Esta es la historia del oro de Cat. En el país de Saint-Malo había antiguamente más hadas en el mar y en las costas que pastoras que cuidaban las ovejas en los páramos y en los cabos. Si entendí correctamente la lección de los viejos leyendas, son estas hadas de Saint-Malo las que han dejado a las chicas locales con el gusto por los vestidos bonitos.
Oro del gato
Las ligeras cintas plateadas que brillan en la superficie de las aguas de la bahía, en la calma que sigue a las tormentas, estas cintas que llamamos sentimientos de la virgen en un principio fueron las largas colas de los maravillosos abrigos que a las Damas del Mar les encantaba tirar, pero estas coquetas, como verás, no tenían demasiada malicia.
Una noche de luna, sobre la miel de Paramé, una tropa de hadas se entregó al baile circular, que siempre ha sido su pasatiempo favorito. Sucede que doce jóvenes estaban celebrando esa misma noche. Cuando estuvieron un poco calientes para beber, una locura entró en sus cabezas; Decidieron ir e invitar al baile campestre, asustados estaban, las hermosas hadas de las huelgas. Estos no pensaron que debían negarse. Un hada es una mujer y siempre secretamente halagada por la búsqueda de hombres.
Pero, durante el baile (¿quiénes eran los campaneros?), notó que los niños tenían dificultad para respirar y tenían las piernas de lana. Luego se pusieron furiosos. Con un movimiento de sus varitas, transformaron a los malhechores en seis grandes gatos negros y seis gatos blancos. ¿Debemos creer que la mitad de la docena de jóvenes eran niñas? Allá leyenda no lo dice claramente. Si esto fuera cierto, también demostraría que las hadas están celosas.
Pero cuando vieron a los pobres animales maullar angustiados mientras giraban alrededor de sus colas, la bondad natural de las hadas de Saint-Malo ablandó sus corazones. Prometieron a los faraud que los devolverían a su forma original tan pronto como hubieran hilado, para cada uno de ellos, un manto de oro y una túnica de plata tejida en la única mica de la playa.
La tarea no habría sido larga ni difícil, porque los ojos de un gato pronto habrían distinguido, a lo largo de la arena reluciente bajo la luna, los miles de espejos blancos y amarillos de los que iban a levantar las ropas de las Damas del Mundo. Mar. Pero las hadas les dijeron que sólo podían escapar mientras daban las doce campanadas de la medianoche en Saint-Malo.
Los seis gatos y los seis gatos se pusieron a trabajar sin demora. Todas las noches, entre el primer y el duodécimo toque de campana, surgía un ronquido en las hebras, suave y regular. Los que caminaban por este lado podían ver, en algunos lugares, corrientes de oro y plata, como si el agua de las arenas fluyera de lentejuelas. Bajo sus pieles de gato, eran las doce Malvinas (¡tal vez seis Malvinas!) Quienes aceleraban sin aliento la escala de la mica.
Desde ese momento, cuando un jovencito dormita junto al hogar y ronronea, sentado en su cola, se dice que hace girar su rueca. Y si las chicas de la casa lo toman de rodillas de buen grado y lo acarician con manos tiernas, no cabe duda de que esperan de él un vestido plateado y un manto dorado.
Cuando todas las hadas estaban vestidas de la cabeza a los pies, se dice que golpearon a los gatos con sus varitas y los convirtieron en humanos nuevamente. No decimos si encontraron a sus amigos y familiares o si varios siglos pasaron sobre sus cabezas. Creo que se abstuvieron de ir a la playa a partir de ahora cuando tenían calor para beber e incluso sin haber bebido.
Lo cierto es que es muy raro ver gatos reales vagando por la arena del mar, en Saint-Malo, sin embargo, argent de chat sigue siendo el nombre de mica gris. Cuando esta mica se ilumina con un reflejo rubio, se convierte en “oro de gato”, a partir del cual se tejió el abrigo ceremonial de las damas del mar.
