{"id":725,"date":"2020-06-15T13:29:53","date_gmt":"2020-06-15T12:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=725"},"modified":"2022-12-03T22:06:57","modified_gmt":"2022-12-03T22:06:57","slug":"cessair","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/cesar\/","title":{"rendered":"Cessair"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"725\" class=\"elementor elementor-725\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1da81a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1da81a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81e19c7\" data-id=\"81e19c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da6852 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1da6852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mitolog\u00eda irlandesa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0d0b90\" data-id=\"e0d0b90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667487e elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"667487e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mythologie_celtique_irlandaise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4229557f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4229557f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7536bc9c\" data-id=\"7536bc9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4680d685 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4680d685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 la parte llamada Cessair del <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/\">Libro de las invasiones<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5284 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Cessair\" width=\"25\" height=\"26\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/cesar\/#Cessair\" >Cessair<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cessair\"><\/span>Cessair<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u00a726.<\/strong> Dejemos ah\u00ed las historias de los Goidels, para hablar de los siete pueblos que conquistaron Irlanda despu\u00e9s de ellos. Cessair, hija de Bith f. No\u00e9 la conquist\u00f3 cuarenta d\u00edas antes del Diluvio. Partol\u00f3n f. Ser\u00e1 trescientos a\u00f1os despu\u00e9s del Diluvio. Nemed F. Agnomain de <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mythes-et-legendes-grecques-1664\/\">griegos<\/a> de Scythia, despu\u00e9s de treinta a\u00f1os despu\u00e9s de Partholon. El abeto Bolg a partir de entonces. El abeto Domnann despu\u00e9s. El Gailioin despu\u00e9s, con ellos. Los Tuatha De Danann a partir de entonces. Los hijos de Mil a partir de entonces,<\/p>\n\n<p>Como dice Fintan,<br \/><em>Irlanda \u2013 me preguntas \u2013<\/em><br \/><em>Lo s\u00e9 gratamente,<\/em><br \/><em>Todas las tomas que ella sufre<\/em><br \/><em>Desde el comienzo del mundo melodioso.<\/em><br \/><em>Cessair vino del Este,<\/em><br \/><em>La mujer era hija de Bit;<\/em><br \/><em>con sus cincuenta doncellas,<\/em><br \/><em>Con sus tres hombres.<\/em><br \/><em>El Diluvio venci\u00f3 a Bith en su monta\u00f1a,<\/em><br \/><em>No es un secreto;<\/em><br \/><em>Ladra en Ard Ladrand,<\/em><br \/><em>Cessair en su retiro.<\/em><\/p>\n\n<p><em>Pero en cuanto a m\u00ed, \u00e9l me enterr\u00f3,<\/em><br \/><em>el Hijo de Dios, por encima de los hombres;<\/em><br \/><em>Me quit\u00f3 el Diluvio<\/em><br \/><em>Por encima de la cima Tul Tuinde.<\/em><br \/><em>Pas\u00e9 un a\u00f1o bajo el Diluvio<\/em><br \/><em>en el macizo Tul Tuinde;<\/em><br \/><em>Nada encontr\u00e9 para mi sustento,<\/em><br \/><em>El sue\u00f1o ininterrumpido era mejor.<\/em><br \/><em>yo estaba aqu\u00ed en <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/\">Irlanda<\/a>,<\/em><br \/><em>Mi viaje fue interminable,<\/em><br \/><em>Hasta que Partholon lo alcanz\u00f3,<\/em><br \/><em>Del este, de la tierra de los griegos.<\/em><br \/><em>yo estaba aqui en irlanda<\/em><br \/><em>E Irlanda estaba desierta,<\/em><br \/><em>Hasta que el hijo de Agnomain lo alcanz\u00f3.<\/em><br \/><em>Nemed, deslumbrando su encanto.<\/em><br \/><em>Vinieron el abeto Bolg y el abeto Gailian,<\/em><br \/><em>Fue hace mucho tiempo;<\/em><br \/><em>Lleg\u00f3 el abeto Domnann,<\/em><br \/><em>Aterrizaron con rumbo al oeste.<\/em><br \/><em>Luego vino el Tuath D\u00e9,<\/em><br \/><em>En su masa de niebla,<\/em><br \/><em>Para que hubiera comida para m\u00ed<\/em><br \/><em>Aunque fuera una larga vida.<\/em><br \/><em>Los hijos de Mil vinieron de Espa\u00f1a,<\/em><br \/><em>Del sur, para que hubiera<\/em><br \/><em>Para m\u00ed comida de sus manos,<\/em><br \/><em>A pesar de que eran fuertes en la batalla.<\/em><br \/><em>Una larga vida ha sido mi destino,<\/em><br \/><em>no lo voy a ocultar;<\/em><br \/><em>Hasta que la fe me alcance<\/em><br \/><em>Del Cielo Rey de las Nubes.<\/em><br \/><em>Soy Fintan el Blanco, hijo de Bochna,<\/em><br \/><em>no lo voy a ocultar;<\/em><br \/><em>Despu\u00e9s del Diluvio aqu\u00ed estoy<\/em><br \/><em>Un gran y noble sabio.<\/em><\/p>\n\n<p><strong>\u00a727.<\/strong> Posteriormente, Cessair hija de Bith f. No\u00e9 la conquist\u00f3, dice el poeta, cuarenta d\u00edas antes del Diluvio. Este es el motivo de su venida, de su huida del Diluvio, porque No\u00e9 les dijo: Levantaos, dijo, y id hacia el extremo occidental del mundo, tal vez el Diluvio no lo alcance.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a728.<\/strong> La tripulaci\u00f3n de tres barcos lleg\u00f3 a Dun na mRarc en el territorio de Corco Daibne. Dos de estos barcos naufragaron. Cessair con la tripulaci\u00f3n de su barco escap\u00f3 all\u00ed, cincuenta mujeres y tres hombres: Bith f. No\u00e9, ep\u00f3nimo de Sliab Betha: aqu\u00ed fue enterrado, bajo el gran t\u00famulo de Sliab Betha; Ladra el piloto, ep\u00f3nimo de Ard Ladrand: fue la primera muerte en pasar a la clandestinidad en Irlanda; fintan f. Bochra, ep\u00f3nimo de &quot;Tumba de Fintan&quot; en Tul Tuinde. Cessair muri\u00f3 en Cul Cessrach en Connachta, con sus cincuenta sirvientes.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a729.<\/strong> Aqu\u00ed est\u00e1n sus nombres, as\u00ed lo dice Fintan.<br \/><em>Una justa distribuci\u00f3n se concluy\u00f3 entre nosotros,<\/em><br \/><em>Yo y Bith y la atrevida Ladra;<\/em><br \/><em>Por paz y raz\u00f3n se hizo,<\/em><br \/><em>En el caso de las cincuenta magn\u00edficas doncellas.<\/em><br \/><em>Diecisiete mujeres que tom\u00e9, incluida Cessair:<\/em><br \/><em>Lote, Luam, Mall, Mar, Froechar, Femar, Bajo, Foroll,<\/em><br \/><em>Cipir, Torrian, Tamall, Tam, Abba, Alla, Baichne, Sille:<\/em><br \/><em>Tal es el relato de los que fuimos.<\/em><br \/><em>Bith tom\u00f3 diecisiete, con Bairrfhind \u2013<\/em><br \/><em>Sella, Della, Duib, Addeos, Fotra, Traige, Nera, Buana,<\/em><br \/><em>Tamall, Tanna, Nathra, Leos, Fodarg, Rodarg, Dos, Clos:<\/em><br \/><em>Que se entienda, estos tambi\u00e9n eran de nuestro pueblo.<\/em><br \/><em>Diecis\u00e9is siguiente con Ladra:<\/em><br \/><em>Alba, Bona, Albor, Ajo, Gothiam, Alem\u00e1n, Aithne, India,<\/em><br \/><em>Rodarg, Rinne, Inchor, Ain, Irrand, Espa, Sine, Samoll:<\/em><br \/><em>Era nuestra agradable compa\u00f1\u00eda.<\/em><\/p>\n\n<p>Ninguno de los descendientes de Ad\u00e1n tom\u00f3 Irlanda antes del Diluvio excepto estos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiki de mitolog\u00eda irlandesa Esta es la parte llamada Cessair del Libro de las invasiones. C\u00e9ssair \u00a726. Dejemos las historias de... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":439,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-725","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24580,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725\/revisions\/24580"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}