{"id":954,"date":"2020-06-16T11:48:24","date_gmt":"2020-06-16T10:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mythslegendes.com\/?page_id=954"},"modified":"2020-06-16T11:48:24","modified_gmt":"2020-06-16T10:48:24","slug":"lamentations-de-deirdre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-bretona\/mitologia-bretona-miscelanea\/lamentaciones-deirdre\/","title":{"rendered":"Lamentaciones de Deirdre"},"content":{"rendered":"<p>Deirdre, mirando hacia atr\u00e1s a las tierras de Alban, cant\u00f3 este lai:<br><br>Amada es esta tierra del oriente,<br>Alba (<a href=\"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/mitologia-escocesa-2\/\">Escocia<\/a>), con sus lagos.<br>Oh, que no tengo que dejarla<br>\u00a1A menos que sea para ir con Naos!<br>Amados son Dunfigha y Dunfin.<br>Amado es el Dun por encima de ellos.<br>Amado es Inisdraiyen (\u00bfImstrynich?),<br>Y amado es Dun Sween.<br>El bosque del mar al que iba a llegar Ainnle, \u00a1ay!<br>La dejo para siempre<br>Y Naos, en la costa de Alban.<br>Glen Lay (\u00bfGlen Luy?), Dormir\u00e9 con su suave susurro.<br>Pescados y caza, grasas de carnes cocidas,<br>Esa ser\u00eda mi comida en Glen Lay.<br>Glenmassan! Alto es su ajo silvestre, hermosas sus ramas<br>Me gustaria dormir despierto<br>por encima de Invermasan descuidado.<br>Glen Etive! en el que puse mi primera casa,<br>Adorables fueron sus arboledas al amanecer<br>Cuando el sol golpe\u00f3 Glen Etive.<br>Glen Urchay fue mi deleite;<br>Es el valle derecho con muchas crestas.<br>Llenos de alegr\u00eda fueron sus compa\u00f1eros en Naos<br>A Glen Urchay.<br>Glendaruadh (\u00bfGlendaruel?)<br>Mi alegr\u00eda con cada hombre que le pertenece.<br>Dulce es la voz del cuco<br>En el \u00e1rbol que se dobla,<br>Es gentil por encima de Glendaruadh.<br>\u00a1Amado es Drayen en la ruidosa orilla!<br>Amado es Avich (\u00bfDalavich?) De arena pura.<br>Oh, si no pudiera dejar el este<br>\u00a1A menos que tuviera que venir conmigo!<br>Amado<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deirdre, regardant en arri\u00e8re les terres d&rsquo;Alban, chanta ce lai:Bien-aim\u00e9e est cette terre de l&rsquo;Est,Alba (\u00c9cosse), avec ses lacs.Oh que &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-954","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/954\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mythslegendes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}