El término Ojibwe proviene de Utchibou, nombre dado al XVIImi siècle à un groupe qui vivait au nord de ce qui est aujourd’hui Sault Ste. Marie, en Ontario.Voici un de leur conte : The sea Lion of Silver Islet (en anglais).
los Ojibway formaban parte de una serie de grupos muy cercanos, pero distintos, que ocupaban un territorio ubicado entre el noreste de la bahía georgiano y el este del Lago Superior. Estos pueblos que se reunieron cerca de la actual Sault Ste. María también se llaman Saulteaux, un término que hoy se refiere principalmente a los pueblos Ojibway del noroeste de Ontario y el sureste de Manitoba.
Silver Islet no sólo es bellamente pintoresco, sino que deja uno
con la sensación de haber “rodeado los hombros” con los jefes
y valientes que alguna vez vagaron por sus costas.
Es aquí donde se originó la gran leyenda del León Marino. TIENE
mascota y compañera constante de Nanna Bijou, espíritu del Mar Profundo
Agua, era el gigante Thunder Bird. Nanna Bijou tuvo otra gran
compañero en Nagochee, el gran León. Nagochee no era normal
animal, porque se le atribuía el mérito de tener alas de facilidad y
las patas de un pato. Su velocidad era la del viento y podía
Nada más rápido que cualquier gran pez.
Un día el Espíritu Dios fue llamado a emprender un largo viaje.
Se apresuró a partir a lomos de su amado León, completamente
olvidándose de llevar su Thunder Bird. celoso por quedarme atrás,
El Thunder Bird planeó destruir al León.
As Nanna Bijou returned, the Thunder Bird’s screeching voice shook
los cielos y se desató una terrible tormenta que azotó al León y al jinete.
A great wind snapped off one of Nagochee’s wings and he was twisted
terminó, arrojando a su maestro al Gran Agua del Mar. El león podría
not swim the storm tossed waters, but ‘Nanna Bijou made it to shore.
Pensando que su bestia le había fallado, lanzó una maldición sobre el León.
y lo convirtió en piedra.
Allí hoy, el viejo y fiel León contempla solemnemente el
agua, esperando que su Maestro regresara.
