologia-lakota-dakota-nakota\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda sioux<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8000df6\" data-id=\"8000df6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84d20b0 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84d20b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.firstpeople.us\/FP-Html-Legends\/IktomiandtheMuskrat-Lakota.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7ac5f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7ac5f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43bbe01\" data-id=\"43bbe01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecedaac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecedaac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>El Lakota<\/strong> o Titunwans (&quot;gente de la pradera&quot;) o Tetons en ingl\u00e9s (territorio tradicional de Dakota\/Wyoming) fue originalmente uno de los siete incendios del consejo. Aqu\u00ed est\u00e1 su historia: Iktomi y la rata almizclera.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9347 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Iktomi y la rata almizclera\" width=\"25\" height=\"25\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68f4052 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68f4052\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65d7ba3\" data-id=\"65d7ba3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a610cd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a610cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/sioux-mitologia-lakota-dakota-nakota\/iktomi-y-la-rata-almizclera\/#Iktomi-and-the-Muskrat\" >Iktomi y la rata almizclera<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iktomi-and-the-Muskrat\"><\/span>Iktomi y la rata almizclera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cd449d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cd449d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e6a9ee\" data-id=\"3e6a9ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b451476 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b451476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Junto a un lago blanco, debajo de un gran sauce crecido, estaba sentado Iktomi en el suelo desnudo. El mont\u00f3n de cenizas humeantes hablaba de un fuego abierto reciente. Con los tobillos cruzados alrededor de una olla de sopa, Iktomi se inclin\u00f3 sobre un delicioso pescado hervido.<\/p>\n<p>R\u00e1pidamente sumergi\u00f3 su cuchara de cuerno negro en la sopa, porque estaba hambriento. Iktomi no ten\u00eda horarios regulares para comer. A menudo, cuando ten\u00eda hambre, se quedaba sin comida. Bien escondido entre el lago y el arroz salvaje, no mir\u00f3 a ninguna parte excepto a la olla de pescado.<\/p>\n<p>Sin saber cu\u00e1ndo ser\u00eda la pr\u00f3xima comida, ten\u00eda la intenci\u00f3n de comer lo suficiente como para durar alg\u00fan tiempo.<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Hau, hau, mi amigo!&quot; dijo una voz desde el arroz salvaje.<\/p>\n<p>comenz\u00f3 Iktomi. Casi se ahoga con la sopa. Mir\u00f3 a trav\u00e9s de los largos juncos desde donde estaba sentado con su larga cuchara de cuerno en el aire.<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Hau, mi amigo!&quot; \u2014volvi\u00f3 a decir la voz, esta vez cerca de \u00e9l.<\/p>\n<p>Iktomi se volvi\u00f3 y all\u00ed estaba una rata almizclera que acababa de salir del lago. &quot;Oh, es mi amigo quien me inici\u00f3. Me preguntaba si entre el arroz salvaje estar\u00eda hablando alguna voz espiritual. \u00a1Hau, hau, amigo m\u00edo!&quot; dijo Iktomi.<\/p>\n<p>La rata almizclera estaba sonriendo. De sus labios colgaba un listo &quot;S\u00ed, amigo m\u00edo&quot;, cuando Iktomi preguntaba: &quot;Amigo m\u00edo, \u00bfte sentar\u00edas a mi lado y compartir\u00edas mi comida?&quot;. Esa era la costumbre de la gente de las llanuras. Sin embargo, Iktomi se sent\u00f3 en silencio.<\/p>\n<p>Tarare\u00f3 una vieja canci\u00f3n de baile y golpe\u00f3 suavemente el borde de la olla con su cuchara de cuerno de b\u00fafalo. La rata almizclera comenz\u00f3 a sentirse inc\u00f3modo ante tal falta de hospitalidad y dese\u00f3 sumergirse bajo el agua.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de muchos latidos del coraz\u00f3n, Iktomi dej\u00f3 de tamborilear con su cuchar\u00f3n de cuerno y, mirando hacia la cara de la rata almizclera, dijo: &quot;Amigo m\u00edo, hagamos una carrera para ver qui\u00e9n gana esta olla de pescado. Si gano, no necesitar\u00e9 nada&quot;. para compartirlo contigo. Si ganas, tendr\u00e1s la mitad&quot;. Poni\u00e9ndose de pie de un salto, Iktomi comenz\u00f3 de inmediato a apretarse el cintur\u00f3n alrededor de su cintura.<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Mi amigo Ikto, no puedo correr una carrera contigo! No soy un corredor veloz y t\u00fa eres \u00e1gil como un ciervo. No correremos ninguna carrera juntos&quot;, respondi\u00f3 la rata almizclera hambrienta.<\/p>\n<p>Por un momento, Iktomi se qued\u00f3 con una mano en su barbilla larga y prominente. Sus ojos estaban fijos en algo en el aire. La rata almizclera mir\u00f3 por el rabillo del ojo sin mover la cabeza. Observ\u00f3 al astuto Iktomi tramando un complot. &quot;S\u00ed, s\u00ed&quot;, dijo Iktomi, volviendo repentinamente su mirada hacia el visitante no deseado; &quot;Llevar\u00e9 una piedra grande en mi espalda. Eso disminuir\u00e1 mi velocidad habitual, y la carrera ser\u00e1 justa&quot;.<\/p>\n<p>Dicho esto, puso una mano firme sobre el hombro del muscrat y ech\u00f3 a andar por la orilla del lago. Cuando llegaron al lado opuesto, Iktomi rez\u00f3 en busca de una piedra pesada. Encontr\u00f3 uno medio enterrado en las aguas poco profundas.<\/p>\n<p>Sac\u00e1ndolo a tierra firme, lo envolvi\u00f3 en su manta. &quot;Ahora, amigo m\u00edo, correr\u00e1s por el lado izquierdo del lago, yo por el otro. \u00a1La carrera es por el pescado hervido en esa olla!&quot; dijo Iktomi.<\/p>\n<p>El muscrat ayud\u00f3 a levantar la pesada piedra sobre la espalda de Iktomi.<\/p>\n<p>Luego se separaron. Cada uno tom\u00f3 un sendero estrecho a trav\u00e9s de los altos juncos que bordeaban la orilla. Iktomi encontr\u00f3 que su carga era pesada. El sudor colgaba como gotas en su frente. Su pecho se agit\u00f3 fuerte y r\u00e1pido. Mir\u00f3 al otro lado del lago para ver qu\u00e9 tan lejos hab\u00eda ido la rata almizclera, pero no vio ninguna se\u00f1al de \u00e9l.<\/p>\n<p>&quot;Bueno, \u00a1se est\u00e1 quedando sin arroz salvaje!&quot; dij\u00f3 el. Sin embargo, mientras escudri\u00f1aba la hierba alta en la orilla del lago, no vio que nadie se moviera como para dejar paso al corredor. &quot;Ah, \u00bfha ido tan r\u00e1pido que la hierba revuelta en su camino se ha calmado de nuevo?&quot; exclam\u00f3 Iktomi.<\/p>\n<p>Con ese pensamiento, r\u00e1pidamente dej\u00f3 caer la pesada piedra. &quot;\u00a1No m\u00e1s de esto!&quot; dijo \u00e9l, palme\u00e1ndose el pecho con ambas manos. De un salto, corri\u00f3 r\u00e1pidamente hacia la meta. Matas de juncos y hierba ca\u00edan bajo sus pies. Apenas hab\u00edan levantado la cabeza cuando Iktomi se hab\u00eda alejado muchos pasos.<\/p>\n<p>Pronto lleg\u00f3 al mont\u00f3n de cenizas fr\u00edas. Iktomi se detuvo r\u00edgido como si hubiera golpeado un acantilado invisible. Sus ojos negros mostraban un anillo de blanco a su alrededor mientras miraba el suelo vac\u00edo. \u00a1No hab\u00eda una olla de pescado hervido! \u00a1No hab\u00eda ning\u00fan hombre de agua a la vista!<\/p>\n<p>&quot;Oh, si tan solo hubiera compartido mi comida como un verdadero <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/sioux-mitologia-lakota-dakota-nakota\/\">Lakota<\/a>\u00a1No lo habr\u00eda perdido todo! \u00bfPor qu\u00e9 no sab\u00eda que la rata almizclera correr\u00eda por el agua? \u00a1\u00c9l nada m\u00e1s r\u00e1pido de lo que yo podr\u00eda correr! Eso es lo que ha hecho. \u00a1Se ha re\u00eddo de m\u00ed por llevar un peso sobre mi espalda mientras \u00e9l disparaba hacia aqu\u00ed como una flecha!&quot;<\/p>\n<p>Llorando as\u00ed para s\u00ed mismo, Iktomi se acerc\u00f3 al borde del agua. Se inclin\u00f3 hacia adelante con una mano en cada rodilla doblada y mir\u00f3 a lo lejos en las aguas profundas. &quot;\u00a1Ah\u00ed!&quot; exclam\u00f3: &quot;\u00a1Te veo, amigo m\u00edo, sentado con los tobillos alrededor de mi peque\u00f1a olla de pescado!<\/p>\n<p>Amigo, tengo hambre. \u00a1Dame un hueso!&quot;<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Ja ja ja!&quot; se ri\u00f3 el hombre del agua, el muscrat.<\/p>\n<p>El sonido no sali\u00f3 del lago, sino que descendi\u00f3 desde arriba. Con las manos todav\u00eda sobre las rodillas, Iktomi volvi\u00f3 la cara hacia el gran sauce. Abriendo mucho la boca suplic\u00f3: &quot;\u00a1Amigo m\u00edo, amigo m\u00edo, dame un hueso para roer!&quot;<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Jaja!&quot; ri\u00f3 la rata almizclera, e inclin\u00e1ndose sobre la rama en la que estaba sentado, dej\u00f3 caer un peque\u00f1o hueso afilado que cay\u00f3 justo en la garganta de Iktomi. Iktomi casi muere ahogado antes de que pudiera sacarlo.<\/p>\n<p>En el \u00e1rbol, la rata almizclera se sent\u00f3 riendo a carcajadas. &quot;La pr\u00f3xima vez, dile a un amigo visitante: &#039;Si\u00e9ntate a mi lado, amigo m\u00edo. D\u00e9jame compartir contigo mi comida&#039;&quot;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sioux Mythology Wiki Los Lakotas o Titunwans (&quot;gente de la pradera&quot;) o Tetons en ingl\u00e9s (territorio tradicional de Dakota\/Wyoming) constitu\u00edan... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3889,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24031","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24031"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24038,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24031\/revisions\/24038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}