El término Ojibwe proviene de Utchibou, nombre dado al XVIImi siècle à un groupe qui vivait au nord de ce qui est aujourd’hui Sault Ste. Marie, en Ontario.Voici un de leur conte : The Trillium (en anglais).
los Ojibway formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bahía georgiano y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. María también se llaman Saulteaux, un término que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.
Hace algunos años, el Gobierno de la Provincia de Ontario seleccionó
por su Flor Oficial Provincial, una hermosa pero delicada flor blanca
flor llamada así por sus preciosos y inusuales tres pétalos teñidos de rosa, el
Trilio. La flor blanca, respaldada por tres pequeñas hojas verdes.
en forma de estrella, no se puede coger sin quitar también el
hojas en forma de estrella, que, si esto sucede, causan la muerte del
planta entera.
Una flor de tres pétalos es tan rara que debe haber habido algún
motivo muy especial para su creación, y fue hace casi 400 años
Hace unos años, uno de los padres jesuitas enviado a Canadá por el rey de
Francia para enseñar el cristianismo a los indios, aprendido de algunos de
sus alumnos que había muchos más indios en Occidente.
En su deseo abrumador de llevar la Palabra de Dios a tantos
posible, decidió explorar esta tierra desconocida y, atravesando
el río Ottawa en una pequeña canoa india, entró en lo que ahora
conocido como Ontario.
Sin embargo, para su consternación, descubrió que los indios que encontró
Aquí el rojo no podía entender ni una palabra del idioma que había
aprendieron de sus hermanos de Oriente.
Desesperado por encontrar una manera de comunicarse con ellos, buscó
por todas partes en busca de una solución y entonces uno se dio cuenta de que cada vez
Por todo el bosque había muchas flores blancas y bonitas, sus
cuatro pétalos formando una cruz. Estos pensó, los haría
solía enseñar a los indios cómo Cristo fue crucificado. Con la ayuda
de las florecitas finalmente pudo explicarles cómo
Jesús había muerto por ellos pero como la mayoría de los indios, que nunca harían daño
un amigo, solo se pusieron muy tristes con la historia y se alejaron de él.
Al darse cuenta de esto, arrancó uno de los pétalos de las flores y
Usó los tres restantes para enseñarles sobre El Padre, El Hijo.
y El Espíritu Santo y la estrellita, en forma de hojas verdes detrás
the flower helped him to explain the Miracle of Christ’s birth.
Cuando descubrió el éxito que había logrado, oró para que alguna
Se enviaría una señal para recordar a los indios sus enseñanzas.
Para su gran deleite y asombro, las florecitas que
había usado tenía sólo tres pétalos cuando florecieron al año siguiente
y desde entonces, ¡nunca he cambiado!
