Esta es la historia de Perronik el Idiota. Salieron así de la llanura y se encontraron frente a un bosquecillo compuesto de plantas bellísimas. Había rosas de todos los colores, retama española, madreselva roja, y sobre todo se levantó una flor misteriosa que reía; pero un león con melena de víbora corría por el bosquecillo, poniendo los ojos en blanco y rechinando los dientes como dos piedras de molino recién trasplantadas.
Perronik el idiota
Peronnik se detuvo y volvió a inclinarse, porque sabía que ante los poderosos una gorra es menos útil en la cabeza que en la mano. Deseó toda clase de prosperidad al león y a su familia, y le preguntó si realmente se encontraba en el camino que conducía a Kerglas.
– ¿Y qué le vas a hacer a Kerglas?, gritó el feroz animal con aire terrible.
- Con todo respeto, respondió tímidamente el idiota, estoy al servicio de una dama que es amiga de Lord Rogéar, y que le envía, como regalo, algo para hacer un paté de alondra.
– Alondras, repitió el león, pasándose la lengua por los bigotes, hace un siglo que no comí una. ¿Traes mucho?
Todo lo que cabe en esta bolsa, señor, respondió Peronnik, mostrando el bolsillo de lona que había llenado de plumas y pegamento.
Y, para hacer creer lo que decía, empezó a falsificar el canto de las alondras.
Esta canción aumentó el apetito del león.
“A ver”, continuó acercándose, “muéstrame tus pájaros; Quiero saber si son lo suficientemente grandes para servirle a nuestro amo.
“No pediría nada mejor”, respondió el idiota; Pero si los saco de la bolsa tengo miedo de que se vayan volando.
“Sólo ábrela para que pueda mirar”, respondió la feroz bestia.
Esto era exactamente lo que esperaba Peronnik; Le presentó la bolsa de lona al león, quien metió la cabeza para agarrar las alondras y se encontró atrapado entre las plumas y el pegamento. El idiota rápidamente apretó el cordón del bolso alrededor de su cuello, hizo la señal de la cruz sobre el nudo para hacerlo indestructible; luego, corriendo hacia la flor sonriente, la arrancó y partió de nuevo con toda la velocidad de su potro.
Pero no tardó mucho en encontrarse con el lago de los dragones, el cual tuvo que cruzar nadando, y tan pronto como entró, vinieron corriendo de todos lados para devorarlo.
Esta vez Peronnik no se entretuvo quitándose el sombrero; pero empezó a tirarles las cuentas de su rosario como se tira trigo sarraceno a los patos, y con cada grano tragado, uno de los dragones se volvía boca arriba y moría, de modo que el idiota pudo ganar la otra orilla sin ningún problema. dañar.
Sólo faltaba cruzar el valle custodiado por el negro. Peronnik pronto lo vio en la entrada, encadenado a la roca por los pies y sosteniendo en la mano una bola de hierro que, después de dar en el blanco, regresaba a él por sí sola. Tenía seis ojos alrededor de su cabeza que normalmente vigilaban uno tras otro; pero en ese momento mantuvo los seis abiertos.
Peronnik, sabiendo que si lo veían, la bola de hierro lo alcanzaría antes de que pudiera hablar, decidió deslizarse entre la espesura. Llegó así, escondido detrás de los arbustos, a unos pasos del negro. Acababa de sentarse y dos de sus ojos se habían cerrado para descansar. Peronnik, creyendo que tenía sueño, empezó a cantar en voz baja el comienzo de la misa mayor. El hombre negro pareció sorprendido al principio; levantó la cabeza; luego, cuando la canción actuó sobre él, cerró un tercer ojo.
Peronnik entonó entonces el Kyrie eleison en el tono de los sacerdotes poseídos por el demonio dormido. El negro cerró el cuarto ojo y la mitad del quinto. Peronnik inició las vísperas; pero, antes de llegar al Magnificat, el negro ya estaba dormido.
Entonces el joven tomó al potrillo por las riendas para hacerlo caminar suavemente por los lugares cubiertos de musgo y, pasando cerca del cuidador, entró en el valle de los placeres.
Éste era el lugar más difícil, porque ya no se trataba de evitar un peligro, sino de huir de una tentación. Peronnik llamó a todos los santos del Bretaña en su ayuda.
El valle que atravesó era como un jardín lleno de frutas, flores y fuentes, pero las fuentes eran de vinos y deliciosos licores, las flores cantaban con voces dulces como los querubines del paraíso, y los frutos venían a ofrecerse por sí mismos. Luego, en cada esquina del callejón, Peronnik veía grandes mesas servidas como para reyes; olió el buen olor de los pasteles que salían del horno, vio a los sirvientes que parecían estar esperándolo; mientras, más lejos, hermosas jovencitas, que salían del baño y bailaban sobre la hierba, lo llamaban por su nombre y lo invitaban a dirigir el baile.
Aunque el idiota hizo la señal de la cruz, imperceptiblemente aminoró el paso del potro; levantó la nariz al viento para oler mejor el humo de los platos y ver mejor a los bañistas; tal vez iba a detenerse y ese sería su fin, si de repente no se le hubiera pasado por la cabeza el recuerdo de la palangana de oro y la lanza de diamantes; inmediatamente comenzó a silbar con su silbato de saúco para no oír las dulces voces, a comer su pan untado con tocino rancio para no oler el olor de los platos y a mirar las orejas de su caballo para no ver el bailarines.
De esta manera, llegó al final del jardín, sin contratiempos, y finalmente vio el castillo de Kerglas.
Pero aún lo separaba el río del que le habían hablado y que sólo tenía un vado. Afortunadamente el potro lo conocía y entró al agua en el lugar correcto.
Entonces Peronnik miró a su alrededor para ver si veía a la dama que debía llevar al castillo, y la vio sentada sobre una roca; iba vestida de raso negro y su cara era amarilla como la de una morisca.
El idiota volvió a ponerse la gorra y le preguntó si no quería cruzar el río.
-Para eso te estaba esperando, respondió la señora; acércate para que pueda sentarme detrás de ti.
Peronnik se acercó, la tomó por detrás y empezó a cruzar el vado. Iba ya por la mitad del pasillo cuando la señora le dijo:
– ¿Sabes quién soy, pobre inocente?
“Disculpe”, respondió Peronnik; pero, por tu ropa, puedo ver claramente que eres una persona noble y poderosa.
– Para ser noble debo serlo, respondió la señora, porque mi origen data del primer pecado; y soy poderoso, porque todas las naciones se rinden ante mí.
– ¿Y cómo se llama, por favor, señora? —preguntó Peronnik.
– Me llaman la Peste, respondió la mujer amarilla.
El idiota saltó a su caballo y quiso tirarse al río, pero la Peste le dijo:
– Descansa en paz, pobre inocente, no tienes nada que temer de mí, y al contrario puedo servirte.
– ¿Es realmente posible que usted tenga tanta amabilidad, Madame la Peste? -dijo Peronnik, quitándose esta vez la gorra y no poniéndosela nunca más; Por cierto, ahora recuerdo que te toca a ti enseñarme cómo puedo deshacerme del mago Rogéar.
– ¡El mago debe morir! dijo la dama amarilla
– No pediría nada mejor, respondió Peronnik, pero es inmortal.
– Escucha y trata de comprender, respondió la Peste. El manzano custodiado por el Korigan es un corte del árbol del bien y del mal, plantado en el paraíso terrenal por Dios mismo. Su fruto, como el que comieron Adán y Eva, hace a los inmortales susceptibles a la muerte. Así que intenta que el mago pruebe la manzana, y luego sólo tendré que tocarlo para que deje de vivir.
“Lo intentaré”, dijo Peronnik; pero si lo logro, ¿cómo podré tener la palangana dorada y la lanza de diamantes, ya que están escondidas en un oscuro subsuelo que ninguna llave forjada puede abrir?
La flor que ríe abre todas las puertas, respondió la peste, y se enciende todas las noches.
Mientras terminaba estas palabras llegaron al otro lado y el idiota avanzó hacia el castillo.
Delante de la entrada había un gran palio similar al palio bajo el cual camina el obispo de Vannes durante la procesión del Santísimo Sacramento. El gigante estaba allí, al abrigo del sol, con las piernas cruzadas, como un terrateniente que ha traído su grano, y fumando un cuerno de tabaco de oro virgen. Al ver el potro que montaba Peronnik y a la dama vestida de raso negro, levantó la cabeza y dijo con una voz que resonó como un trueno.
– ¡Por Belcebú, nuestro maestro! ¡Es mi potro de trece meses el que monta este idiota!
– Él mismo, oh el más grande de los magos, respondió Peronnik.
– ¿Y cómo conseguiste conseguirlo? respondió Rogéar.
“Repetí lo que me enseñó tu hermano Bryak”, respondió el idiota. Al llegar al borde del bosque, dije:
Potro sin patas, potro sin dientes,
Potro, estoy aquí, ven rápido, te estoy esperando.
y el caballito llegó inmediatamente.
– ¿Entonces conoces a mi hermano? respondió el gigante.
“Como uno conoce a su amo”, respondió el niño.
– ¿Y por qué te envía aquí?
– Para traerte de regalo dos rarezas que acaba de recibir del país de los moros: la manzana de la alegría que aquí, y la mujer de sumisión que ves. Si comes lo primero, tu corazón será siempre tan feliz como el de un pobre que encuentra una bolsa de cien escudos en su zapato; y si pones el segundo a tu servicio, no tendrás nada más que desear en el mundo.
“Entonces da la manzana y derriba al moro”, respondió Rogéar.
El idiota obedece; pero en cuanto el gigante mordió la fruta, la dama amarilla lo tocó y cayó al suelo como un buey degollado.
Peronnik entró inmediatamente en palacio con la flor risueña en la mano. Pasó sucesivamente por más de cincuenta habitaciones y finalmente llegó frente al pasaje subterráneo con una puerta plateada. Se abrió sola ante la flor que iluminó al idiota y le permitió alcanzar el estanque dorado y la lanza de diamantes.
Pero tan pronto como los agarró, la tierra tembló bajo sus pies; Se escuchó un terrible estallido, el palacio desapareció y Peronnik se encontró en medio del bosque, equipado con los dos talismanes, con los que se dirigió hacia la corte del rey de Bretaña. Sólo se preocupó, al pasar por Vannes, de comprar el traje más rico que pudo encontrar y el caballo más hermoso que estaba a la venta en el obispado del trigo blanco.
Ahora, cuando llegó a Nantes, esta ciudad fue sitiada por los franceses, que habían devastado tanto el campo circundante que sólo quedaban árboles en los que una cabra podía pastar. Además, había hambre en la ciudad, y los soldados que no morían a causa de sus heridas, morían por falta de pan. Además, el mismo día de la llegada de Peronnik, se hizo sonar una trompeta en todas las encrucijadas que el rey de Bretaña prometía adoptar como heredero a aquel que pudiera liberar la ciudad y expulsar a los franceses del país.
Al oír esta promesa, el necio dijo a la trompeta:
– No grites más y llévame ante el rey, que soy capaz de hacer lo que él pida.
– Tú, dijo la trompeta (que lo vio tan joven y tan pequeño), sigue tu camino, hermoso jilguero; el rey no tiene tiempo para sacar pajaritos de los tejados de paja.
En respuesta, Peronnik tocó al soldado con su lanza, y, en ese mismo momento, cayó muerto, ante gran terror de la multitud que observaba y que quería huir; pero el idiota gritó:
– Acabas de ver lo que puedo hacer contra mis enemigos; Ahora sé lo que puedo hacer por mis amigos.
Y, habiendo llevado la palangana mágica a los labios del muerto, inmediatamente volvió a la vida.
El rey, informado de esta maravilla, dio a Peronnik el mando de los soldados que permanecían con él; y, como con su lanza de diamantes el idiota mató a miles de franceses, mientras con la palangana de oro resucitó a todos los Bretones que habían sido asesinados se deshizo del ejército enemigo en pocos días y capturó todo lo que había en sus campamentos.
Se propuso entonces conquistar países vecinos como Anjou, Poitou y Normandía, lo que le costó muy pocos problemas; finalmente, cuando hubo presentado todo al rey, declaró que quería partir para liberar Tierra Santa y se embarcó desde Nantes, en grandes barcos, con la primera nobleza del país.
Al llegar a Palestina, destruyó todos los ejércitos que fueron enviados contra él, obligó a bautizar al emperador de los sarracenos y se casó con su hija, con la que tuvo cien hijos, a cada uno de los cuales le dio un reino. Incluso hay quienes dicen que él y sus hijos aún viven, gracias a la cuenca, y que reinan en este país; pero otros aseguran que el hermano de Rogéar, el mago Bryak, logró recuperar los dos talismanes, y que quien los desee sólo tiene que buscarlos.
