Los cuentos del Pensamiento contienen los siguientes cuentos: Cuento de amor, El cántaro de oro, La princesa de las aguas, La propiedad ajena, El sombrero que invisibiliza, El cuento del rico, El rey y el barbero, El Hombre y el diablo, La camisa adornada con diamantes, Aslanzate y Zanpolate, La chica del baúl, Hermano Cordero, Miedo, El doméstico lare, Bien ríe el último que ríe, Talou Orlan, Topal, La cometa reveladora, El cazador Ahmad, El derviche y las Hijas, La Hija del Rey de porcelana, Granada, Nerso
Contenido
PalancaEl rey y el barbero
Un día un rey decide disfrazarse y mezclarse con el pueblo.
Pasa por delante de una barbería. El barbero estaba solo, de pie en la tienda.
Barbero,dijo el rey, veux-tu me raser ? Je n’ai qu’un sou .
Adelante, dijo el barbero, Ya ves claro que no tengo clientes, un centavo es un centavo.
Hace sentar al rey, lo enjabona, toma su navaja y comienza a afeitarse.
Llega uno de sus clientes ricos.
Compañero, dijo el barbero, Siéntate en este rincón mientras me afeito el agha. Después terminaré de afeitarte.
El rey, con el rostro medio cubierto de musgo, se sienta en un rincón hasta que se afeita el agha.
Entonces es su turno.
Cuando abre su bolso para pagarle al barbero, reconoce la insignia del rey. Se postra ante él, toca el suelo con la frente.
El rey dice:
Levántate, barbero. Comprendí que el hombre aparentemente pobre no es objeto de atención ni consideración alguna, aunque sea un rey.