Des souvenirs tragiques se rattachent à la construction de l’abbaye St Martin du Canigou. Il faut que je vous raconte les Gentil de St Martin.
Gentil de St Martin
Carillonnez gaiement, cloches de la chapelle, car c’est jour de grande fête à Saint-Martin-du-Canigou : au milieu des pèlerins venus de tous les coins du Roussillon, Gentil, fils de Taillefer, a été sacré chevalier par Guifre, et Griselda, la belle bergère, vient déposer entre ses mains sa couronne de reine de la fête. Mais Taillefer voit d’un mauvais œil le rapprochement amical de cette fille de manant avec Gentil de noble famille ; il ordonne à son fils de renoncer à cet amour indigne.
Tandis que les joueurs emplissent l’air de leurs harmonies, on annonce que les Maures ont envahi le Roussillon, débarquant sur la cale d’Argelès; les deux frères Taillefer et Guifre partent aussitôt pour combattre l’ennemi. Mais Gentil pense à Griselda et, l’amour l’emportant dans son cœur sur le devoir, il va se réfugier derrière le manteau de neige du Canigou : tel Télémaque dans la grotte de Calypso.
¡Oh dulce encanto! Mientras admira la naturaleza, una bella desconocida lo toma de la mano y lo lleva hasta Fleur de Neige, el hada rubia de ojos seductores; Con su aire majestuoso y su amable sonrisa, Snowflower le recuerda a Griselda, una Griselda que habría cambiado sus toscos vestidos de pastora por un admirable vestido blanco resplandeciente de piedras preciosas. Caerá en éxtasis ante ella cuando el recuerdo de la realidad llegue a su mente.
— Adorable princesse, s’écrie-t-il, c’est à regret que je dois t’annoncer mon départ. Je voudrais vivre à tes pieds, mais je dois aller combattre les Maures, les archers m’attendent avec impatience. Ce serait trahir ma patrie que ne pas me rendre a mon poste.
Mais sur un geste de Fleur de Neige, des nymphes captivantes paraissent devant Gentil et l’entraînent, comme en un rêve délicieux, sur les bords de l’étang de Cady, où il s’endort, ivre d’idéale Beauté. A son réveil Gentil se trouve dans une gondole dorée, au milieu de naïades qui tiennent les avirons; on le dépose dans le palais d’ivoire des fées où l’attend un char aérien en or et argent, orné de perles, attelé de sept daines agiles que guidera Fleur de Neige.
Et en route, à travers les montagnes féériques et les plaines neigeuses qui font du Canigou une région merveilleuse : un splendide panorama se déroule devant les yeux des heureux voyageurs, qui vont d’Eyne à Gérone, dans la vallée du Sègre et la Seu d’Urgell, au sommet du Neto maudit et enfin descendent aux pieds du Canigou, dans la vallée de la Têt.
Gentil, ébloui par toutes les merveilles qu’il vient de voir, consent à célébrer ses fiançailles avec Fleur de Neige victorieuse. Fleur de Neige reçoit des présents de ses compagnes : la fée de Mirmande lui offre un miroir diamanté; la fée de Galamus des topazes de Bugarach, la fée de Ribas une couronne d’or; la fée de Banyolas un voile nuptial merveilleusement tissé; la sirène de Rosas des branches de corail et des perles; la fée de Fontargent l’anneau de fiançailles et la fée de Lanos une harpe d’or.
Dans son ravissement, Gentil chante son amour lorsqu’on entend un bruit insolite qui fait s’envoler les fées. C’est Guifre d’Arrin qui arrive, battant en retraite. Après la disparition de Gentil, Guifre s’était porté à la rencontre des Sarrazins, dans la vallée de Corneilla, mais n’avait pu supporter leur choc et s’était réfugié dans les montagnes du Canigou, espérant y trouver son compagnon.
Quel ne fut pas son désespoir et sa colère lorsqu’il aperçut Gentil couvert de joyaux, une harpe entre les doigts, et privé de l’épée qui lui avait été confiée. Furieux, le cœur débordant d’indignation, il se précipite sur lui et le lance dans un précipice, et le corps de Gentil dégringole jusqu’à la plaine de Cadi où les fées éplorées vont le recueillir.
Guifre desciende inmediatamente a la llanura y, reclutando guerreros en su camino, se dirige hacia Collioure, en ayuda de Taillefer, quien quema las galeras enemigas. Los moros son rodeados por los dos ejércitos y derrotados.
Dès que Taillefer vainqueur revoit le comte Guifre, il lui demande ce qu’est devenu son fils Gentil :
— Bonito, responde tristemente Guifre, debe estar en las cumbres del Canigó.
—Vamos a conocerlo.
Les deux frères arrivent juste au moment où on rapporte le corps déchiqueté de Gentil. Le père désespéré se prosterne devant le cadavre, mais sa douleur se transforme bientôt en colère, et il demande, menaçant, le nom du meurtrier de son fils : Guifre, consterné, avoue loyalement son crime, attendant avec résignation le coup d’épée vengeur de Taillefer; mais on sépare les deux frères et on procède à la sépulture de Gentil.
Le comte Guifre fait le vœu de construire en cet endroit un monastère et d’y finir ses jours, et bientôt s’élève l’abbaye de Saint-Martin pour lequel la comtesse Guifre brode une nappe d’autel en argent et en soie. Les fées chassées ainsi de ces parages ne reparurent plus sur le Canigou. Quant à la pauvre bergère, Griselda, elle perdit la raison en apprenant la fin tragique de son bien-aimé.
