Este viejo leyenda se cantaba durante las ceremonias de tatuaje, al ritmo del mazo cayendo sobre el peine del tatuaje. Ella cuenta cómo los dioses pusieron un tabú (prohibido) a los sacrificios humanos reemplazándolos con tatuajes.
En los tiempos más remotos los dioses vivían en la tierra en medio de los humanos. Un día, decidieron irse a vivir al cielo. Los hombres se agitaron, gritaron, aullaron, lloraron y finalmente dijeron a los dioses:
– No nos dejes, ¿cómo podríamos vivir sin ti?
- Miedo a nada ! respondieron Cuando quieras llamarnos, que hable tu sangre. ¡Bastarán unas pocas gotas a la hora de pronunciar nuestros nombres!
Con esta promesa, los Dioses se fueron a los cielos, dejando a los humanos vivir sus vidas en la Tierra, ¡que es tan hermosa!
Por desgracia, muy pronto los hombres se enfrentaron a demasiados problemas que no podían resolver y empezaron a discutir. Era como si ya no hablaran el mismo idioma. Se habían convertido en extraños el uno para el otro y eso amplificó su ira.
Mucho tiempo después, mientras los conflictos entre ellos crecían y se multiplicaban, estos hombres que buscaban respuestas a sus interrogantes recordaron el pacto hecho con los Dioses. Para recordarles, en toda la Tierra se hacían sacrificios humanos, implorando a los Dioses que les dieran más vida, más fuerza, más poderes.
Ríos de sangre fluían sobre las piedras de sacrificio del marae, enrojeciendo la tierra. Al mismo tiempo, los nombres de cada uno de los Dioses resonaban en estas súplicas que subían al cielo.
Ante tanta violencia y exceso, este último descendió rápidamente a la Tierra para tranquilizar a los humanos.
De vuelta entre los hombres, sus voces atronaron como ningún sonido lo había hecho en el pasado: ¡Basta de estas masacres! ¡Tus súplicas y unas gotas de sangre son suficientes para hacerte oír!
Sus palabras resonaron por mucho tiempo en la Tierra y se decretó un poderoso tapu (prohibición) sobre los sacrificios humanos.
Habiendo instituido esta prohibición inviolable, los Dioses concedieron a los hombres su perdón y respondieron a sus oraciones. Luego volvieron, acompañados de alabanzas y ofrendas, en el firmamento.
Fue en ese momento que una larga y ahogada queja comenzó a elevarse hacia los dioses: los animales exigían justicia a sus dioses tutelares. Así que regresaron a la Tierra.
Cuando vieron la carnicería, su ira fue aterradora: los hombres habían masacrado a casi todo el mundo animal. El cielo, las aguas de los mares y la superficie de la Tierra parecían un desierto. Reunieron a todos los humanos de todas las islas y renovaron la alianza, el pacto de sangre:
Cualquier hombre que derrame unas gotas de su sangre implorándonos, ese será escuchado.
Desde entonces, cada vez que un humano se tatúa, le gotea sangre en la piel, los Dioses se le acercan para escuchar su oración.
