Cuando los Cheyenne todavía estaban en el norte, acamparon en un gran círculo en cuya entrada fluía un manantial rápido y profundo desde la ladera de una colina. El manantial proporcionaba agua al campamento, pero era más difícil encontrar comida. El búfalo había desaparecido y mucha gente pasó hambre.
Un día brillante, algunos hombres estaban jugando al juego del anillo y la jabalina en el centro del círculo del campamento. Usaron un aro rojo y negro y cuatro palos largos, dos rojos y dos negros, que arrojaron al aro mientras rodaba. Para ganar, un jugador tenía que lanzar su palo a través del aro mientras aún se estaba moviendo.
Una gran audiencia ya se había reunido cuando un joven llegó desde el lado sur del círculo del campamento para unirse a ellos. Llevaba una túnica de búfalo con el pelo hacia afuera. Su cuerpo estaba pintado de amarillo, y una pluma de águila pintada de amarillo estaba sujeta a su cabeza.
Pronto, otro joven vestido exactamente igual que el primero vino desde el lado norte del círculo para ver el juego. No se conocían, pero cuando los dos se vieron se movieron entre la multitud para hablar. “Amigo mío”, dijo el hombre del lado sur, “estás imitando mi vestido, ¿por qué lo haces?”
El otro hombre dijo: "Eres tú quien me estás imitando. ¿Por qué?" En sus explicaciones, ambos hombres contaron la misma historia.
Habían entrado en el manantial que brotaba de la ladera y allí les habían enseñado cómo vestirse. Para entonces, la multitud había dejado de ver el juego y se reunía alrededor para escuchar, y los jóvenes le dijeron a la gente que volverían al manantial y saldrían pronto.
Mientras la multitud observaba, los dos se acercaron al manantial. El hombre del sur se cubrió la cabeza con su túnica de búfalo y entró. El otro hizo lo mismo. Los jóvenes chapotearon en el agua y pronto se encontraron en una gran cueva.
Cerca de la entrada estaba sentada una anciana cocinando carne de búfalo y maíz en dos ollas de barro separadas. Ella les dio la bienvenida: "Nietos, habéis venido. Tomad, sentaos a mi lado".
Se sentaron, uno a cada lado de ella, y le dijeron que la gente tenía hambre y que habían venido a ella por comida. Ella les dio maíz de una olla y carne de la otra. Comieron hasta que se hartaron, y cuando terminaron, las ollas todavía estaban llenas.
Entonces ella les dijo que miraran hacia el sur, y vieron que la tierra en esa dirección estaba cubierta de búfalos. Ella les dijo que miraran hacia el oeste y vieron todo tipo de animales, grandes y pequeños, incluidos los ponis, aunque en esos días no sabían nada de ponis. Ella les dijo que miraran hacia el norte y vieron crecer maíz por todas partes.
La anciana les dijo: "Todo esto que habéis visto será vuestro en el futuro. Esta noche haré que os devuelvan el búfalo. Cuando abandonéis este lugar, el búfalo os seguirá, y vuestro pueblo los verá venir. "Antes de la puesta del sol. Toma este maíz crudo en tus túnicas y plántalo cada primavera en un terreno bajo y húmedo. Después de que madure, podrás alimentarte de él".
“Toma también esta carne y maíz que he cocinado”, dijo, “y cuando hayas regresado con tu gente, diles que se sienten a comer en el siguiente orden: – primero, todos los varones, desde el más joven hasta el más viejo. , con excepción de un niño huérfano; – en segundo lugar, todas las mujeres, desde la mayor hasta la más joven, con excepción de una niña huérfana. Cuando todos hayan terminado de comer, el resto de la comida en las ollas se la comerá el El niño huérfano y la niña huérfana."
Los dos hombres obedecieron a la anciana. Cuando salieron del manantial, vieron que todo su cuerpo estaba pintado de rojo y que las plumas amarillas de sus cabezas se habían vuelto rojas. Fueron a su gente, quienes comieron como se les indicó del maíz y la carne. Había suficiente para todos, y el contenido de las ollas permaneció lleno hasta que se lo pasaron a los dos niños huérfanos, quienes se comieron todo el resto de la comida.
Hacia la puesta del sol, la gente fue a sus cabañas y comenzó a observar el manantial de cerca, y en poco tiempo vieron saltar un búfalo. La criatura saltó, jugó y rodó, luego volvió al manantial. Al rato saltó otro búfalo, luego otro y otro, y finalmente llegaron tan rápido que los Cheyenne ya no los pudieron contar. Los búfalos continuaron saliendo toda la noche, y al día siguiente todo el país a lo lejos estaba cubierto de búfalos. El búfalo olfateó el gran campamento.
Al día siguiente, los Cheyenne los rodearon, porque aunque los hombres cazaban a pie, corrían muy rápido. Por un tiempo la gente tuvo abundancia de carne de búfalo.
En la primavera trasladaron su campamento a un terreno bajo y pantanoso, donde plantaron el maíz que habían recibido del arroyo medicinal. Creció rápidamente, y cada grano que plantaron produjo fuertes tallos que daban de dos a cuatro mazorcas de maíz. La gente sembró maíz todos los años después de esto.
Una primavera, después de plantar maíz, los cheyenne fueron a cazar búfalos. Cuando tuvieron suficiente carne para durar mucho tiempo, regresaron a sus campos. Para su sorpresa, descubrieron que el maíz había sido robado por alguna tribu vecina. No quedó más que tallos, ni siquiera un grano que sirviera de semilla.
Aunque el robo había ocurrido aproximadamente una luna antes, los cheyenne siguieron las huellas de los enemigos durante varios días. Incluso lucharon con dos o tres tribus, pero nunca lograron localizar a los ladrones ni recuperar las cosechas robadas. Pasó mucho tiempo antes de que los cheyenne plantaran más maíz.
