Aquí comienza la predicción de Scáthach a Cuchulainn cuando se separaron en las partes orientales cuando Cuchulainn había completado su entrenamiento completo en las artes bélicas con Scáthach.
La predicción de Scáthach a Cuchulainn
Entonces Scáthach le predijo lo que le sucedería y le reveló su muerte mediante la Visión que ilumina:
Ahora que eres un campeón sin igual,
Une grande extrémité t’attend,
Solo contra la enorme manada.
Se juntarán guerreros contra ti,
Los cuellos serán rotos por ti
Ton épée portera des coups contre l’arrière-garde
Contra la sangrienta inundación de Setanta.
Hoja dura, cortará/conjurará los árboles.
Por el signo de la masacre, por las hazañas viriles.
Las vacas serán llevadas de tu colina,
Los cautivos se perderán entre tu pueblo;
Atormentado por la tropa durante quince días,
Tu ganado cruzará los pasos.
Tu ira seul dans la grande privation contre l’armée.
Las olas escarlatas de sangre golpearán
Muchos escudos divididos de diferentes maneras.
Une bande de parasites à laquelle tu t’accrocheras
Llevará lejos a mucha gente y a muchos bueyes.
Te infligirán muchas heridas.
Tuyo, Cuchulainn.
Recibirás una herida vengativa (en)
Une des rencontres à l’approche de la fin.
Por tu arma de punta roja habrá derrota,
(Los hombres) serán traspasados por la ola furiosa,
Contra la ballena preparada para hazañas,
Una ballena realizando hazañas a golpes.
Las mujeres gemirán y aplaudirán en su compañía,
Medb et Ailill s’en vantent.
Un lit de malade t’attend
Ante masacres de gran ferocidad.
Veo el muy brillante Cuerno Blanco
(D’Ai) en grande rage contre le Brun de Cooley.
