{"id":3291,"date":"2020-07-24T17:41:39","date_gmt":"2020-07-24T16:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=3291"},"modified":"2022-12-03T22:07:15","modified_gmt":"2022-12-03T22:07:15","slug":"la-creation-des-guambianos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-barbacoana\/la-creacion-de-los-guambianos\/","title":{"rendered":"La creaci\u00f3n de los guambianos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3291\" class=\"elementor elementor-3291\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c44d22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c44d22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-629f63a\" data-id=\"629f63a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c926336 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c926336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-barbacoana\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda barbacoana<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7833e0b\" data-id=\"7833e0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1797123 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1797123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/cocomagnanville.over-blog.com\/article-colombie-les-guambianos-114858746.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6816191 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6816191\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a139fb0\" data-id=\"a139fb0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7510fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7510fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>los <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/\">mito<\/a> de la creaci\u00f3n de los Guambianos que sigue est\u00e1 tomado de la primera parte de un relato publicado en el sitio del antrop\u00f3logo colombiano Luis Guillermo Vasco. La creaci\u00f3n de los Guambianos es la siguiente:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5284 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"El mito de la creaci\u00f3n de los Guambianos\" width=\"25\" height=\"26\" title=\"\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ab2498 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ab2498\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-633f0c8\" data-id=\"633f0c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c29f27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c29f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-barbacoana\/la-creacion-de-los-guambianos\/#Le-mythe-de-la-creation-des-Guambianos\" >El mito de la creaci\u00f3n de los Guambianos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le-mythe-de-la-creation-des-Guambianos\"><\/span>El mito de la creaci\u00f3n de los Guambianos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70ebb5fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70ebb5fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e30412e\" data-id=\"1e30412e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6045c215 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6045c215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><br \/>Primero fue la tierra\u2026y luego vinieron las lagunas, las grandes lagunas. El mayor de ellos fue el de\u00a0<em>Nupisu, Piendamo<\/em>, en medio de la sabana, del p\u00e1ramo, como un \u00fatero, como un coraz\u00f3n; es <em>Nupirrapu<\/em>, que es un agujero muy profundo.<\/p>\n<p>El agua es vida. Primero tierra y agua. El agua no es ni buena ni mala. De ah\u00ed vienen las cosas buenas y las cosas malas. All\u00ed, en las alturas, era agua. Llov\u00eda intensamente, con lluvias torrenciales, chubascos, rachas, tormentas. Los r\u00edos se hicieron caudalosos, con grandes derrumbes que arrasaron las monta\u00f1as y trajeron piedras como casas; hubo grandes inundaciones e inundaciones.<\/p>\n<p>Era agua mala. En ese momento, estos profundos <em>guaicadas<\/em> (creux entre deux montagnes) et ces rochers n&#039;\u00e9taient pas comme \u00e7a, comme on les voit aujourd&#039;hui, tout cela \u00e9tait de la montagne pure, ces rivi\u00e8res les faisaient quand elles coulaient jusqu&#039;\u00e0 former la mer. L&#039;eau, As\u00ed es la vida. Nace en las aguas aguas arriba y desciende en los r\u00edos hasta el mar, y vuelve, pero no por los r\u00edos mismos, sino por el aire, por las nubes.<\/p>\n\n<p>Trepando por las guaicadas y los cerros, llega al p\u00e1ramo, a las sabanas, y vuelve a caer la lluvia, cae el agua, la buena y la mala. All\u00ed llega ella, como la tierra y el agua, ella es \u00e9l-ella (La <em>Pishimisak<\/em> es la unidad perfecta, la pareja perfecta; contiene en su ser los dos principios, el masculino y el femenino, que juntos dan la multiplicaci\u00f3n; pero, a la vez, est\u00e1 formada por dos personajes: el <em>pishimisa<\/em>k en s\u00ed mismo y el <em>kalim<\/em>).<\/p>\n<p>Es el <em>Pishimisak<\/em>, masculino y femenino a la vez, que siempre ha existido, todo blanco, todo bueno, todo fresco. Del agua naci\u00f3 el <em>kosrompoto<\/em>, el arco iris que iluminaba todo con su luz; all\u00ed brill\u00f3, el <em>Pishimisak<\/em> lo vio encenderse.<\/p>\n\n<p>Dieron mucho fruto, dieron mucha vida. El agua estaba en el desierto. Al fondo, las plantas se secaban, las flores ca\u00edan, los animales mor\u00edan. Cuando baj\u00f3 el agua todo creci\u00f3 y floreci\u00f3, creci\u00f3 toda la hierba y aqu\u00ed hab\u00eda alimento. Era buena agua.<\/p>\n\n<p>Antes, en las sabanas del p\u00e1ramo, el\u00a0<em>Pishimisak<\/em> tom\u00f3 todas las comidas, toda la comida. Todo le pertenec\u00eda. Ya estaba all\u00ed cuando se produjeron los derrumbes que arrastraron piedras gigantescas que formaron las guaicadas. Pero hubo otros deslizamientos de tierra. A veces el agua no nac\u00eda en las lagunas para correr hacia el mar, sino que se filtraba en la tierra, la revolv\u00eda, la aflojaba y se produc\u00edan los derrumbes.<\/p>\n<p>Estos se derrumbaron con siglos de antelaci\u00f3n, dejando grandes heridas en las monta\u00f1as. De ellos salieron los humanos que fueron la ra\u00edz de los ind\u00edgenas. Llamaron al colapso<em> pirran uno<\/em>, es decir, dar a luz agua.<\/p>\n\n<p>Los humanos que nacieron all\u00ed, los llamaron los Pishau. Los Pishau vinieron de derrumbes, vinieron de la crecida de los r\u00edos. Debajo del agua, ven\u00edan arrastr\u00e1ndose y golpeando las piedras grandes, arriba, el barro, la tierra, luego el agua sucia; en la superficie, la empalizada, las ramas, las hojas, los \u00e1rboles arrancados y, sobre todo, los ni\u00f1os, los <em>chumbados<\/em>, han llegado.<\/p>\n\n<p>Los anteriores nacen del agua, vienen en el <em>shau<\/em>, restos de vegetaci\u00f3n arrastr\u00e1ndose y creciendo. Han sido nativos de aqu\u00ed durante siglos y siglos. Donde ocurri\u00f3 el derrumbe, en la gran herida de la tierra, qued\u00f3 olor a sangre; es la sangre rociada por la naturaleza, as\u00ed como la mujer roc\u00eda sangre al dar a luz a un ni\u00f1o.<\/p>\n\n<p>Los pishau no eran de otros pueblos, eran los mismos guambianos, gigantes muy sabios que com\u00edan sal de aqu\u00ed, nuestras propias sales, y que no estaban bautizados. Ocuparon todo nuestro territorio, construyeron todos nuestros <em>nupirau<\/em> antes de la llegada de los espa\u00f1oles. Nuestra tierra era grande y muy rica.<\/p>\n<p>Hab\u00eda minas de minerales muy preciosos, como el oro que se encontraba en Chisqu\u00edo, San Jos\u00e9 y Corrales, maderas finas, pescado, animales de monte y muchos otros recursos que supimos utilizar en nuestro trabajo para vivir bien.<\/p>\n<p>Este fue el mito de la creaci\u00f3n de los gambianos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mythologie Barbacoane Wiki Le mythe de la cr\u00e9ation des Guambianos qui suit est tir\u00e9 de la premi\u00e8re partie d&rsquo;une histoire &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3274,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3291","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24901,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3291\/revisions\/24901"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}