Vacaciones de diciembre
Celebraciones del día
Tchaharchanbé-Souri (چهارشنبهسوری), appelé aussi la Fête du feu, est célébré le mardi soir à la veille du dernier mercredi de l’année par les Iraniens depuis au moins 1 700 ans BCE (c’est-à-dire depuis la première période du Zoroastrismo).
Tchaharchanbé-Souri, el Festival del Fuego
Con motivo de este festival, se instalan luces y decoraciones en las principales ciudades iraníes, y se encienden fogatas en lugares públicos. Las luces y el fuego simbolizan la esperanza de la iluminación y de la felicidad radiante para el año venidero.
Concrètement, les gens réunissent des plus ou moins grands tas de bois, pour les enflammer et sauter par-dessus les flammes, en prononçant la phrase : « Zardi-yé man az to ; sorkhi-yé to az man » ( زردی من از تو، سرخی تو از من) qui signifie littéralement : « ma [couleur] jaune pour toi, ta [couleur] rouge pour moi » (le rouge est la couleur du feu), c’est-à-dire, figurativement, « je te donne ma pâleur — ou ma maladie —, je prends ta force — ta santé ».
Es la ocasión de una gran concentración popular en la que los iraníes salen a los espacios públicos (calles y parques) y se deleitan con dulces conocidos como Adjilee Moshkel Gosha (mezcla de avellanas, anacardos, nueces, pistachos, pasas y moras blancas secas) para glorificar la salud y la felicidad del año pasado. Se lanzan petardos en las calles.
Según la tradición, los espíritus de los antepasados visitan a los vivos en los últimos días del año, y muchos niños se rodean de sábanas, recreando así simbólicamente las visitas de los muertos. También corren por las calles golpeando cajas y cacerolas y tocando puertas para gastarle bromas a la gente. Este ritual se llama qashogh-zany (literalmente: golpeteo con cuchara) y simboliza ahuyentar el último miércoles desafortunado del año.
Hay varias otras tradiciones esa noche, incluidos los rituales de Kouze Chékastan ( کوزه شکستن), pendant lequel on casse des jarres en terre qui contiennent symboliquement la mauvaise fortune de quelqu’un, Fâl-gouch (فالگوش) ou l’art de la divination en écoutant les conversations des passants et le rituel de Guéré-gochâyi (گرهگشایی), faire un nœud dans un mouchoir ou un tissu et demander au premier passant de le défaire afin d’éloigner la malchance de quelqu’u
Aquí está el texto de nuestras redes sociales:
Hoy, la gente persas y los Zoroastros celebran Tchaharchanbé-Souri, la Fiesta del Fuego. El fuego simboliza la esperanza y la felicidad radiante para el año venidero. La gente enciende grandes hogueras y salta sobre ellas para traer buena suerte y protegerse de la desgracia. #mitología #mito #leyenda #calendario #Tchaharchanbé-Souri #Perse #zoroastre
