Cuento Ojibwa: Atrapa Nubes

Aquí está el mito de Endymion y Diana, tal como se cuenta en las costas de
Saginaw Bay, en Michigan, por indios que nunca habían oído hablar de los griegos.
Cloud Catcher, un apuesto joven de los Ojibways, ofendió a su familia
al negarse a ayunar durante la ceremonia de su mayoría de edad, y
fue expulsado del wigwam paterno. Era una noche tan hermosa que
the sky served him as well as a roof, and he had a boy’s confidence
en su capacidad para ganarse la vida, y algo de fama y fortuna,
tal vez.

Se dejó caer sobre una mata de musgo para planificar su futuro, y
soñoliento notó la salida de la luna en la que le pareció ver
Al frente. Al despertar descubrió que no era de día, pero la oscuridad
was half dispelled by light that rayed from a figure near him–the
forma de mujer hermosa.

"Cloud Catcher, he venido por ti", dijo. Y como
ella se dio la vuelta y él se sintió impulsado a levantarse y seguirla. Pero en lugar
de caminar, comenzó a moverse en el aire con el vuelo de un
águila, y, dotado de un nuevo poder, él también ascendió junto a ella.
La tierra era oscura y vasta debajo, las estrellas ardían a medida que se acercaban
ellos, sin embargo, el resplandor de la mujer parecía opacar su gloria.
En ese momento atravesaron una puerta de nubes y se detuvieron en un hermoso
llanura, con estanques cristalinos y arroyos que riegan nobles árboles y leguas
de prado florido; pájaros de los colores más brillantes volaban aquí y allá,
cantando como flautas; las mismas piedras eran ágata, jaspe y calcedonia.

Una inmensa logia se levantaba en la llanura, y dentro había bordados
y adornos, capas de ricas pieles, pipas y brazos tallados en jaspe
y con punta de plata. Mientras el joven miraba a su alrededor
con alegría, el hermano de su guía apareció y la reprendió,
aconsejándole que enviara al joven de vuelta a la tierra de inmediato, pero, ella
se negó rotundamente a hacerlo, le dio una pipa, un arco y flechas a Cloud
Catcher, como muestra de su consentimiento para su matrimonio, y deseó
ellos la felicidad, que, de hecho, tenían.

Este hermano, que era imponente, alto y tan deslumbrante en su
adornos de oro y plata que uno apenas podía mirarlo, era
en el extranjero todo el día, mientras que su hermana estuvo ausente parte de la noche.
Permitió que Cloud Catcher lo acompañara en una de sus caminatas diarias,
y mientras cruzaban la hermosa Sky Land miraron hacia abajo a través de
fondos de valle abiertos en la tierra verde de abajo. El ritmo rápido que ellos
golpeado le dio apetito a Cloud Catcher y preguntó si había
sin juego “Ten paciencia”, le aconsejó su compañero.

Al llegar a un lugar donde se había abierto un gran agujero en el cielo,
reclinarse sobre esteras, y el hombre alto perdiendo uno de sus adornos de plata
lo arrojó a un grupo de niños que jugaban frente a un albergue. en de
los pequeños cayeron y fueron llevados adentro, en medio de lamentos.
Entonces los aldeanos dejaron sus deportes y trabajos y miraron hacia arriba.
el cielo. El hombre alto gritó, con voz de trueno: “Ofrécete
un sacrificio y el niño estará bien de nuevo. » Un perro blanco
fue asesinado, asado, y en un abrir y cerrar de ojos se disparó a los pies de Nube
Catcher, quien al estar vacío lo atacó vorazmente.

Muchos de esos paseos y fiestas vinieron después, y las vistas de la tierra
y el sabor de la carne llenó al mortal de anhelo de ver a su pueblo
de nuevo. Le dijo a su esposa que quería volver. ella consintió,
después de un tiempo, diciendo: "Ya que estás más complacido con el
las preocupaciones, los males, el trabajo y la pobreza del mundo que con
la comodidad y la abundancia de Sky Land, puede regresar; pero recuerda
sigues siendo mi marido, y ten cuidado de cómo te aventuras a tomar una
doncella terrenal por esposa. »

Se levantó con ligereza, agarró a Cloud Catcher por la muñeca y comenzó a
para moverse con él por el aire. El movimiento lo arrulló y cayó.
asleep, waking at the door of his father’s lodge.

Sus parientes se reunieron y le dieron la bienvenida, y supo que
había estado en el cielo durante un año. Tomó las privaciones de un
hunter’s and warrior’s life less kindly than he though to, and after
un tiempo animó su monotonía tomando por esposa a una mujer de ojos brillantes
niña de su tribu. En cuatro días estaba muerta. La lección no fue escuchada
y se volvió a casar. Poco después, salió de su alojamiento uno
tarde y nunca más volvió. El bosque estaba lleno de una extraña
resplandor en esa noche, y se afirma que Cloud Catcher fue
llevado de regreso a la Logia del Sol y la Luna, y ahora está contento
para vivir en el cielo.