El término Ojibwe proviene de Utchibou, nombre dado al XVIImi siècle à un groupe qui vivait au nord de ce qui est aujourd’hui Sault Ste. Marie, en Ontario.Voici un de leur conte : The Snowbirds (en anglais).
los Ojibway formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bahía georgiano y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. María también se llaman Saulteaux, un término que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.
Hace muchos años vivía en el campamento Ojibway en la boca
del río Kaministica, una hermosa joven doncella india, amada
por todos, y talentosos en el arte de las artesanías. Muchos regalos hermosos
fueron formados por los hábiles dedos de White Dove. paloma blanca hecha
algunos hermosos regalos de plata, encontrados ese verano en un viaje a Silver
Isla.
Dos días antes de la gran fiesta india de Acción de Gracias,
White Dove y su amante, Nanokarsi, se dispusieron a llevarse los adornos.
of silver to White Dove’s grandmother, who lived a day’s journey
de distancia en las estribaciones de la cordillera "Nor-Westers".
Tomando sólo un almuerzo ligero para la comida del mediodía, la joven pareja
se despiden de sus familias, prometiendo regresar a tiempo para la gran fiesta.
Poco después de haber terminado su almuerzo del mediodía, estaban desagradables
sorprendido por un helado sabor a viento. Inmediatamente Nanokarsi subió
a la copa de un pino gigante y mirando al norte vi olas de
nubes negras y siniestras. Temeroso de la tormenta, instó a Paloma Blanca
correr tan rápido como sus piernas pudieran llevarla, pero solo habían ido
una corta distancia, cuando la tormenta se desató sobre ellos con toda su furia!
El viento aullaba a su alrededor, azotando la pesada nieve en enormes
deriva y cegando su visión. Vagaron sin esperanza hasta que
anochecer. Luego, helados, exhaustos y hambrientos, se acostaron en el
refugio de una gran roca, abrazándose para compartir el calor de sus cuerpos.
La Fiesta de Acción de Gracias estaba en su apogeo cuando el anciano Jefe, Running
Deer, anunció solemnemente que los dos no habían regresado y que temía
se perdieron en la tormenta.
Todos los valientes se ofrecieron para ir en su busca. después de cuatro
días los buscadores dieron con la pareja, aún abrazada, pero durmiendo
el Gran Sueño, del cual no hay despertar! los valientes se arrodillaron
a su lado e invocó a Nanna Bijou, su Dios Espíritu, para que respirara
nueva vida en sus cuerpos.
El Gran Espíritu les dijo que no podía traerlos de vuelta ya que
estaban ahora en la casa del Gran Manitou, tampoco podía prohibir
el Espíritu de la Nieve a venir de nuevo. Nanna Bijou, sin embargo, prometió
les daría una señal que les advertiría para siempre de la Nieve
Espíritu acercándose y, si se les prestaba atención, no les haría daño.
Mientras los valientes miraban, se sorprendieron al ver los cuerpos de White
Dove y Nanokarsi desaparecen lentamente en la nieve y, allí donde
habían echado, aparecieron dos bonitos pájaros grises suaves con cabezas rayadas!
Mientras volaban por el aire, se lanzaban de izquierda a derecha, formando
el plumaje nevado de sus pechos y debajo de sus alas y cola
bastante visible para el espectador.
De dónde vienen estas aves, o a dónde van, nadie lo sabe, pero
cuando los veas arremolinándose y corriendo en grandes bandadas, toma
¡Cuidado, porque tan cierto como que la noche sigue al día, la nieve no está muy lejos!
