Esta es la historia de la batalla del Aquelarre de Masha, el rama roja de la mitología Irlandesa.
La Batalla del Aquelarre de Macha
Ulates (Ulaid), ¿de dónde viene su nombre? Facil de decir). Ulaid, es decir oll dice, es decir, el grande (oll) riquezadice) que dieron a los poetas. Dice significa "riqueza", y (aquí hay) un ejemplo de esto, ya que el Panegírico de Colum Cille (Amra Choluimchille):
Un miércoles Judas rompió su orden
Tras las huellas del Diablo, feroz venganza:
Un miércoles sintió el deseo de riqueza:
Un miércoles, traicionó al noble Jesús.
O bien Ulaid, es decir: tenían la gran (oll) mitad (leth) de Irlanda, con respecto a la guerra y la batalla.
O bien Ulaid, es decir: "gran gris", es decir, tenían barbas grises en la batalla de Oenach Macha, es decir, ataron lana gris a sus barbillas en esta misma batalla, es decir: en la batalla tenían barbas grises.
Conchobar, hijo de Fachtna Fathach y sus hermanos, fueron ellos quienes dirigieron la batalla deOenach Macha contra Daball de los Golpes Vehementes, el hijo del Gran Rey de Lochlann. Innumerable, pues, fue el ejército que allí estaba con el hijo del rey de Lochlann, invadiendo la provincia de Ulster para conquistar Irlanda. Allí acamparon primero y luego marcharon sobre Mag Macha.
Los clanes de los Rudraige se reunieron alrededor de Conchobar contra los forasteros, para darles batalla. Entonces Genann Joue-Brillante, hijo de Cathbad, dijo a su pueblo: “¡Pequeño es tu ejército, oh Ulates! él dijo, "y cada uno de ustedes es joven y sin barba". Entonces, ¿qué haremos, Genann? dice todo el mundo. “Haced esto, oh guerreros”, dijo Genann. “Tomad mucha lana gris, y atad bien la lana a vuestros rostros, y desde allí será mayor el horror y el miedo a los extraños, como si fuerais campeones reales. »
Por lo tanto, los Ulates, al menos todos los que no tenían barba, siguieron el consejo de Genann. Entonces se libró la batalla, y los extranjeros fueron derrotados, y se perpetró su matanza. Por eso de esta batalla deOenach Macha los UlatesUlaid) fueron (así) nombrados, como dice el poeta:
Los clanes Fachtna, eran impecables.
Contra cada batalla ***
De ellos se nombran ***
Los Ulates, por ser portadores de barbas grises, poderosos.
O bien Ulaid, de Ollam Fodla, hijo de Fiacha Finscothach, es decir Ulaid, una gran descendenciaoll-lethad) de 0llam, es decir, los Ulates descendieron de Ollam Fodla y aumentaron en número. O bien Ulaid, es decir oll ai Ollam se dice en otro lugar. Porque era un poeta maravilloso, y por eso lo llamaron Ollam Fodla, y de él se nombran verdaderamente los Ulates, así, por ejemplo:
Ollam Fodla ***
De él se nombraron los Ulates.
Fiesta de la casa de Tara
Por él (como) gobernante fue verdaderamente instituido.
