Historia tlingit: Natsilane

En una época anterior a la existencia de orcas, vivía una especie muy
hábil cazador de leones marinos y un tallador muy hábil llamado Natsilane.
Era de Kake y cuando tomó por esposa a la hija de un
jefe en Duke Island, decidió vivir entre su gente. Él era
aceptado en su familia y porque se esforzó por demostrar su valía,
pronto ocupó un lugar de honor como cazador consumado y tallador de lanzas.

Su afán de agradar le granjeó la admiración del más joven de
sus cuñados pero los mayores malinterpretaron sus intenciones
y se puso celoso y así comenzó a conspirar contra él. Los hombres decidieron
para vengarse de Natsilane el día de la gran caza de focas.

Después de mucha preparación, llegó el día de la gran cacería y Natsilane
junto con sus cuatro nuevos hermanos remaron en su canoa hacia West
Devil Rock, en los estrechos abiertos. El viento soplaba con fuerza
y las olas eran altas pero Natsilane estaba decidida a que la caza
sería exitoso. Cuando la canoa se acercó a las rocas, saltó
hacia la orilla y hundió su lanza en el león marino más cercano antes
podría escapar. Desafortunadamente, el punto se rompió y el león
se deslizó en el agua. Peor aún, Natsilane vio que sus hermanos,
por encima de las feroces objeciones de los más jóvenes, se alejaban remando-
abandonándolo en la isla desierta sin comida ni armas. Su
la traición lo hirió profundamente y después de un tiempo, se quitó la capa
sobre su cabeza y se durmió.

Natsilane se despertó a la mañana siguiente con el sonido de su nombre. El vió
un león marino que parecía un hombre haciéndole señas para que fuera con él
abajo debajo de las olas en la Casa de los Leones Marinos. en la gran casa
se encontró con el jefe de los lobos marinos quien le preguntó si podía ayudarlo
su hijo herido. Natsilane vio que el joven león tenía su lanza
punto incrustado en su cuerpo y con un poco de esfuerzo fue capaz de quitar
y el hijo fue sanado. El jefe estaba muy agradecido y después
otorgando a Natsilane habilidades aún mayores, arreglado para su regreso seguro
al pueblo.

Natsilane se reunió con su esposa y después de contarle su historia, él
le hizo prometer que mantendría en secreto su regreso. Se llevó consigo su
herramientas de talla y se adentró en el bosque para llevar a cabo un plan de venganza
sobre los cuñados mayores que lo habían traicionado. Recordando
la promesa del jefe de los leones marinos, le pidió ayuda y comenzó a tallar
un gran pez negro, una orca de abeto como la que
nunca se había visto antes. Después de tres intentos y mucha mejoría.
en sus habilidades de talla, formó una ballena de cedro amarillo y
cuando se lanzó, cobró vida y nadó hacia el mar.

Llamó al pez negro y le ordenó encontrar a sus cuñados.
cuando volvieran de cazar, destruirlos a ellos y a su barca
pero perdona al chico más joven. El pez negro partió y los encontró.
tarde esa tarde. pez negro volcó el barco rompiéndolo en
dos y ahogó a los tres hermanos mayores manteniéndolos alejados de la orilla.
El más joven regresó sano y salvo junto con su historia del gran
pez negro y la traición de sus hermanos.

Los aldeanos empezaron a preguntarse si Natsilane habría tallado el gran
pez negro y le dio vida. No mucho después, un extraño negro
se veían peces con dientes cerca de la orilla y a veces salían
una foca o un halibut recién sacrificados para los aldeanos. Natsilane
le había ordenado que nunca más dañara a los humanos, sino que, en cambio, ayudara
a ellos. Mientras continuaba ayudando a los aldeanos, se dieron cuenta de que
la "Ballena asesina" fue un regalo de Natsilane y por eso
lo tomó por su escudo. Natsilane se convirtió en una leyenda para su pueblo.
y algunos han afirmado haberlo visto surcando los mares a lomos
de dos grandes peces negros.