Cuento Kiowa: El niño lobo

los Kiowas son una nación nativa americana que vivió principalmente en las llanuras del oeste Texas, Oklahoma y el este de Nuevo México en el momento de la llegada de los europeos. Aquí está su historia: La leyenda del niño lobo.

La leyenda del niño lobo

Había un campamento de Kiowa. Había un joven, su esposa y
su hermano. Salieron solos a buscar presas. Este joven
El hombre dejaría a su hermano menor y a su esposa en el campamento y se iría.
salir a buscar juego. Cada vez que su hermano se iba, el niño
iba a una colina alta cercana y se sentaba allí todo el día hasta que su hermano
regresó. 

Una vez, antes de que el niño fuera como de costumbre a la colina, su
La cuñada dijo: "¿Por qué te sientes tan sola?" " Nos deja
sean novios. “El niño respondió: “No, amo a mi hermano.
y no quisiera hacer eso. » Ella dijo: “Tu hermano
no sabría. Sólo tú y yo lo sabríamos. Él no se enteraría. »
“No, pienso mucho en mi hermano. No quisiera hacer eso. »

Una noche mientras todos se iban a dormir la joven fue hacia donde
el niño solía sentarse en la colina. Ella empezó a cavar. Ella cavó un hoyo
lo suficientemente profundo como para que nadie pudiera escucharlo. Ella lo cubrió con
colocando una piel sobre el agujero, y ella hizo que pareciera tan natural que
nadie lo notaría. Regresó al campamento y se acostó.
Al día siguiente el hermano mayor fue a cazar y el hermano menor
Fue a donde solía sentarse. 

La joven lo miró y vio
él se pierde de vista. Subió la colina y miró hacia el
pit y dijo: "Supongo que quieres hacer el amor ahora". Si usted es
dispuesta a ser mi amor te dejaré salir. Si no, lo harás
Tienes que quedarte ahí hasta que mueras. » El niño dijo: “Yo
no lo hará. » Después de que el joven regresó a su casa, le preguntó
esposa donde estaba su hermano pequeño. Ella dijo: "No he visto
él desde que te fuiste, pero subió a la colina. »

Esa noche, mientras se acostaban, el joven le dijo a su esposa que
Le pareció oír una voz en alguna parte. Ella dijo: "Es sólo
los lobos que oyes. » El joven no durmió en todo
noche. Le dijo a su esposa: “Debes haberlo regañado para que hiciera
el va; es posible que haya regresado a casa. » No dije nada
a él. 

Todos los días, cuando vas a cazar, él va a ese cerro. »
Al día siguiente levantaron el campamento y regresaron al campamento principal para ver si
Él estaba ahí. Él no estaba allí. Llegaron a la conclusión de que había muerto.
Su padre y su madre lloraron por él.

El niño que estaba en el hoyo estaba llorando; estaba hambriento. Él miró
Me levanté y vi algo. Un lobo estaba arrancando la vieja piel. El lobo
dijo: “¿Por qué estás ahí abajo?” » El niño le dijo lo que
Sucedió que la mujer hizo que él estuviera allí. El lobo dijo,
“Te sacaré. Si te saco, serás mi hijo. »
Escuchó al lobo aullar. 

Cuando volvió a mirar hacia arriba, había una
Manada de lobos. Comenzaron a cavar en el costado del pozo hasta
Lo alcanzaron y pudo salir arrastrándose. Era muy frío. como la noche
Continuó, los lobos yacían a su alrededor y encima de él para mantenerlo caliente.

A la mañana siguiente los Lobos le preguntaron qué comía. dijo que comió
carne. Entonces los lobos salieron, encontraron a Buffalo y mataron un ternero.
y se lo trajo. El chico no tenía nada con qué descuartizarlo, así que
el Lobo despedaza el becerro para que el niño saque lo que
buscado. El niño comió hasta saciarse. 

Preguntó el lobo que lo sacó.
los demás si supieran dónde había un cuchillo de pedernal. Uno dijo
que había visto uno en alguna parte. Le dijo que lo consiguiera. Después,
cuando los lobos mataran por él, él mismo lo mataría.

Algún tiempo después, un hombre del campamento estaba cazando y
Observó una manada de lobos y entre ellos un hombre. Él cabalgó hasta
ver si podía reconocer a este hombre. Obtuvo casi lo suficiente sólo para ver
que era un hombre. Regresó al campamento y le dijo a la gente que no tenía
He visto a un hombre con algunos lobos. 

Consideraron que podría ser el
joven que se había perdido hacía algún tiempo. El campo había matado
de todos los Buffalo. Algunos jóvenes después de la matanza se habían ido a
matar lobos (como lo hicieron después de matar a Buffalo). Se dieron cuenta
joven con una manada de lobos. Los lobos vieron a los hombres y
salió corriendo. El joven se fue con ellos.

Al día siguiente todo el campamento salió a ver quién era el joven.
Vieron a los lobos y al joven con ellos. Ellos persiguieron el
hombre joven. Lo alcanzaron y lo atraparon. Los mordió como un
Lobo. Después de atraparlo, oyeron a los lobos aullar en el
distancia. El joven le dijo a su padre y a su hermano que lo liberaran.
para poder escuchar lo que decían los Lobos. Dijeron que si
Lo perdí, no volvería. Sin embargo lo perdieron
y salió y se encontró con los lobos. Luego regresó al campamento.

“¿Cómo llegaste a estar entre ellos? » preguntó el padre
y hermano. Contó cómo su cuñada había cavado el hoyo y
cayó dentro, y los lobos lo sacaron, y él había vivido
con ellos desde entonces.

El Lobo le había ayudado a que alguien viniera en su lugar, que
debían enrollar tripas de búfalo alrededor de la joven y enviarla.
The young woman’s father and mother found out what she had done
al chico. Le dijeron a su marido que había hecho mal y
que él hiciera lo que el Lobo le había ordenado y la llevara con él y la dejara
él se la come. Entonces el marido de la joven la tomó y la hirió.
Las tripas la rodearon y la llevaron a donde el Lobo había dirigido.

Todo el campamento fue a ver y el niño lobo dijo: "Déjame
Llévala con mi padre Lobo. » Luego la tomó y se detuvo en
desde lejos y aulló como un lobo, y vieron a los lobos venir
De todas partes. Le dijo a su padre Lobo: "Aquí está el que
ibas a tener en mi lugar. » Vinieron los lobos y la destrozaron.