{"id":741,"date":"2020-06-15T13:37:34","date_gmt":"2020-06-15T12:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=741"},"modified":"2022-12-03T22:06:57","modified_gmt":"2022-12-03T22:06:57","slug":"les-milesiens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/les-milesiens\/","title":{"rendered":"Los milesios"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"741\" class=\"elementor elementor-741\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9612528 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9612528\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53ee2f7\" data-id=\"53ee2f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b30d17 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5b30d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/mythologie-irlandaise\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mythologie irlandaise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae86ea2\" data-id=\"ae86ea2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d79d89 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d79d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mythologie_celtique_irlandaise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5712cffa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5712cffa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1211cc53\" data-id=\"1211cc53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65954fb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65954fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Voici la partie dite des Milesiens du <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/\">Livre des Invasions<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5284 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Milesiens\" width=\"25\" height=\"26\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenus<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/les-milesiens\/#Les-Milesiens\" >Les Milesiens<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les-Milesiens\"><\/span>Les Milesiens<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u00a765. <\/strong>La prise des Gaedil et leur installation, ci dessous. Quant aux Gaedil, nous avons donn\u00e9 leurs aventures depuis Iafeth f. Noe, et depuis la Tour de Nemrod, jusqu\u2019\u00e0 ce que nous les eussions laiss\u00e9s \u00e0 la Tour de Breogan en <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-iberica\/\">Espagne<\/a>; et comment ils vinrent d\u2019Egypte, et hors de Scythie jusqu\u2019aux Marais Maeotiques, et le long de la Mer Tyrrh\u00e9nienne jusqu\u2019\u00e0 la <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-minoica\/\">Cr\u00e8te<\/a> et jusqu\u2019\u00e0 la Sicile; et nous avons aussi relat\u00e9 comment ils prirent l\u2019Espagne de force. Nous allons \u00e0 pr\u00e9sent narrer simplement ci-dessous, comment ils vinrent en Irlande.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a766.<\/strong> \u00cdth f. Breogan, ce fut lui qui vit l\u2019Irlande le premier, un soir d\u2019hiver, depuis le haut de la Tour de Breogan; car ainsi la vision d\u2019un homme est-elle la meilleure, un clair soir d\u2019hiver. \u00cdth, avec deux fois trente guerriers, vint en Irlande, et ils d\u00e9barqu\u00e8rent sur le \u201cRivage F\u00e9tide\u201d du cap de Corcu Duibne, quant il fut temps d\u2019arriver.<\/p>\n\n<p>Si nous suivons les autorit\u00e9s de Munster, voici leur route. \u00cdth vint par la suite \u00e0 Corcu Duibne, \u00e0 Ciarraige Luachra, \u00e0 Luachair Dedad, par la plaine de Cliu, \u00e0 Eile, \u00e0 Tir Cell, le long de Mide, dans le territoire de Luigne, au-del\u00e0 de Sliab Guaire, le long des bois de Fernmag, par Fossad Cl\u00e1ir de Fernmag, au-del\u00e0 de Shah Betheeh, \u00e0 Shah Toad, \u00e0 travers le mar\u00e9cage de Tir Sirl\u00e1im, dans le territoire de Modorn, \u00e0 Mag \u00cdtha, au-del\u00e0 de la pointe de Loch Febail, dans les terres de Net, \u00e0 Ailech de Net. Mais d\u2019apr\u00e8s ceux du Nord, il navigua, comme nous l\u2019avons dit, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Irlande, et accosta sur le \u201cRivage F\u00e9tide\u201d de Mag Itha, sur le flanc nord de l\u2019Irlande.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a767.<\/strong> Les gens vinrent converser avec lui sur ce rivage, et chacun donna ses nouvelles mutuellement, dans la langue Scotique; c\u2019\u00e9tait ad\u00e9quat, vu que de chaque c\u00f4t\u00e9 ils \u00e9taient de la prog\u00e9niture de Rifath Scot. \u00cdth leur demanda quel \u00e9tait le nom de cette \u00eele. Inis Elga, dirent-ils; Mac Cuill, Mac C\u00e9cht, et Mac Gr\u00e9ine sont ses trois rois.<\/p>\n\n<p>Qui est son roi? dit \u00cdth. Ils r\u00e9pondirent; Mac Cuill, Mac C\u00e9cht, et Mac Gr\u00e9ine sont les noms des trois rois qui la dirigent. [Or d\u2019autres disent que ce sont des bergers qui le rencontr\u00e8rent en premier, et lui donn\u00e8rent des nouvelles.] \u00cdth demanda, O\u00f9 sont ces rois! Ils dirent que Cathair Crofind \u00e9tait le lieu o\u00f9 ils se trouvaient. Toutefois, ce n\u2019est pas l\u00e0 qu\u2019ils se trouvaient \u2013 \u00e0 ce moment, mais\u2026<\/p>\n\n<p><strong>\u00a768.<\/strong> Il y avait en fait une convention des hommes d\u2019Irlande \u00e0 Ailech de Net, apr\u00e8s la mort de Net f. Innui d\u2019Ailech par les Fomoire. Les trois rois partageaient le b\u00e9tail et les tr\u00e9sors du roi d\u2019Ailech \u00e0 ce moment. \u00cdth f. Breogan vint de Corco Duibne, \u00e0 Ciarraige, et \u00e0 Luacliair Dedad, dans les basses terres de Cl\u00edu, puis vers le nord dans les \u00c9iles, dans les terres de Fir Cell, le long de Mide, dans le territoire de Luigne, par-dessus Sliabh Guaire, par les bois de Fernmag, \u00e0 Fossad Cl\u00e1ir: de Fernmag, par la pointe de Sliabh Bethech, \u00e0 Sliabh T\u00f3\u00e1d, dans le mar\u00e9cage de T\u00edr S\u00edrl\u00e1im, dans le territoire de Modorn, \u00e0 Mag n\u00cdtha, jusqu\u2019\u00e0 Ailech N\u00e9it. Les trois rois, Mac Cuill, Mac C\u00e9cht, Mac Gr\u00e9ine, y \u00e9taient, et ils l\u2019accueillirent, et lui dirent l\u2019affaire qui les occupait.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a769.<\/strong> \u00cdth surpassa les juges de l\u2019Irlande en ruse et en argument; et il donna conseil pour chaque affaire et chaque diff\u00e9rend qui \u00e9tait expos\u00e9 \u00e0 eux. Puis \u00cdth dit: Usez simplement de droiture, car bonne est l\u2019Irlande o\u00f9 vous r\u00e9sidez; abondants ses fruits, son miel, son bl\u00e9 et ses poissons; mod\u00e9r\u00e9s sa chaleur et son froid. Il s\u2019y trouve tout ce qu\u2019il vous faut. Par la suite il leur dit adieu, et partit vers son navire.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a770.<\/strong> La premi\u00e8re nuit apr\u00e8s que \u00cdth f\u00fbt all\u00e9 en Irlande apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Loch Sailech, des d\u00e9mons tu\u00e8rent un de ses suivants. Il est le premier qui fut tu\u00e9 en Irlande, de la descendance des Fils de M\u00edl. Chaque port o\u00f9 \u00cdth vint en Irlande, apr\u00e8s qu\u2019il e\u00fbt accost\u00e9 chaque territoire o\u00f9 ce fut, Mag \u00cdtha est son nom; Mag \u00cdtha \u00e0 Loch Febail, Les Terres de \u00cdth \u00e0 Loch Sailech, Mag \u00cdtha dans les D\u00e9ssi, Mag \u00cdtha \u00e0 Luimnech.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a771.<\/strong> C\u2019est alors qu\u2019un complot fut tram\u00e9 par eux pour tuer \u00cdth, et ils lui command\u00e8rent de quitter l\u2019Irlande; et il s\u2019\u00e9loigna d\u2019eux, depuis Ailech Mag \u00cdtha. Il y eut une poursuite apr\u00e8s lui jusque l\u00e0, et il tomba par leurs mains \u00e0 Mag \u00cdtha; ainsi Mag \u00cdtha fut nomm\u00e9e. Ainsi ce fut pour venger \u00cdth que les Fils de Mil vinrent \u2013 car son corps fut transport\u00e9 en Espagne.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a772.<\/strong> Or, voici ce que les \u00e9rudits relatent; que forts de trente-six chefs et nobles les G\u00e1edil vinrent. Chacun avait un navire, ce qui fait trente-six navires. Et vingt-quatre serviteurs avaient-ils, chacun de ceux qui avaient un navire; et vingt-quatre serviteurs pour chaque serviteur de chaque navire, encore.<\/p>\n\n<p>Ceux-ci sont les trente-six chefs qui vinrent en Irlande ainsi que Fintan f. Bochra le nota (qui \u00e9tait n\u00e9 sept ans avant le D\u00e9luge; jusqu\u2019\u00e0 sept ans du r\u00e8gne de Diarmait mac Cerbaill, telle fut sa vie) sous le service de Finnian de Mag Bile, et de Colum Cille, et que T\u00faan mac Cairill le nota en pr\u00e9sence des <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/\">Irlandais<\/a>, et de Finnian de Mag Bile, et comme ses disciples le racont\u00e8rent, \u00e0 savoir Ladcend f. Bairche, et Colm\u00e1n f. Comgell\u00e1n, et Cenn F\u00e1elad f. Ailill, et Senchan f. Colm\u00e1n, C\u00fa Alad des Cruachans, et Bran de Boirenn, etc. Ceux-ci sont les disciples de Finnian et de T\u00fa\u00e1n.<\/p>\n\n<p>Et ce qu\u2019ils dirent fut, que ceux-ci sont les trente-six chefs qui entr\u00e8rent en Irlande comme les Gaedil, soit les dix fils de Bregon (\u00cdth \u00e9tant l\u2019un d\u2019entre eux) \u2013 Brego, Bile, Blad, Cualu, Cuailnge, F\u00faat, Muirthemne, Eibleo, \u00cdth, N\u00e1r: le fils unique de Bile, M\u00edl d\u2019Espagne (Galam \u00e9tait son v\u00e9ritable nom): les sept fils de M\u00edl, Donn, Colptha, Amorgen, \u00c9ber, \u00cdr, \u00c9rim\u00f3n, \u00c9rech Febria et \u00c9renn\u00e1n, le cadet de la famille. Les trois fils d\u2019\u00c9rim\u00f3n; Muimne, Luigne, Laigne; aussi Palap et \u00cdrial F\u00e1id (mais en Irlande m\u00eame \u00cdrial naquit-il) le fils d\u2019\u00c9rim\u00f3n.<br \/>Et il se nomme Nuadu Airgetl\u00e1m. Nuadu Airgetl\u00e1m avait deux fils, Glas de qui S\u00edl nArgetrois, et Fir Nuadat; et ils prirent la principaut\u00e9 de l\u2019Irlande; car Nuadu n\u2019\u00e9tait pas en contrat avec eux, car il \u00e9tait jeune, et il n\u2019y eut pas de division entre eux, gr\u00e2ce \u00e0 sa pi\u00e9t\u00e9 pour ses fr\u00e8res; mais il nourrissait et v\u00eatait chaque enfant n\u00e9 de lui, et il supprimait les enfants de l\u2019une et il exag\u00e9rait ceux de l\u2019autre pour leur pi\u00e9t\u00e9; car ce que disent les \u00e9rudits est, que chaque famille princi\u00e8re qui est en Irlande, sauf les Eoganacht, est de la descendance de Nuadu Airgetl\u00e1m.<\/p>\n\n<p>Une autre famille est reconnue pour \u00eatre n\u00e9e d\u2019\u00c9rim\u00f3n en Irlande, ce sont Alan, Eidenn, Aine, Caithiar, Caitheair, Cerna. Les quatre fils d\u2019\u00c9ber Finn, \u00c9r, Orba, Fer\u00f3n, Fergna.<\/p>\n\n<p>Et les \u00e9rudits pensent qu\u2019il eut des enfants en Irlande, \u00e0 savoir Conm\u00e1el f. \u00c9ber, qui prit le tr\u00f4ne de l\u2019Irlande et d\u2019Alba, et Caur, Corand, Edar, Airb, Airbe. Les dix champions de plus, Caicher, Fulm\u00e1n, Mant\u00e1n, S\u00e9tga, Suirge, Sob\u00adairche, \u00c9n f. Oice, \u00dan f. Uice, \u00c9t\u00e1n, Goisten.<br \/>Ou \u00e9taient-ce les trois fils de N\u00e1r f. Breogan, et Gosten \u00e9tait le fr\u00e8re de Setga.<\/p>\n\n<p>Tels sont les noms des dix champions; Bres, B\u00faas, Buaigne, les trois fils de Tigernbard f. Brigi f. Breogan. Ou peut-\u00eatre Brigi f. Brig eut un fils Bile.<\/p>\n\n<p>Et y vint aussi Lugaid f. Ith, le dur, valeureux et puissant guerrier, pour venger son p\u00e8re. De sorte que telle est la compagnie de chefs qui vinrent en Irlande avec les Fils de M\u00edl, les dix fils de Breogan, et les huit fils de M\u00edl, les cinq fils d\u2019\u00c9rim\u00f3n, et les quatre fils d\u2019\u00c9ber Finn, et les dix champions. Et y vinrent Gosten et S\u00e9tga et \u00cdth f. Breogan. Et les \u00e9rudits disent que M\u00edl ne vint pas en Irlande; et d\u2019autres disent que les trois rois moururent de la peste avant de venir en Irlande, ce sont M\u00edl f. Bile, et Oige et Uige, les deux fils d\u2019Allod f. Noenel.<\/p>\n\n<p>Les vingt-quatre serviteurs comme suit; Aidne, Al, Assal, Mede, Morba, Mide, Cuib, Cl\u00edu, Cera, Saer, Sl\u00e1n, Life, Line, Ligen, Traig, Dul, Adal, Aire, D\u00e9se, Dela, Fea, Femen, Fera.<br \/>De plus Lugaid f. \u00cdth vint aussi, le dur et valeureux guerrier avec la force d\u2019une centaine, pour venger son p\u00e8re avec eux tous.<\/p>\n\n<p>Tels sont les noms des principaux serviteurs, tels sont les noms des serviteurs subordonn\u00e9s ci-dessous, qui ne sont pas tr\u00e8s importants dans les <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/bibliotecas-de-libros\/\">livres<\/a>: Medar, Ladar, Medon, Pida, Cath, Ruis, Cailna, Mad, <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-dene\/\">Dena<\/a>, Caeha, Bonn, Finnu, Cer, Coirche, Meadba, Ailim, Bir, Baschon, Forena, Lugba, Sega, Seilgenn, Seg, Mar, Aig. On dit qu\u2019\u00c9ber avait des fils en plus de ceux-ci, Caur, Capa, Corunn, Edor, Arb, Airrbe,. \u00c9rem\u00f3n avait six autres fils, Edenn, Alan, Ailie, Caichear, et Caieher Cernda; et cette famille n\u2019est pas habituellement mise en \u00e9vidence.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a773.<\/strong> Un des huit Fils de M\u00edl, \u00c9rann\u00e1n, le cadet de la famille, ce fut lui qui monta au m\u00e2t pour espionner l\u2019Irlande, et tomba du m\u00e2t dans la mer sur le rocher. Et sa tombe est \u00e0 Inber Sc\u00e9ne, et la tombe de Sc\u00e9ne femme d\u2019Amorgen de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Elle mourut sur la mer \u00e0 l\u2019estuaire, et Amorgen dit: Le port o\u00f9 nous accosterons, portera le nom de Sc\u00e9ne. Les fils de M\u00edl firent un concours d\u2019aviron comme ils arrivaient en Irlande depuis l\u2019endroit o\u00f9 ils virent l\u2019Irlande au loin; et \u00cdr fils de M\u00edl avan\u00e7a d\u2019une longueur d\u2019un murchrech [peut-\u00eatre le mythique \u00ab\u00a0neuf vagues\u00a0\u00bb] au-del\u00e0 de tout navire. \u00c9ber Donn, l\u2019a\u00een\u00e9 de la famille, fut envieux, et il dit:<\/p>\n\n<p><em>Ce n\u2019est pas heureux<\/em><br \/><em>Qu\u2019\u00cdr saute avant \u00cdth,<\/em><\/p>\n\n<p>[c\u2019est-\u00e0-dire, avant Lugaid fils d\u2019\u00cdth]. Alors la rame qui \u00e9tait dans la main d\u2019\u00cdr se brisa, et il tomba en arri\u00e8re, et mourut la nuit suivante; et son corps fut port\u00e9 \u00e0 Sceilic, derri\u00e8re le promontoire au sud de Corco Duibne.<\/p>\n\n<p>Chaque fois que les Fils de M\u00edl approchaient de l\u2019Irlande, les d\u00e9mons conspiraient pour que le port f\u00fbt, en quelque sorte, un dos de porc; c\u2019est pourquoi l\u2019Irlande est appel\u00e9e \u201cIle des Porcs\u201d. Ils firent le tour de l\u2019Irlande trois fois, et abord\u00e8rent enfin \u00e0 Inber Sc\u00e9ne.<\/p>\n\n<p>Pein\u00e9s \u00e9taient \u00c9ber Finn et \u00c9rim\u00f3n et Amorgen apr\u00e8s la mort de leur fr\u00e8re; et ils dirent: ce serait juste qu\u2019\u00c9ber Donn n\u2019e\u00fbt point sa part de la terre, puisqu\u2019il fut jaloux de son fr\u00e8re Ir. Au matin Sc\u00e9ne et \u00c9rann\u00e1n furent enterr\u00e9s \u00e0 Inber Sc\u00e9ne. Tous les deux furent enterr\u00e9s; leurs tumuli et leurs tombes sont toujours l\u00e0, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Alors Amorgen dit,<\/p>\n\n<p><em>Bien que ce soit la tombe de Scene \u2013 elle l\u2019\u00e9tait [jusqu\u2019alors] \u2013<\/em><br \/><em>(mais le nom de Scene y restera)<\/em><br \/><em>Ce sera la tombe d\u2019Erann\u00e1n, jusqu\u2019\u00e0 sa venue,<\/em><br \/><em>De Dieu vint la mort de ce po\u00e8te.<\/em><\/p>\n\n<p><strong>\u00a774.<\/strong> Comme il posait son pied droit sur la terre d\u2019Irlande, Amorgen Gl\u00faingel f. M\u00edl dit ce po\u00e8me \u2013<\/p>\n\n<p><em>Je suis Vent sur Mer,<\/em><br \/><em>Je suis Vague d\u2019Oc\u00e9an,<\/em><br \/><em>Je suis Rugissement de Mer,<\/em><br \/><em>Je suis Taureau aux Sept Combats,<\/em><br \/><em>Je suis Vautour sur Falaise,<\/em><br \/><em>Je suis Goutte de Ros\u00e9e,<\/em><br \/><em>Je suis Plus belle des Fleurs,<\/em><br \/><em>Je suis Sanglier d\u2019Audace,<\/em><br \/><em>Je suis Saumon dans Lac,<\/em><br \/><em>Je suis Lac sur Plaine,<\/em><br \/><em>Je suis une Montagne dans un Homme,<\/em><br \/><em>Je suis un Mot Habile,<\/em><br \/><em>Je suis la Pointe d\u2019une Arme (qui se lance au combat),<\/em><br \/><em>Je suis Dieu qui fa\u00e7onna Feu pour une T\u00eate.<\/em><br \/><em>Qui aplanit la rudesse d\u2019une montagne?<\/em><br \/><em>Qui est Celui qui annon\u00e7a les \u00e2ges de la Lune?<\/em><br \/><em>Et qui, le lieu o\u00f9 tombe le couchant?<\/em><br \/><em>Qui appela le b\u00e9tail de la Maison de Tethys?<\/em><br \/><em>Sur qui sourit le b\u00e9tail de Tethys ?<\/em><br \/><em>Qui est la troupe, qui le dieu qui fa\u00e7onna les bords<\/em><br \/><em>D\u2019une forteresse de gangr\u00e8ne?<\/em><br \/><em>Enchantements sur une lance? Enchantements de Vent?<\/em><\/p>\n\n<p>Amorgen dit aussi:<\/p>\n\n<p><em>Une mer poissonneuse!<\/em><br \/><em>Une terre fructueuse!<\/em><br \/><em>Un jaillissement de poisson<\/em><br \/><em>Poisson sous vague,<\/em><br \/><em>En torrents comme ceux<\/em><br \/><em>D\u2019une mer agit\u00e9e!<\/em><br \/><em>Des oiseaux,<\/em><br \/><em>Une gr\u00eale blanche<\/em><br \/><em>Avec des centaines de saumons,<\/em><br \/><em>De larges baleines!<\/em><br \/><em>Un chant portuaire \u2013<\/em><br \/><em>Un jaillissement de poisson,<\/em><br \/><em>Une mer poissonneuse!<\/em><\/p>\n\n<p>Au terme de trois jours et trois nuits par la suite les Fils de M\u00edl livr\u00e8rent la bataille de Sliab Mis contre les d\u00e9mons et les Fomoraig, c\u2019est-\u00e0-dire, contre les T\u00faatha D\u00e9 Danann. C\u2019est l\u00e0 que F\u00e1s (ainsi le lit-on) tomba, la femme d\u2019\u00dan f. Uicce, \u00e9ponyme de \u201cla tombe de F\u00e1s\u201d, entre Sliab Mis et la mer.<\/p>\n\n<p>Scota fille de Pharaon roi d\u2019Egypte, mourut aussi dans cette bataille \u2013 l\u2019\u00e9pouse d\u2019\u00c9rim\u00f3n f. M\u00edl. Car M\u00edl f. Bile voyagea en Egypte, fort des compagnies de quatre navires, et il prit Scota pour \u00e9pouse, et \u00c9rim\u00f3n la prit avec lui. Durant cette nuit o\u00f9 les Fils de M\u00edl vinrent en Irlande, eut lieu le jaillissement de Loch Luigdech \u00e0 Iar-Mumu.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Shah Mis\u00a0\u00bb \u2013 qui signifie la pire montagne qu\u2019ils trouv\u00e8rent apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9s en Irlande, car l\u00e0 men\u00e8rent-ils leur premi\u00e8re bataille en Irlande.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a775.<\/strong> Lugaid f. \u00cdth se baignait dans le Loch Luigdech; Fial, \u00e9pouse de Lugaid, se baignait dans la rivi\u00e8re qui s\u2019\u00e9coule du lac. Son \u00e9poux alla nu vers elle, et elle vit la nudit\u00e9 de son \u00e9poux, et mourut de honte. Ainsi furent nomm\u00e9s Loch Luigdech, et Fial, et Inber F\u00e9ile.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a776.<\/strong> Les Fils de M\u00edl combattirent \u00e0 la bataille de Life; il y avait des monstres en forme de g\u00e9ants que les T\u00faatha D\u00e9 Danann avaient invoqu\u00e9s par druiderie. Les Sons of M\u00edl (\u00c9ber, \u00c9rim\u00f3n et \u00cdr), combattirent vaillamment. Le cheval d\u2019\u00c9rim\u00f3n y tomba, ainsi fut nomm\u00e9 Gabar Life. Ils avanc\u00e8rent par la suite jusqu\u2019\u00e0 la montagne au-dessus de Loch Dergderc.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a777.<\/strong> Les Fils de M\u00edl consult\u00e8rent Banba \u00e0 Sliab Mis. Banba leur dit: Si c\u2019est pour prendre l\u2019Irlande que vous \u00eates venus, mauvaise est la fortune qui vous a men\u00e9s. C\u2019est par n\u00e9cessit\u00e9, dit Amorgen Gl\u00faingel, le po\u00e8te. Un pr\u00e9sent de vous \u00e0 moi alors, dit-elle. Quel pr\u00e9sent? dirent-ils. Que mon nom soit sur cette \u00eele, dit-elle. Quel est ton nom? dirent-ils. Banba, dit-elle. Que cela soit un nom pour cette \u00eele, dit Amorgen.<\/p>\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/bibliotecas-de-libros\/\">Livre<\/a> de Druim Snechta dit qu\u2019Amorgen s\u2019enquit de sa race. De la descendance d\u2019Adam je suis, dit-elle. Quelle race des fils de No\u00e9 est la tienne! dit-il. Je suis plus vieille que No\u00e9, dit-elle; sur le pic d\u2019une montagne j\u2019\u00e9tais pendant le D\u00e9luge; jusqu\u2019\u00e0 ce pr\u00e9sent mont les vagues du D\u00e9luge arriv\u00e8rent. C\u2019est pourquoi il est nomm\u00e9 Tul Tuinne? [mais l\u2019extrait ci-dessus est surprenant.] Par la suite ils chantent des sortil\u00e8ges contre elle, et l\u2019\u00e9loignent d\u2019eux.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a778.<\/strong> Ils consult\u00e8rent Fotla \u00e0 Eblinne. Elle leur parla de m\u00eame fa\u00e7on, et d\u00e9sira que son nom f\u00fbt donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00eele. Amorgen dit: Que Fotla soit un nom pour cette \u00eele.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a779.<\/strong> Ils consult\u00e8rent \u00c9riu \u00e0 Uisnech. Elle leur dit: Guerriers, dit-elle, bienvenue \u00e0 vous. Longtemps les devins ont eu connaissance de votre venue. V\u00f4tre sera cette \u00eele pour toujours; et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019est du monde il n\u2019y aura pas de meilleure \u00eele. De race il n\u2019y aura pas, plus nombreuse que la v\u00f4tre. Cela est bien, dit Amorgen; bonne est la proph\u00e9tie. C\u2019est mal de la remercier, dit \u00c9ber Donn, l\u2019a\u00een\u00e9 des Fils de M\u00edl; Remercie nos dieux et notre puissance. A toi c\u2019est \u00e9gal, dit \u00c9riu; tu n\u2019auras pas de profit sur cette \u00eele, ni ta prog\u00e9niture. Un pr\u00e9sent pour moi, de vous fils de M\u00edl, et de vous fils de Breogan, dit-elle; que mon nom soit sur cette \u00eele. Il sera son nom principal, dit Amorgen.<\/p>\n\n<p>Le Livre de Druim Snechta dit que ce fut \u00e0 Sliab Mis qu\u2019\u00c9riu tint colloque avec eux, et qu\u2019elle forma de grandes arm\u00e9es pour s\u2019opposer \u00e0 eux, de sorte qu\u2019ils combattirent avec eux. Mais leurs druides et po\u00e8tes leur chant\u00e8rent des sortil\u00e8ges, et ils virent que ce n\u2019\u00e9taient que des mottes de tourbe de la montagne. (De l\u00e0 vient le nom Sliab Misse.) Et que ce fut Fotla qui tint colloque avec eux \u00e0 Uisnech.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a780.<\/strong> Les fils de M\u00edl et de Bregon continu\u00e8rent, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils fussent \u00e0 Druim Chain, c\u2019est-\u00e0-dire, Temair. Les trois rois d\u2019Irlande, Mac Cuill, Mac C\u00e9cht, et Mac Gr\u00e9ine, y \u00e9taient. Ils prononc\u00e8rent jugement contre les Fils de M\u00edl, qu\u2019ils auraient l\u2019\u00eele au terme de trois jours, sans assaut, sans assembl\u00e9e de bataille, ou de prise d\u2019otages; car ils \u00e9taient assur\u00e9s qu\u2019ils ne reviendraient pas, parce que les druides feraient des sortil\u00e8ges derri\u00e8re eux, afin qu\u2019ils ne fussent pas capables de revenir. Nous l\u2019adjugerons, dit Mac Cuill f. Cermat, comme Amorgen votre propre juge vous le prononcera; car s\u2019il devait donner un faux jugement, il serait tu\u00e9 par nos mains. Donne le jugement, Amorgen, dit Eber Donn. Je le prononce; dit Amorgen. Que l\u2019\u00eele leur soit laiss\u00e9e. Jusqu\u2019o\u00f9 devons-nous aller, dit \u00c9ber. Juste apr\u00e8s neuf vagues, dit Amorgen. C\u2019est le premier jugement donn\u00e9 en Irlande. Amorgen dit,<\/p>\n\n<p><em>Hommes, cherchant une possession!<\/em><br \/><em>Au-del\u00e0 de neuf grandes vagues au flanc vert,<\/em><br \/><em>Vous n\u2019irez pas, sauf avec les dieux puissants!<\/em><br \/><em>Que ce soit fait promptement! Que bataille soit permise!<\/em><\/p>\n\n<p><em>J\u2019ajuste la possession de la terre o\u00f9 vous v\u00eentes;<\/em><br \/><em>S\u2019il vous agr\u00e9e, adjugez le droit,<\/em><br \/><em>S\u2019il ne vous agr\u00e9e pas, ne l\u2019adjugez pas \u2013<\/em><br \/><em>Je ne vous le dis pas, sauf de votre bon gr\u00e9.<\/em><\/p>\n\n<p><strong>\u00a781.<\/strong> Ils all\u00e8rent vers le sud depuis Temair jusqu\u2019\u00e0 Inber F\u00e9ile et Inber Sc\u00e9ne, car c\u2019est l\u00e0 que leurs navires \u00e9taient. Puis ils s\u2019\u00e9loign\u00e8rent, \u00e0 neuf vagues. Les druides d\u2019Irlande et les po\u00e8tes chant\u00e8rent des sortil\u00e8ges derri\u00e8re eux, de sorte qu\u2019ils furent emport\u00e9s loin de l\u2019Irlande, et furent en d\u00e9tresse \u00e0 cause de la mer. Ceci est un vent de sorciers! dit \u00c9ber Donn; voyez s\u2019il est par-dessus le m\u00e2t. Et il ne l\u2019\u00e9tait pas. Patience! dit Airech, le navigateur du navire de Donn, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019Amorgen (Airech \u00e9tait le fils adoptif d\u2019Amorgen). Ils all\u00e8rent tous de l\u2019avant, jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre tous en un lieu. Donn, l\u2019a\u00een\u00e9, dit: C\u2019est une disgr\u00e2ce pour nos hommes de ruse, dit-il. Ce n\u2019est pas une disgr\u00e2ce! dit Amorgen; et il parla,<\/p>\n\n<p><em>Je cherche la terre d\u2019Irlande,<\/em><br \/><em>Que soit parcourue la mer poissonneuse,<\/em><br \/><em>Fructueuses les hautes terres compt\u00e9es,<\/em><br \/><em>Compt\u00e9 le bois pluvieux,<\/em><br \/><em>Pluvieuse la rivi\u00e8re aux cataractes,<\/em><br \/><em>De cataractes le lac aux bassins,<\/em><br \/><em>De bassins la colline au puits,<\/em><br \/><em>D\u2019un puits du peuple aux assembl\u00e9es,<\/em><br \/><em>D\u2019assembl\u00e9es du roi de Temair;<\/em><br \/><em>Temair, colline des peuples,<\/em><br \/><em>Peuples des Fils de M\u00edl,<\/em><br \/><em>De M\u00edl aux navires, aux barques;<\/em><br \/><em>Le grand vaisseau Eriu,<\/em><br \/><em>Eriu la grande, tr\u00e8s verte,<\/em><br \/><em>Une incantation tr\u00e8s rus\u00e9e,<\/em><br \/><em>La grande ruse des \u00e9pouses de Bres,<\/em><br \/><em>De Bres, des \u00e9pouses de Buaigne,<\/em><br \/><em>La puissante dame Eriu,<\/em><br \/><em>Erim\u00f3n la harcela,<\/em><\/p>\n\n<p>\u2014 et une accalmie du vent vint sur eux aussit\u00f4t.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a782.<\/strong> Donn dit: Je vais \u00e0 pr\u00e9sent, dit-il, mettre sous le fil de ma lance et de mon \u00e9p\u00e9e tous ceux qui sont en Irlande. Et le vent se leva contre le navire o\u00f9 se trouvaient Donn et Airech, deux fils de Mil, et le navire o\u00f9 se trouvaient Bres, B\u00faas, et Buaighne; de sorte qu\u2019ils furent noy\u00e9s aux Dunes de Tech Duinn. Le tumulus de chaque homme se trouve l\u00e0. Et l\u00e0, disent certains, D\u00edl, \u00e9pouse de Donn, fut noy\u00e9e. Elle \u00e9tait une fille de M\u00edl, et \u00c9rim\u00f3n lui-m\u00eame jeta une motte de terre sur elle. Ceci est une motte au-dessus de D\u00edl, dit-il. Ainsi Fotla fut nomm\u00e9, comme certains disent.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a783.<\/strong> Toutefois, Odba fille de M\u00edl, m\u00e8re des trois fils d\u2019\u00c9rim\u00f3n, de Muimne, Luigne, et Laigne, c\u2019est elle qu\u2019\u00c9rim\u00f3n d\u00e9serta en Espagne, prenant Tea \u00e0 sa place. Mais Odba vint du sud dans un navire, avec ses fils, et ils s\u2019occup\u00e8rent d\u2019elle jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle mour\u00fbt \u00e0 Odba. Ainsi dit-on Odba. Quant \u00e0 Tea fille de Lugaid f. \u00cdth, ce fut elle qu\u2019\u00c9rim\u00f3n prit \u00e0 la place d\u2019Odba; et elle dut choisir une colline en Irlande comme portion nuptiale. Tel est la dot qu\u2019elle choisit, Druim Chain, la colline qui est Temair; Temair est Tea Mur, le Mur de Tea. Lugaid signifie Lug \u00cdth, c\u2019est-\u00e0-dire, Lug, qui fut moins que son p\u00e8re.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a784.<\/strong> \u00c9rem\u00f3n avec trente navires navigua vers tribord contre l\u2019Irlande vers le nord-ouest. Ceux-ci \u00e9taient ses chefs: Brego, Muirthenme, F\u00e1at, Cuailnge, \u00c9rim\u00f3n, \u00c9ber f. \u00cdr, Amorgen, Colptha, Muimne, Luigne, Laigne, Gosten, S\u00e9tga, Suirge, Sobairche. En outre, ceux-ci sont les quatorze serviteurs: Ai, Mdne, Assal, Mide, Cuib, Cera, S\u00e9r, Sl\u00e1n, Ligen, Dul, Adal, Traig, Line. D\u2019eux l\u2019historien chanta,<\/p>\n\n<p><em>Meadon, Meadair, Caeh, Dala,<\/em><br \/><em>Lotan, Pita, Cath, Cuanna,<\/em><br \/><em>Rus, Calna, Mag, Deana,<\/em><br \/><em>Cacha, Bonn, Findu, Buada.<\/em><\/p>\n\n<p>Ils accost\u00e8rent \u00e0 Inber Colptha; c\u2019est-\u00e0-dire, Colptha f. M\u00edl, c\u2019est lui qui d\u00e9barqua le premier, de sorte que c\u2019est son nom qui est celui du port; ainsi Inber Colptha.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a785.<\/strong> Quant aux Fils de Breogan, ils ne laiss\u00e8rent pas de descendance, seulement leurs noms sur la noble forteresse d\u2019Irlande.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a786.<\/strong> Il n\u2019y eut pas de descendant annonc\u00e9 aux guerriers, S\u00e9tga, Gosten, Sobairche, et Suirge. D\u2019Amorgen est Corcu Achrach \u00e0 \u00c9ile, et l\u2019Orbraige, et Corcu Airtbinn, et Corcu Airtbi.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a787.<\/strong> \u00c9ber f. \u00cdr, de lui sont la prog\u00e9niture d\u2019Ollom Fotla et de Rudraige; tous les Ulaid sont de sa prog\u00e9niture. De sa prog\u00e9niture sont Conmaicne, Ciarraige, Corcomruad, et Corcu Duibne; D\u00e1l Moga Ruith (soit Fir Maige F\u00e9ne) et Laigse de Laigin, Arad Chliach et les sept Sogains.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a788.<\/strong> Quant \u00e0 \u00c9rim\u00f3n, le meneur de l\u2019exp\u00e9dition, de lui est Leth Cuinn, soit les quatre familles de Temair, Conall, Colm\u00e1n, Eogan, et Aed Sl\u00e1ine. De lui sont les trois Connachta, et Airgialla, Laigin, et Osraige, les D\u00e9ssi de Mumu, et les Ernai de Mumu, de qui \u00e9tait la descendance de Deda, ainsi que Conaire le Grand avec ses enfants (les hommes d\u2019Alba et de D\u00e1l Riata); et les Muscraige, et Corco Baiscinn. Et des Ernai de Mumu sont D\u00e1l Fiatach, les rois d\u2019Ulaid; ceux-l\u00e0 sont les descendants d\u2019\u00c9rim\u00f3n. D\u2019eux aussi sont les Fotharta, de qui vint Brigit, et Fintan de Cluain Eidnech, Ui Ailella, et Ui Cheoch\u00e1in. Des Fotharta sont ceux-l\u00e0. [Ceux-l\u00e0 sont tous les descendants d\u2019\u00c9rim\u00f3n].<\/p>\n\n<p><strong>\u00a789.<\/strong> \u00c9ber resta au sud avec trente navires. Ceux-ci sont ses meneurs, Bile, M\u00edl, Cualu, Bl\u00e1d, Ebliu, N\u00e1r, \u00c9ber Donn, \u00c9ber Finn, Airech, \u00c9rann\u00e1n, Lugaid, \u00c9r, Orba, Fer\u00f3n, Fergna, \u00c9n, Un, Et\u00e1n, Caicher, Mant\u00e1n, Fulm\u00e1n. Ceux-ci sont les serviteurs, dont chaque homme avait un navire; Adar, Aire, D\u00e9isse, Dela, Cl\u00edu, M\u00f3rba, Fea, Life, Femen, Fera.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a790.<\/strong> Bile et M\u00edl, de leur descendance sont tous les G\u00e1edil. Cualu et Blad et Ebliu ne laiss\u00e8rent pas de descendance, seulement leurs noms sur d\u2019importantes montagnes. N\u00e1r f. Bile, \u00e0 qui Ros N\u00e1ir. Aucune prog\u00e9niture des guerriers ne fut inscrite, c\u2019est-\u00e0-dire, d\u2019\u00c9r, \u00c9t\u00e1n, Caicher, Fulm\u00e1n, Mant\u00e1n. \u00c9ber Donn et Airech ne laiss\u00e8rent pas d\u2019enfant, car ils furent noy\u00e9s, comme nous l\u2019avons dit. Les quatre fils d\u2019\u00c9ber, \u00c9r, Orba, Fer\u00f3n, Fergna, n\u2019eurent pas d\u2019enfant. Ils eurent une demi-ann\u00e9e sur le tr\u00f4ne d\u2019Irlande, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019\u00cdriel ne les tu\u00e2t.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a791.<\/strong> Lugaid f. \u00cdth, cinq peuples viennent de lui, \u00e0 savoir la famille de D\u00e1ire Doimthech, soit les cinq Lugaid \u2013 Lugaid Cal, \u00e0 qui les Calraige de Connachta, Lugaid Corr \u00e0 qui les Corpraige, Lugaid Corp \u00e0 qui D\u00e1l Coirpre de Cliu, Lugaid Oircthe \u00e0 qui Corcu Oircthi, Lugaid L\u00e1eg \u00e0 qui Corcu L\u00e1egde; dont fut le fils de Dairine, Lugaid mac Con. Ailill \u00d3lom c\u2019est lui qui l\u2019entretint; et il ne pouvait dormir avec quiconque sauf avec El\u00f3ir, un chien de chasse qu\u2019Aiiill poss\u00e9dait.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a792.<\/strong> Quant \u00e0 \u00c9ber Finn, de sa descendance sont D\u00e1l Cais, et D\u00e1l Cein, et Delbna, et les D\u00e9ssi du Nord, et D\u00e1l Moscorb; D\u00e1l Mathra, hUi Derduib, Cathraige, \u00c9ile, et T\u00faath Tuirbi; et les Eoganacht de Caissel, d\u2019\u00c1me, de Loch Loin, de R\u00e1ithlinn, de Glenn Amain, d\u2019Ara, et de Ros Airgit. Ceux-l\u00e0 sont les descendants d\u2019\u00c9ber.<\/p>\n\n<p><strong>\u00a793.<\/strong> Il y eut une dispute entre les fils de M\u00edl concernant la royaut\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire, entre \u00c9ber et \u00c9rim\u00f3n. Amorgen fut amen\u00e9 \u00e0 eux pour arbitrer entre les deux, et il dit: l\u2019h\u00e9ritage du chef, Donn, au second, \u00c9rim\u00f3n; et l\u2019h\u00e9ritage \u00e0 \u00c9ber apr\u00e8s lui. Mais \u00c9ber ne voulut pas accepter cela \u2013 seulement une division de l\u2019Irlande. Ceux-ci sont les trois premiers jugements qui furent donn\u00e9s parmi les fils de M\u00edl en Irlande: le jugement qu\u2019Amorgen donna \u00e0 Temair, et cette d\u00e9cision \u00e0 Sliab Mis, et la d\u00e9cision qu\u2019Amorgen donna \u00e0 Cenn tS\u00e1ile \u00e0 Mumu sur les cerfs et les chevreuils et les quadrup\u00e8des; ainsi dit le po\u00e8te,<\/p>\n\n<p><em>L\u00e0 Amorgen donna-t-il le jugement<\/em><br \/><em>Ses voisins ne le cachent pas;<\/em><br \/><em>Apr\u00e8s la bataille de Mala, une gloire sans d\u00e9ch\u00e9ance,<\/em><br \/><em>Entre les arm\u00e9es des Fils de Mil.<\/em><br \/><em>A chacun il octroya son droit,<\/em><br \/><em>Alors qu\u2019ils chassaient;<\/em><br \/><em>Chacun re\u00e7ut son l\u00e9gitime d\u00fb de ses mains,<\/em><br \/><em>Par le jugement d\u2019Amorgen, haut et grand.<\/em><br \/><em>La premi\u00e8re blessure des cerfs, c\u2019est connu,<\/em><br \/><em>Que ce soit un homme ou un chien qui d\u00e9chire la peau,<\/em><br \/><em>Aux chiens cerviers, coutume sans faille,<\/em><br \/><em>Revient ce qui leur est jet\u00e9.<\/em><br \/><em>La part du d\u00e9peceur, ainsi il l\u2019octroya,<\/em><br \/><em>Une bouch\u00e9e du court cou;<\/em><br \/><em>Aux chiens courants les jambes du cerf,<\/em><br \/><em>Sienne sera une part qui ne peut augmenter.<\/em><br \/><em>Les parties internes \u00e0 l\u2019homme qui vient dernier,<\/em><br \/><em>Qu\u2019il pense ce mets bon ou mauvais,<\/em><br \/><em>Il est certain qu\u2019il n\u2019est pas habilit\u00e9,<\/em><br \/><em>D\u2019en partager la division.<\/em><br \/><em>Une division g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 chacun<\/em><br \/><em>Par la suite \u2013 ce n\u2019est pas vain \u2013<\/em><br \/><em>Sans commander ici o\u00f9 l\u00e0<\/em><br \/><em>Tel est le jugement que donna Amorgen.<\/em><\/p>\n\n<p><strong>\u00a794.<\/strong> Enfin il y eut six chefs au sud et sept chefs au nord qui vinrent l\u00e0; et \u00c9ber eut la royaut\u00e9 au sud et Erim\u00f3n la royaut\u00e9 au nord. Les six du Sud \u00e9taient \u00c9ber lui-m\u00eame, Lugaid f. \u00cdth, \u00c9t\u00e1n f. Oicce, \u00dan f. Uicce, Caicher, Fulman. Les sept du Nord \u00e9taient \u00c9rim\u00f3n, \u00c9ber f. \u00cdr, Amorgen, Gosten, S\u00e9tga, Sobairce, et le septi\u00e8me \u00e9tait Surge. De ces affaires Roigne le po\u00e8te parla, le fils d\u2019Ugoine le Grand, \u00e0 M\u00e1l fils d\u2019Ugoine son fr\u00e8re, quand M\u00e1l lui demanda: Chante ton exp\u00e9dition. Alors c\u2019est l\u00e0 que Raigne dit \u2013<\/p>\n\n<p><em>Noble fils de Ugoine,<\/em><br \/><em>Comment atteint-on pleine connaissance de l\u2019Irlande?<\/em><br \/><em>Il se leva de Scythie,<\/em><br \/><em>Feinius Farsaid lui-m\u00eame;<\/em><br \/><em>N\u00e9l atteignit l\u2019Egypte,<\/em><br \/><em>Y resta un temps fid\u00e8lement<\/em><br \/><em>Avec Pharaon en voyage.<\/em><br \/><em>Les fian\u00e7ailles de N\u00e9l, de Scota,<\/em><br \/><em>La conception de notre p\u00e8re G\u00e1edil,<\/em><br \/><em>Le nom de \u201cScot\u201d r\u00e9pandit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/em><br \/><em>La belle fille de Pharaon.<\/em><br \/><em>Le peuple du Bon Dieu arriva ensemble<\/em><br \/><em>Avec ch\u00e2timent d\u2019une grande arm\u00e9e.<\/em><br \/><em>Cincris fut \u00e9teint,<\/em><br \/><em>Noy\u00e9 dans la Mer Rouge.<\/em><br \/><em>Ils voyag\u00e8rent sur les flots<\/em><br \/><em>Arriv\u00e8rent en Scythie,<\/em><br \/><em>Qu\u2019Eber Scot harcela;<\/em><br \/><em>Ils frapp\u00e8rent Refioir,<\/em><br \/><em>Agnomain, Lamfind.<\/em><br \/><em>Ils navigu\u00e8rent sur la Caspienne<\/em><br \/><em>Entr\u00e8rent en Liuis,<\/em><br \/><em>All\u00e8rent sur Toirrian,<\/em><br \/><em>Pass\u00e8rent l\u2019Afrique,<\/em><br \/><em>Arriv\u00e8rent en Espagne,<\/em><br \/><em>O\u00f9 furent con\u00e7us Erimon,<\/em><br \/><em>Et Eber \u00e0 Mile.<\/em><br \/><em>Bient\u00f4y Brego, Bile,<\/em><br \/><em>Pour venger Ith,<\/em><br \/><em>Group\u00e9s dans leurs barques,<\/em><br \/><em>Soixante leur nombre.<\/em><br \/><em>Les hommes en revenant<\/em><br \/><em>Divis\u00e8rent l\u2019Irlande<\/em><br \/><em>Parmi deux fois six chefs.<\/em><br \/><em>Que la v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019histoire suffise!<\/em><br \/><em>Je r\u00e9ponds \u00e0 la question ais\u00e9ment.<\/em><\/p>\n\n<p><strong>\u00a795.<\/strong> Ou ils dirent qu\u2019ils \u00e9taient deux fois six hommes, c\u2019est-\u00e0-dire les six fils de M\u00edl et les six fils de Breogan \u2013 \u00c9rim\u00f3n, \u00c9ber, Lugaid, Amorgen, Colptha, \u00cdr; Brego, Bile, F\u00faat, Blad, Cualu, Cuailnge. De cette fa\u00e7on les G\u00e1edil prirent l\u2019Irlande; Ainsi se terminent les Prises de l\u2019Irlande jusqu\u2019ici.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiki de mitolog\u00eda irlandesa Aqu\u00ed est\u00e1 la llamada parte milesiana del Libro de las invasiones. Los milesios \u00a765. La captura del Gaedil... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":439,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-741","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24585,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions\/24585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}