Voici l’histoire de la Prise du Sid. Il y avait un roi merveilleux qui régnait sur les Tuatha Dé en Irlanda, Dagan était son nom [ie « Dagda »]. Grand était son pouvoir, même sur les fils de Mil, après qu’ils avaient saisi les terres. Car les Tuatha Dé gâchèrent le grain et le lait des fils de Mil jusqu’à ce qu’ils fassent un traité [cairdes] con el Dagda. Posteriormente, se quedaron con su grano y su leche.
La toma del Sid
Grande también fue su poder [es decir, en Dagda] cuando era rey en el principio, y es él quien distribuye el síd entre los Fir Dé ["hombres de los dioses"]: Lug hijo de Eithliu en Síd Rodrubán, Ogma a Síd Aircheltrai, el propio Dagda había Síd Lethet Lachtmaige. […]
Sin embargo, se dice que Síd Broga [es decir, Brug na Boinne] le pertenecía al principio. [Oengus Mac Ind Oc] vino a Dagda para obtener su territorio cuando había hecho la distribución entre todos; él era un hijo adoptivo de Midir de Bri Leith y Nindid el profeta.
"No tengo nada para ti", dijo el Dagda. “He completado la distribución. »
“Entonces, dame”, dijo Mac Oc, “sólo un día y una noche en tu propia casa. Entonces le fue concedido.
“Ahora vuelve a tu casa”, dijo el Dagda, “porque has gastado tu tiempo. "
“Es claro”, dijo, “que el mundo entero es día y noche, y eso es lo que se me ha concedido. »
El Dagan partió de allí, y el Mac Oc permaneció en su síd. Es un país maravilloso. Hay tres árboles que dan fruto perpetuamente, y un puerco siempre vivo y en pie, y un puerco cocido, y una vasija que contiene licor excelente, y todo esto nunca disminuye.
