Esta es la historia de la Toma de Sid. Hubo un rey maravilloso que reinó sobre los Tuatha Dé en Irlanda, Dagan era su nombre [es decir, "Dagda"]. Grande fue su poder, incluso sobre los hijos de Mil, después de que se apoderaron de las tierras. Porque los Tuatha Dé malgastaron el grano y la leche de los hijos de Mil hasta que hicieron un tratado [cairdes] con el Dagda. Posteriormente, se quedaron con su grano y su leche.
La toma del Sid
Grande también era su poder [es decir, en Dagda] cuando era rey al principio, y es él quien distribuye el síd entre los Fir Dé ["hombres de los dioses"]: Lug hijo de Eithliu para Síd Rodrubán, Ogma a Síd Aircheltrai, el propio Dagda había Síd Lethet Lachtmaige. […]
Sin embargo, se dice que Síd Broga [es decir, Brug na Boinne] le pertenecía al principio. [Oengus Mac Ind Oc] llegó a Dagda para obtener su territorio cuando había hecho la distribución entre todos; fue uno de los hijos adoptivos de Midir de Bri Leith y Nindid el Profeta.
"No tengo nada para ti", dijo el Dagda. “He completado la distribución. "
“Entonces, dame”, dijo Mac Oc, “sólo un día y una noche en tu propia casa. Entonces le fue concedido.
“Ahora vuelve a tu casa”, dijo el Dagda, “porque has gastado tu tiempo. "
“Está claro”, dijo, “que el mundo entero es de día y de noche, y eso es lo que se me ha concedido. "
El Dagan partió de allí, y el Mac Oc permaneció en su síd. Es una tierra maravillosa. Hay tres árboles que dan fruto perpetuamente, y un cerdo aún vivo y en pezuña, y un cerdo hervido, y una vasija de excelente licor, que nunca disminuye.
FR
EN
ES