O vous tous savants d’Alba
Vous peuple instruit, aux cheveux blonds
Quelle a été la première invasion le savez-vous,
Qui conquit la terre d’Alba?
Albain la conquit, nombreux ses hommes,
Il était le fils célèbre de Isacon,
Lui et Brutus étaient frères sans mensonge
De lui Alba des navires est nommée.
Brutus bannit son frère hardi
Sur la mer orageuse de Icht.
Brutus conquit la noble Alba
Jusqu’au promontoire tumultueux de Fotudan.
Longtemps après Brutus le prospère, le bon,
La race de Neimhidh la conquit,
Erglan, après être sorti de son navire
Après la destruction de la tour de Conaing.
Les Cruithne la conquirent après cela
En venant des plaines d’Erin,
Soixante-dix de leurs nobles rois
Prirent la plaine des Cruithne.
Cathluan fut le premier roi d’entre eux,
Je vous le dis brièvement,
Le dernier roi d’entre eux était
Le brave héros Constantin.
Les enfants de Eochadh après eux
S’emparèrent d’Alba après un grand combat,
Les enfants de Conair, l’homme doux,
Le choix du puissant Gael.
Trois fils d’Erc le fils de Eochadh le vaillant,
Trois qui avaient reçu la bénédiction de Patrick,
S’emparèrent d’Alba; grand était leur courage,
Lorn, Fergus et Angus.
Dix ans pour Lorn, pour qui fut le renom,
Dans la souveraineté d’Oirir Alba,
Après Lorn le généreux et courageux
Sept et vingt ans à Fergus.
Domangart, fils du noble Fergus,
Reçut le lot de cinq années terribles.
Vingt-quatre années sans combattre
Pour Comghall fils de Domangart.
Deux ans de succès sans mépris
Après Comghall pour Gobhran.
Trois ans cinqfois, sans division
Fut roi Conall fils de Comghall.
Quatre et vingt années de possession
Pour le roi Aodhan aux nombreux désaccords.
Dix ans avec sept, une glorieuse carrière,
En toute souveraineté Eochaidh Buidhe.
Connchadh Cearr un quart, au renom célèbre,
Seize ans à son fils Ferchar,
Après Ferchar, voyez les poèmes,
Treize ans à Donald.
Après Donald Breac des villes,
Conall, Dungal, dix ans,
Treize ans Donald Donn
Après Dungal et Conall.
Maolduin, fils de Conall des dépouilles,
Dix-sept ans pour lui à juste titre.
Ferchar fadd, le voyez-vous
Passa un an après vingt.
Deux ans pour Eochaidh des coursiers,
Téméraire était le roi du palais.
Un an fut roi après cela
Aincellach le bon, fils de Ferchar.
Sept ans le fut Dungal l’impétueux,
Et quatre pour Alpin.
Trois ans Murdoch le bon,
Trente pour Aodh comme grand chef.
Quatre-et-vingt ans, sans faiblesse,
Régna Donald.
Deux ans Conall, un noble parcours,
Et quatre un autre Conall.
Neuf années, Contantin le doux,
Et neuf, pour Angus sur Alba,
Quatre années, Aodh le noble,
Et trente, Eogan.
Trente années Kenneth le hardi,
Quatre Donald au visage rouge,
Trente ans, dans sa puissance,
Pour le héros, pour Constantin.
Deux ans, triste leur déroulement,
À son frère Aodh le juste plein de jeunesse,
Donald, le fils de Constantin le doux,
Régna quatre fois un an.
Constantin, sévère fut son combat
Régna six et deux fois vingt ans.
Malcolm quatre ans.
Indulf huit en haute souveraineté.
Sept ans Dubhoda l’impétueux,
Et quatre, Cuilen.
Et vingt-sept sur toutes les clans
Pour Kenneth, fils de Malcolm.
Sept ans Constantin, écoutez,
Et quatre pour Macduff,
Trente ans, les vers le notent,
Malcolm fut roi de Monaidh.
Six ans pour Duncan le sage,
Dix-sept ans, le fils de Finlay,
Après lui, Macbeth, de renom,
Sept mois la souveraineté pour Lulach.
Malcolm est maintenant roi,
Fils de Duncan au rouge visage joyeux,
Son temps nul ne sait
Hors le savant, le très savant,
O vous savants.
Deux rois plus de cinquante ans, écoutez,
Jusqu’au fils de Duncan au royal visage,
De la descendance d’Erc le noble, dans l’Est,
Possédèrent Alba, O vous savants.
