Las polifonías de la semana santa

Las manifestaciones de la Semana Santa son, con mucho, las más importantes del calendario religioso. Son grandes momentos de piedad y fervor popular. Son los más interesantes desde el punto de vista musical. Algunas pequeñas localidades son especialmente famosas, especialmente en la parte noroeste de la Isla: Aidomaggiore, Bonnanaro, Cuglieri, Santu Lussurgiu y especialmente Castelsardo, que concentra el mayor número de cofradías y el repertorio más rico y original.

Polifonías en Semana Santa

Estas cofradías son muy antiguas y conocidas al menos desde el siglo XVII. Según Tonino Cabizzosu (Chiesa e Società, Cagliari, Edit. 3T) las cofradías son “una forma asociativa que reúne a los laicos y tiene como objetivo primordial la formación personal. Esto se expresa de dos formas: a través de formas devocionales y mediante un servicio de caridad social ”.

Su actividad se concentra en torno a la práctica del canto en muchas ocasiones: ceremonias religiosas del calendario litúrgico y funerales, y la administración de la hermandad. Éste elige, durante sus asambleas, a su Prior, acoge a sus “novicios”, organiza el ejercicio del canto y la transmisión del repertorio.

Desde diciembre hasta el Domingo de Ramos, todos los cohermanos se reúnen el domingo por la tarde en su iglesia para un ensayo, la “prova”. Esta dura al menos dos o tres horas, regada con vino y, a menudo, acompañada de productos locales: pan, embutidos, quesos ...

El coro está abierto pero el papel del Prior es preponderante para la Semana Santa porque es su misión seleccionar, el domingo anterior al Domingo de Ramos, a quienes cantarán en esta ocasión. Esta elección es delicada porque debe cumplir criterios tanto de calidad como de experiencia, pero también prepararse para el futuro integrando a los jóvenes y manteniendo un cierto equilibrio social.

Durante esta Semana Santa el repertorio es interpretado por un grupo de cuatro cantantes según un registro natural de bajo a alto: bassu, contra, bogi, falzittu (estos son los nombres que se le dan a Castelsardo, los nombres pueden cambiar según el lugar). Los grandes momentos de la Semana Santa son el lunes (Lunissanti) y el jueves, el viernes adquiere una forma excepcional en forma de un particular Miserere que se canta mientras se camina rápido, fuggi fuggendo, (mientras se huye) durante el cual dos coros, no limitados a cuatro intérpretes , responden alternativamente.

El Prior y todos los compañeros son muy rigurosos en la calidad que exige de su parte ser un buen cantante: tener oído (las canciones se transmiten de forma oral y los cantantes conocen todas las voces aunque estén especializados en la interpretación de una canción). ), una buena voz, una gran disciplina (presencia regular), un gran rigor para no cambiar de parte durante la actuación. Cuando el coro está en perfecta armonía, aparece una quinta voz fusional llamada “quintina”. Esto está en el registro de voces femeninas. Esta voz intangible es muy buscada por los cantantes. Entra en el simbolismo de la Semana Santa.

La mayoría de las canciones están en latín y retoman textos litúrgicos, como el "Miserere" (salmo 50), el "Stabat Mater", un Stabat Mater se atribuye a Jacopone da Todi (fallecido en 1306), en Castelsardo a "Jesús ” de origen desconocido, en ocasiones el texto latino ha sufrido algunas alteraciones debido a la transmisión oral. Algunos himnos están en sardo.

Castelsardo, Lunes Santo, Programa Francia Musique el lunes 30 de abril de 2012.
Cuglieri, Jueves Santo, programa France Musique del lunes 7 de mayo de 2012.
Cuglieri, Viernes Santo, programa France Musique del lunes 7 de mayo de 2012.

Estos cantos acompañan las procesiones y las escenas que ilustran la Pasión que se interpretan al final del servicio, ya sea dentro de la propia iglesia o en el recorrido entre dos iglesias. La gran misa del domingo de Pascua pone fin a estos eventos. El Lunes de Pascua, Pasquetta, es una celebración familiar y amigable que da lugar a una comida, a menudo un picnic durante el cual comemos carnes asadas al asador: cochinillo (porchetto), cordero, etc. regado con buenos vinos, que termina con dolcetti sardi (tortas con mazapán o queso o miel, etc.).