Cuentos vascos
Aquí hay varios cuentos. vasco : El cura de Marttiene, Begizko el mal de ojo, El seto de juncos
El Cura de Marttiene
Un prêtre de la maison de Marttiene (Aldudes) se rendait souvent à la montagne d’Auza dans la région de Baigorri, aux confins d’Errazu.
Il vit de l’or, le serpent ainsi que le bouc.
Se mettant à l’entrée de la grotte il lut ses prières afin d’éloigner ces deux génies de forme animale.
La force des prières affaiblit et amincit le serpent au point de le transformer en fine herbe. Cependant il ne put arriver à le déloger de l’endroit.
Il essaya alors de s’emparer de l’or, une hostie consacrée contre sa poitrine. Mais quand il essayait d’en toucher le tas, le serpent grandissait, menaçant.
Le prêtre partit sans avoir pu réaliser son projet. De l’intérieur il entendit ces paroles:
“Di gracias a lo que usaste en tu pecho, de lo contrario estarías aquí. »
Begizko (mal de ojo)
Un jour, deux paysans marchaient derrière leurs attelages de boeufs. Ils étaient quelque peu distraits, ils blaguaient, lorsque tout à coup l’un d’eux vit venir un homme vers eux.
c’était l’une de ces personnes qui lancent le mauvais oeil sans le vouloir. A l’instant même, il s’écarta de son compagnon et se plaça en tête devant ses boeufs, brandissant son aiguillon au regard du jeteur de mauvais oeil. Mais l’aiguillon ne put résister à la force du mauvais oeil et il fut réduit en morceaux.
Cependant, grâce à la rapidité de leur maître et au sacrifice de son aiguillon, les boeufs furent délivrés d’un malheur certain.
El seto de prisa
Au temps jadis, les hommes connaissaient à l’avance le moment de leur mort. Or, un jour, Jésus Christ cheminait en compagnie de saint Pierre. Il passa le long d’un champ et aperçut un homme occupé à le clore d’une haie de joncs. Il lui demanda pourquoi il faisait une si fragile clôture.
– » Oh Seigneur ! dit l’homme, je dois mourir dans trois jours et la haie durera autant que moi.
– » Eh bien, dit Jésus, ceci est cause que désormais vous ne saurez plus quand vous devez mourir ».
