¿Sabes que cuando bebes agua de coco estás besando a una anguila? léelo leyenda de Hina y el cocotero, cuya mano había sido prometida a una anguila.
A la edad de dieciséis años, la bella princesa de Pape'uriri, Hina, es prometida por sus padres al príncipe del lago Vaihiria, Faaravaianuu. Cuando le presentan a su esposo, ella se sorprende: el rey del lago es una anguila monstruosa. Aterrorizada, Hina huyó a Vaira'o, en la península de Tai'arapu, al dios Maui.
La anguila, es decir, el príncipe Faaravaianuu, sale del lago y se dirige al valle de Vaihiria. Ella termina encontrando a Hina.
Maui, horrorizado, colocó sus dos tiki de piedra en el acantilado. Gracias a esta protección, logró atrapar a la monstruosa bestia. Lo corta en tres pedazos y, habiendo envuelto la cabeza en un trozo de tapa (tejido vegetal), se lo presenta a Hina:
“Sobre todo, no pongas este bulto en el suelo antes de llegar a casa y plántalo en el centro del recinto de tu marae. Esta cabeza de anguila contiene grandes tesoros. De él obtendrás qué construir tu casa, qué beber y qué comer. »
Hina se va. Momentos después, desea bañarse con sus sirvientes y deposita su paquete sobre la hierba, olvidando así el consejo del dios Maui. La tierra se abre y se traga la cabeza de la anguila. Entonces aparece una planta y comienza a crecer. Se convierte en un extraño árbol, semejante a una inmensa anguila erguida, con la cabeza hacia el sol: acaba de nacer el primer cocotero (tumu ha'ari).
Hina comprende que ya no puede volver a casa. Ella debe monitorear el crecimiento de esta nueva riqueza. Los días pasan. Se produce una gran sequía y sólo resiste el cocotero. Luego, los hombres prueban los frutos que contienen agua azucarada y en los que aparecieron tres manchas oscuras, dibujando los ojos y la boca de la anguila.
Así, beber un coco a la manera de Hina es saborear un beso real una vez rechazado. Hoy, cuando volamos sobre el valle de Vaihiria, el curso de agua del río nos recuerda el camino de una anguila, y así nos recuerda el curso de Faaravaianuu para encontrar a Hina.
