{"id":776,"date":"2020-06-15T15:26:40","date_gmt":"2020-06-15T14:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=776"},"modified":"2022-12-03T22:06:57","modified_gmt":"2022-12-03T22:06:57","slug":"la-guerre-entre-fergus-et-conchobar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/la-guerra-entre-fergus-y-conchobar\/","title":{"rendered":"La guerra entre Fergus y Conchobar"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"776\" class=\"elementor elementor-776\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2173072 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2173072\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b588c0\" data-id=\"8b588c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e98713 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9e98713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/mythologie-irlandaise\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mythologie irlandaise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2028a6\" data-id=\"c2028a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bdaef elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"13bdaef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mythologie_celtique_irlandaise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wiki<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a5e7f9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a5e7f9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4458f39b\" data-id=\"4458f39b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609418ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"609418ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Voici l&rsquo;histoire de la Guerre entre Fergus et Conchobar, de la <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/\">branche rouge<\/a> de la <a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/\">mythologie<\/a> irlandaise.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5284 size-full\" src=\"https:\/\/mythslegendes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AlphaOmega-e1602613368367.png\" alt=\"Guerre entre Fergus et Conchobar\" width=\"25\" height=\"26\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenus<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-irlandesa\/la-guerra-entre-fergus-y-conchobar\/#Guerre-entre-Fergus-et-Conchobar\" >Guerre entre Fergus et Conchobar<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guerre-entre-Fergus-et-Conchobar\"><\/span>Guerre entre Fergus et Conchobar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Apr\u00e8s l&rsquo;acquisition de la province par Conchobar et apr\u00e8s l&rsquo;exil de Fergus, la nouvelle parvint \u00e0 Eochaidh Feidhlioch \u00e0 Tara que ses anciens et ses nouveaux adversaires [?] s&rsquo;\u00e9taient r\u00e9concili\u00e9s apr\u00e8s que Fachtna Fathach eut succomb\u00e9 \u00e0 la bataille de Leitir Riogh dans le Corainn. Eochaid alla donc pour recevoir Fergus et il dit : \u00ab Je te souhaite grande bienvenue, \u00f4 Fergus. Tu seras mon convive \u00e0 Tara et ma fille, Clothra, sera ta femme. \u00bb C&rsquo;est alors que Clothra fut donn\u00e9e \u00e0 Fergus.<\/p>\n\n<p>2. Fergus conduisit sept cents guerriers sur le territoire des Ulates et voici la route qu&rsquo;il suivit : il prit le Cours du Chariot d&rsquo;Iugaine le Grand (qu&rsquo;on appelle Acaili), la Colline des Princes, le Chemin de la foule \u00e0 Tara, il passa par Siodh Ealcmair, par Brugh Meic-an-Oigh par le Tertre Noir qu&rsquo;on appelle Tertre des Rois (il s&rsquo;agit des trois rois Mac Cuill, Mac Ceacht et Mac Gr\u00e9ine qui r\u00e9gn\u00e8rent sur l&rsquo;Irlande et sur les Tuatha de Danann alternativement. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;ils venaient se rencontrer et demandaient le royaume l&rsquo;un de l&rsquo;autre. Pour cette cause on l&rsquo;appelle Tertre des Rois), par la montagne de Bregh fils de Breogan ; il franchit la plaine de Muirthemne et la forteresse de Dealga (\u00e0 savoir, Dealga fils de Dubli fils de Derg fils de Duinmhairg, des Fir Bolg ; c&rsquo;est lui qui b\u00e2tit la forteresse), Iarrloghair, la for\u00eat de Conall Collamhrach fils d&rsquo;Edirsgel de Tara (parce que c&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;il est n\u00e9 et qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 ; auparavant on l&rsquo;appelait la Grande For\u00eat), le Lac Noir, la Montagne de Cuilionn (\u00e0 savoir, Cuilionn Cosgrach prince des Iles Britanniques, qui fut tu\u00e9 l\u00e0 par Conall Clairingneach) le pic de Boirche.<\/p>\n\n<p>3. C&rsquo;est l\u00e0 que se trouvaient Lughaid Laimheachtach fils de Loch fils de Conchobor [<em>M\u00e1il<\/em>] le Chauve et Eochaid [<em>M\u00f3r<\/em>] le Grand fils d&rsquo;Eochu [<em>Salbhuidhe<\/em>] Talon-jaune; ; ils y faisaient un grand festin. Fergus enveloppa le ch\u00e2teau avec sa troupe et ils pouss\u00e8rent de grands cris. Lughaid et Eogan (Eochaid ?) saut\u00e8rent lestement jusqu&rsquo;au milieu du ch\u00e2teau des rois (ou ch\u00e2teau des guerriers), &#8230;&#8230; cinq cents guerriers, et ils disput\u00e8rent le ch\u00e2teau de cette fa\u00e7on et Fergu<a href=\"https:\/\/sejh.pagesperso-orange.fr\/keltia\/version-fr\/fergconnt.html#f25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><sup>5<\/sup><\/a> [plut\u00f4t Eochaid] tint le ch\u00e2teau contre lui [Fergus] avec une peine infinie et il y fit mettre le feu. Ils entour\u00e8rent le ch\u00e2teau et \u00e9teignirent l&rsquo;incendie. Ils tu\u00e8rent cent hommes et perdirent cent des leurs. Eogan resta en dehors sur la pelouse et ils se battirent, c&rsquo;est-\u00e0-dire [lui et] Eochaid Fear Tlachtga (fils de Ros et fr\u00e8re de Fergus) jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;Eogan f\u00fbt tu\u00e9 l\u00e0. Le ch\u00e2teau est alors pris et Lughaid est tu\u00e9, les Fils de Loch aussi. Ils ravag\u00e8rent le pic de Boirche, les plaines de Seimhne et de Latharne, et Lochmhagh, et Dufferin, et Ardachad na Riogh (Plateau des rois) et la forteresse des Cliar, et le Tertre Sauvage de l&rsquo;If d&rsquo;Aninne (qu&rsquo;on appelle l&rsquo;If de Cenn Chaoth), et la forteresse de Roth, la Colline des Armes, la forteresse des Dames, la Grande Colline. C&rsquo;est l\u00e0 que demeurait Neasa. \u00ab\u00a0Celle qui nous trahit, \u00bb dirent-ils, \u00ab tuons-la. \u00bb Fergus dit : \u00ab Une bande de femmes, un meurtre de femmes ne sauraient \u00eatre le d\u00e9but de nos rapines ou de nos combats. \u00bb Ils rassembl\u00e8rent leur butin et leur tribut [?] et march\u00e8rent en triomphe par la Plage de Croisine (qu&rsquo;on appelle la Plage de Baile fils de Buan), ayant la mer \u00e0 leur gauche et la terre \u00e0 leur droite. Sughaltach Siodhuigh et les hommes de Muirthemne les rattrap\u00e8rent et il y eut grande perte de chaque c\u00f4t\u00e9 et Fergus ramena son armement et son- train [?] \u00e0 Tara. Les. habitants de Tara sortirent avec grande joie et jubilation et le butin fut pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Eochaid comme le douaire de sa fille.<\/p>\n\n<p>4. Quant \u00e0 Conchobar, il \u00e9tait le convive d&rsquo;Eochaid fils de Conaing Buidhe au ch\u00e2teau de Rath Derg quand cette nouvelle lui fut communiqu\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Il en fut accabl\u00e9 et les femmes d&rsquo;Ulster furent afflig\u00e9es, constern\u00e9es, pleurant pour Eochaid fils d&rsquo;Eochaid. Les Ulates demand\u00e8rent \u00e0 Conchobar quelles seraient les repr\u00e9sailles. Conchobar dit : \u00ab Il est juste de ravager Meath et de d\u00e9truire Uisneach, de r\u00e9duire en cendres Cnobha et de saccager Tara. \u00bb Alors les Ulates s&rsquo;avanc\u00e8rent du Nord vers Indhear Glaise et vers Liatruim. Alors les hommes de Moghdorn, les Fils de Durthacht, les Fils de Conall Garbh, et Iomchad et Eochaid et Eogan et Daire Dearg, partirent de l\u00e0 pour le Mont Sulchach en Meath. La forteresse de Connra fut pill\u00e9e par eux, ainsi que Ard Samhnuidhe, la Colline de Lugaid, qu&rsquo;on appelle Taillte, le lit de douleur de Nuadha, qu&rsquo;on appelle Uisneach (c&rsquo;est l\u00e0 que Nuadha Main d&rsquo;Argent fut soign\u00e9 par Dianceacht), le Terrain de Course du fils d&rsquo;Iugaine, qu&rsquo;on appelle le Teabhta du sud, le Grand Gaolruige, le Marais du ruisseau de Bearramuin (qu&rsquo;on appelle Eithne ; \u00e0 savoir, le grand Dubh-chairbre en Meath), les Collamhuin de la Boyne, les Sen-Luaighne de Tara, Mal Muchna et jusqu&rsquo;au camp des Ulates au-dessus du Lac de la Loutre (qu&rsquo;on appelle aujourd&rsquo;hui le Lac Saighlion). Ils ne laiss\u00e8rent en g\u00e9n\u00e9ral dans le pays que de petits tas rouges br\u00fblant et ils s&rsquo;en all\u00e8rent triomphalement apr\u00e8s cela.<\/p>\n\n<p>5. L\u00e0-dessus Eochaid assembla ses troupes pour envahir l&rsquo;Ulster ; \u00e0 savoir, Fergus fils de Roch, et Eochaid fils d&rsquo;Oiremh et Mar fils de Roghen, et Lughaid Laoich-nuadh fils de Cremthand prince de Leinster, et Duagus le Blanc fils d&rsquo;Eochaid Oiremun, et Cosgrach le g\u00e9n\u00e9ral du roi d&rsquo;Irlande, et M\u00e1l le Soldat. Eochaid le roi supr\u00eame leur fit un discours et voil\u00e0 ce qu&rsquo;il dit : c&rsquo;est grande perte et ruine que Conchobar nous a inflig\u00e9es, \u00e0 savoir : la ruine de Meath, l&rsquo;invasion d&rsquo;Uisneach, le sac de Cnobha, l&rsquo;incendie de Tara, l&rsquo;attaque f\u00e9roce sur Bregh. Pour toi, \u00f4 Fergus, c&rsquo;est une grande injure qu&rsquo;un roi de la province de Giallchad r\u00e8gne en Emain Macha. \u00bb Et il r\u00e9cita le po\u00e8me :<\/p>\n\n<p>\u00ab Levez-vous tous, \u00f4 guerriers,<br \/>Les rois aussi bien que les grands seigneurs.<br \/>D\u00e9fendez Tara vaillamment (ou : votre courage est ferme)<br \/>\u00f4 fils d&rsquo;Iugaine aux armes brillantes.<br \/>C&rsquo;est une grande affaire pour Meath<br \/>d&rsquo;\u00eatre envahi par l&rsquo;\u00e9tranger.<br \/>Cela me perce vivement le c\u0153ur<br \/>qu&rsquo;Emain soit aux mains des fils de Rughraide.<br \/>Prenez une r\u00e9solution ferme<br \/>de ravager l&rsquo;Ulster au sud et au nord.<br \/>Disputez Tara \u2014 votre ardeur est vaillante \u2014<br \/>seigneurs opulents, levez-vous. \u00bb<\/p>\n\n<p>6. Alors l&rsquo;arm\u00e9e s&rsquo;avan\u00e7a par l&rsquo;estuaire de la Boyne et par Dubhglaise (Ruisseau Noir) vers l&rsquo;ouest, par le tumulus de Caoimghin Cunganchnes (qu&rsquo;on appelle le tumulus d&rsquo;Eochaid Lethderg), par Maoilinn Muchna et par Boghmann ; ils pass\u00e8rent au Mont Togha et au Mont Noir, \u00e0 la Colline de Breis, et \u00e0 la Plaine Ancienne, et Eochaid fit arr\u00eat \u00e0 Rath-Luighne (qu&rsquo;on appelait Rath Laoighaire \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0. C&rsquo;est l\u00e0 que Luighne fils d&rsquo;Eremon passa dix-huit ann\u00e9es). Ils br\u00fbl\u00e8rent et ravag\u00e8rent le pays depuis Rinn Tuaith jusqu&rsquo;\u00e0 Glenn Rosa et depuis Imlioch Aondarda jusqu&rsquo;\u00e0 Fionn-m\u00f3in an Cosnamhaig (Tourbi\u00e8re blanche du D\u00e9fenseur) et ils rassembl\u00e8rent leur butin, leur proie et leurs otages et prisonniers, y compris : Fiacha fils de Sobairce et Eochaid fils de Fiacha fils de Feidlimid.. et bien d&rsquo;autres qui tomb\u00e8rent sous leurs coups. Les Ulates les serr\u00e8rent de pr\u00e8s jusqu&rsquo;\u00e0 Glenn Mar et, apr\u00e8s cela, Mar fils de Roghen et Cealtachar filsd&rsquo;Uthechar se rencontr\u00e8rent jusqu&rsquo;\u00e0 ce que Mar succomb\u00e2t. (C&rsquo;est pourquoi le vallon se nomme Glenn Mar.) A l&rsquo;annonce de la mort de son fr\u00e8re, Eochaid se mit \u00e0 le pleurer sur-le-champ. Il g\u00e9mit et il soupira, et puis il s&rsquo;en alla \u00e0 Cnoc\u00e1n an Air (la Butte du Massacre) et l\u00e0 ils ensevelirent [vivants E.| les prisonniers Ulates sous terre, y compris : Fiacha et Eochaid et Fiacha fils de Feidlimid. Les Ulates avec Cealtachar fils d&rsquo;Uthechar et avec Conchobar les poursuivirent et tu\u00e8rent trois cents des hommes de Fergus et du roi supr\u00eame. Ils eurent ensemble un combat ardent h\u00e9ro\u00efque, et Eochaid fut bless\u00e9 et laiss\u00e9 seul, gisant dans son sang. On le souleva sur des bois de lance pour l&#8217;emporter. Les Ulates retourn\u00e8rent avec beaucoup de butin pris sur Fergus et les hommes du roi d&rsquo;Irlande, et le roi d&rsquo;Irlande fut port\u00e9 \u00e0 Tara, o\u00f9 il dut \u00eatre soign\u00e9 longtemps.<\/p>\n\n<p>7. Fergus retourna encore dans la province des Ulates avec une immense arm\u00e9e qui br\u00fbla et qui tua tout devant elle jusqu&rsquo;au Mont Fuaid et de l\u00e0 jusqu&rsquo;\u00e0 Muirthemne. Il y avait une parent\u00e9 pleine d&rsquo;affection entre Fergus et Subhaltach, parce que Roigh fille d&rsquo;Athach \u00e9tait leur m\u00e8re \u00e0 tous deux. Pour cette raison ils firent visite [?] souvent l&rsquo;un \u00e0 l&rsquo;autre. Apr\u00e8s cela les Ulates vinrent \u00e0 Emain, tout tristes et chagrins. Fergus s&rsquo;\u00e9loigna d&rsquo;eux de nouveau et alla vers la forteresse des Deux Pics ; il tua vingt-sept hommes de la garnison de la forteresse. Dunseverick fut br\u00fbl\u00e9, la moiti\u00e9 m\u00e9ridionale de la province fut pill\u00e9e par eux et ils rentr\u00e8rent triomphalement \u00e0 Meath. Alors Eochaid assembla les hommes d&rsquo;Irlande \u00e0 Tara\u00a0; il leur dit qu&rsquo;ils devraient aller en Ulster pour prendre des otages et prisonniers, et il dit : \u00ab le royaume est incomplet sans l&rsquo;Ulster \u00bb. Alors Eochaid marcha encore une fois contre les Ulates avec une immense arm\u00e9e d&rsquo;hommes d&rsquo;Irlande guid\u00e9s par la grande exp\u00e9rience de Fergus ; et voici la route qu&rsquo;ils suivirent : Comair na gCath (Rendez-vous des bataillons) qu&rsquo;on appelle M\u00f3in na Tromdh\u00e1ime (Tourbi\u00e8re du Grand Cort\u00e8ge), Tulach na Fairgsiona (Colline du Guet), Lochthobar (Lac de la Fontaine), Ard-na-sgiath (Hauteur des Boucliers), Lochan na Glaise, Raithlinn, Lochan na Comhrainne (Lac de la limite) \u00e0 la limite de l&rsquo;Ulster et de Meath. Les Ulates apprirent que les hommes d&rsquo;Irlande s&rsquo;approchaient d&rsquo;eux et ils men\u00e8rent leurs troupeaux et leurs biens au Mont Cuilinn et ils abattirent les bois [derri\u00e8re eux]. L&rsquo;arm\u00e9e arriva au Ruisseau Noir des Druides cette nuit-l\u00e0 et ils vinrent camper et s&rsquo;\u00e9tablir l\u00e0. Les Ulates dirent qu&rsquo;il faudrait d\u00e9p\u00eacher des envoy\u00e9s au roi d&rsquo;Irlande pour faire la paix, pour donner un territoire \u00e0 Fergus et faire la paix avec lui. \u00ab Qui donc ira ? \u00bb dit Conchobar \u00bb. C&rsquo;est Cathfad et Mes Deghad et Aimhergen qui iront, \u00bb dirent-ils tous.<\/p>\n\n<p>8. Les trois po\u00e8tes se mirent en route et on leur dit de demander la compensation (eraic) de la mort de son p\u00e8re pour Conchobar et de conclure la paix avec Fergus. On lui donnerait : la moiti\u00e9 orientale, le droit de succession de la province, le droit au morceau du h\u00e9ros, ses privil\u00e8ges h\u00e9r\u00e9ditaires \u00e0 Emain et un lit \u00e0 colonnes d&rsquo;or. Les Druides arriv\u00e8rent avec cette proposition et furent admis \u00e0 la tente du roi d&rsquo;Irlande. On leur demanda ce qu&rsquo;ils voulaient et ils pr\u00e9sent\u00e8rent la chose du commencement \u00e0 la fin. Eochaid d\u00e9clara qu&rsquo;il donnerait \u00e0 Conchobar une compensation pour la mort de son p\u00e8re, \u00e0 savoir : deux baronnies de Bregh na Boinne, sa propre fille pour femme, la moiti\u00e9 du Palais de Mid chuairt, et l&rsquo;office de nourricier du roi supr\u00eame. On accorda \u00e0 Fergus les conditions susdites et il re\u00e7ut le territoire qui s&rsquo;\u00e9tend de Tuath Innbhir \u00e0 la Plage de Baile fils de Buan.<\/p>\n\n<p>Ici se termine la Guerre de Fergus et de Conchobar.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mythologie irlandaise Wiki Voici l&rsquo;histoire de la Guerre entre Fergus et Conchobar, de la branche rouge de la mythologie irlandaise. &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":439,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-776","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24592,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776\/revisions\/24592"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}