Les Espagnols recherchaient les grands trésors du temple dédié à la déesse Dabaibe ou Dabeiba, qui, selon la renommée, possédait beaucoup d’or. Le conquérant Vasco Núñez de Balboa, le découvreur de l’océan Pacifique, connaissait l’existence du trésor de Dabeibe grâce à sa bien-aimée Anayansi, la fille du cacique Careta de la région de l’Urabá. Selon la belle native Anayansi , Dabeibe était un temple gigantesque tout d’or, orné de perles et de pierres, et dédié au culte des étoiles.
Il était gardé et défendu par des prêtres et des guerriers féroces et invincibles, et situé au cœur de la montagne. Ces lagunes et marais étaient entourés de crocodiles et de serpents ailés, et dans l’atmosphère il y avait d’énormes vampires et d’épais nuages d’insectes voraces de toutes sortes. Au sommet de la montagne, on apercevait une immense mer d’où l’on venait apporter des offrandes riches pour le temple, des gens aux langues et aux coutumes étranges.
Selon les croyances des Indiens Katio d’Antioquia et du Chocó, Dabeiba était une belle femme qui leur a appris à cultiver la terre, à fabriquer des tissus et à construire des huttes, ainsi que toutes sortes de métiers et d’emplois nécessaires à la vie et aux loisirs. Cette belle femme est devenue la déesse Dabeiba, qui les a éduqués dans l’art de faire des tapis et des paniers exquis, ainsi que des céramiques et des teintures pour le corps. Dabeiba les a incités à teindre leurs dents avec une tige appelée « octavo ", que le da un color negro y brillante.
La tradition des indiens Kkatio dit que leurs ancêtres ont eu la chance de voir apparaître parmi eux, et à juste titre dans les plaines qui s’étendent à l’est de la rivière Atrato, Dabaibe ou Dabeiba, cette belle femme pleine de qualités surnaturelles.
Según la leyenda, le dieu Caragabi avait besoin de la déesse Dabeiba dans le cycle, ainsi la belle femme est montée au sommet du cerro León et de là est montée à la maison de son père. Les Indiens Katio se souviennent qu’ils l’ont vue monter et qu’elle s’est perdue dans les nuages, devenant la déesse des Indiens d’Antioquia.
De là, elle a présidé les phénomènes de la nature tels que la pluie, la foudre, les tremblements de terre, les ouragans et les tempêtes. Quand il pleut et que la terre tremble, ou quand il y a des vents et des tempêtes, c’est parce que Dabeiba veut du bien pour les champs et qu’elle veut qu’ils s’en souviennent.
