Aquí está la parte llamada Cessair del Libro de las invasiones.
Cessair
§26. Dejemos ahí las historias de los Goidels, para hablar de los siete pueblos que conquistaron Irlanda después de ellos. Cessair, hija de Bith f. Noé la conquistó cuarenta días antes del Diluvio. Partolón f. Será trescientos años después del Diluvio. Nemed F. Agnomain de griegos de Scythia, después de treinta años después de Partholon. El abeto Bolg a partir de entonces. El abeto Domnann después. El Gailioin después, con ellos. Los Tuatha De Danann a partir de entonces. Los hijos de Mil a partir de entonces,
Como dice Fintan,
Irlanda – me preguntas –
Lo sé gratamente,
Todas las tomas que ella sufre
Desde el comienzo del mundo melodioso.
Cessair vino del Este,
La mujer era hija de Bit;
con sus cincuenta doncellas,
Con sus tres hombres.
El Diluvio venció a Bith en su montaña,
No es un secreto;
Ladra en Ard Ladrand,
Cessair en su retiro.
Pero en cuanto a mí, él me enterró,
el Hijo de Dios, por encima de los hombres;
Me quitó el Diluvio
Por encima de la cima Tul Tuinde.
Pasé un año bajo el Diluvio
en el macizo Tul Tuinde;
Nada encontré para mi sustento,
El sueño ininterrumpido era mejor.
yo estaba aquí en Irlanda,
Mi viaje fue interminable,
Hasta que Partholon lo alcanzó,
Del este, de la tierra de los griegos.
yo estaba aqui en irlanda
E Irlanda estaba desierta,
Hasta que el hijo de Agnomain lo alcanzó.
Nemed, deslumbrando su encanto.
Vinieron el abeto Bolg y el abeto Gailian,
Fue hace mucho tiempo;
Llegó el abeto Domnann,
Aterrizaron con rumbo al oeste.
Luego vino el Tuath Dé,
En su masa de niebla,
Para que hubiera comida para mí
Aunque fuera una larga vida.
Los hijos de Mil vinieron de España,
Del sur, para que hubiera
Para mí comida de sus manos,
A pesar de que eran fuertes en la batalla.
Una larga vida ha sido mi destino,
no lo voy a ocultar;
Hasta que la fe me alcance
Del Cielo Rey de las Nubes.
Soy Fintan el Blanco, hijo de Bochna,
no lo voy a ocultar;
Después del Diluvio aquí estoy
Un gran y noble sabio.
§27. Posteriormente, Cessair hija de Bith f. Noé la conquistó, dice el poeta, cuarenta días antes del Diluvio. Este es el motivo de su venida, de su huida del Diluvio, porque Noé les dijo: Levantaos, dijo, y id hacia el extremo occidental del mundo, tal vez el Diluvio no lo alcance.
§28. La tripulación de tres barcos llegó a Dun na mRarc en el territorio de Corco Daibne. Dos de estos barcos naufragaron. Cessair con la tripulación de su barco escapó allí, cincuenta mujeres y tres hombres: Bith f. Noé, epónimo de Sliab Betha: aquí fue enterrado, bajo el gran túmulo de Sliab Betha; Ladra el piloto, epónimo de Ard Ladrand: fue la primera muerte en pasar a la clandestinidad en Irlanda; fintan f. Bochra, epónimo de "Tumba de Fintan" en Tul Tuinde. Cessair murió en Cul Cessrach en Connachta, con sus cincuenta sirvientes.
§29. Aquí están sus nombres, así lo dice Fintan.
Una justa distribución se concluyó entre nosotros,
Yo y Bith y la atrevida Ladra;
Por paz y razón se hizo,
En el caso de las cincuenta magníficas doncellas.
Diecisiete mujeres que tomé, incluida Cessair:
Lote, Luam, Mall, Mar, Froechar, Femar, Bajo, Foroll,
Cipir, Torrian, Tamall, Tam, Abba, Alla, Baichne, Sille:
Tal es el relato de los que fuimos.
Bith tomó diecisiete, con Bairrfhind –
Sella, Della, Duib, Addeos, Fotra, Traige, Nera, Buana,
Tamall, Tanna, Nathra, Leos, Fodarg, Rodarg, Dos, Clos:
Que se entienda, estos también eran de nuestro pueblo.
Dieciséis siguiente con Ladra:
Alba, Bona, Albor, Ajo, Gothiam, Alemán, Aithne, India,
Rodarg, Rinne, Inchor, Ain, Irrand, Espa, Sine, Samoll:
Era nuestra agradable compañía.
Ninguno de los descendientes de Adán tomó Irlanda antes del Diluvio excepto estos.
