Los estanques de Nohèdes inspiran un profundo terror en la gente del país: de ahí las numerosas historias que cuentan, aunque ingenuamente, los cronistas catalanes.
Los estanques de Nohèdes
Así afirma Félieu de la Peña, autor de los “Anales del Principal de Cataluña”, que, si se arroja una piedra al Estanque Negro, el agua se vuelve turbia, burbujea y produce vapores que se transforman en nubes de tormenta. En la “Crónica de Catalufia” (1609) Pujades relata que Pedro de Mésa, señor de Nohèdes y Monteilla vendió a su hija a los diablos que la llevaron al palacio infernal del Estanque Negro.
Siete años después, la joven logró escapar y se reunió con su padre. Así pudo contar lo que había visto, describir el palacio de los demonios, sus reuniones secretas y revelar sus planes y sus maleficios.
Otros autores aseguran que el Estanque contiene truchas de gran tamaño dotadas de curiosas propiedades: puestas a freír en la sartén, saltan y escapan por la chimenea: se asegura que son demonios. Uno de los más curiosos leyendas Lo que se dice sobre el Estanque Negro sigue siendo lo siguiente:
El señor de Paracols, cuyo señorío se encontraba a algunas leguas de Nohèdes, habiendo partido con sus tropas para una lejana expedición, había confiado a su sobrina el cuidado del antiguo castillo. Había tenido cuidado de esconder sus tesoros en un lugar secreto y casi inaccesible, que la joven había prometido no revelar jamás. Al quedar solo, en medio de aquellas murallas donde resonaban los gritos de guerra y el choque de las armas, el niño rubio se arrodilló sobre una mesa de oración de terciopelo e imploró la protección de la Virgen.
Al día siguiente, guerreros desconocidos invadieron el castillo y un caballero amenazador se presentó ante ella.
Al principio asustada por esta visita inesperada, la joven se puso a orar escondiendo el rostro entre las manos. Pero pronto recobrando valor, interrogó al caballero y le preguntó qué había venido a hacer. Su voz suave y armoniosa impresionó al feroz caballero que permaneció sin palabras.
- " Qué quieres de mí ? Hablar entonces. "
— “En vano me cuestiono y trato de explicar mi problema. Nunca he temblado, ni siquiera en presencia de los más formidables adversarios, y bajo el hechizo de tu voz siento mi voluntad paralizada. Sería bárbaro decir contra vosotros que admiro la orden de mi amo y prefiero confesaros mi misión. El conde de Cerdaña sabe que el señor de Paracols guarda inmensos tesoros. Me pidió que viniera aquí en su ausencia, con gente armada, para matarte y apoderarme de las riquezas que te habían confiado.
—“Entonces, ¿por qué cometer un crimen inútil?”, respondió la joven, aparentemente tranquila. Le ahorraré el problema, porque aquí está la llave del escondite. Yo mismo quiero seguir tus pasos; pero os advierto que tendréis que superar terribles peligros antes de llegar a los lugares que contienen nuestras riquezas.
- "Vamos, dice el guerrero".
Y se dirigieron, seguidos de las tropas, hacia Nohédes, a orillas del Estanque Negro.
— “Aquí estamos al final de nuestro viaje”, dijo la joven. En esta roca que emerge en medio de las oscuras olas se encuentra el tesoro. La llave que te di abre una pesada puerta de hierro oculta por un pedestal que sostiene una estatua de la Virgen. »
Los soldados construyeron una balsa y se dispusieron a llegar a la roca, mientras la joven se arrodillaba y dirigía ardientes oraciones a la Virgen, protectora del tesoro. El caballero se embarcó resueltamente, pero sin estar completamente tranquilo: no pudo evitar estremecerse ante este estanque lúgubre como el Styx, excavado en medio de montañas escarpadas y pinos gigantes. ¿Podríamos aventurarnos sin miedo en este abismo? ¿No aparecerían ante él sirenas o monstruos marinos?
De repente un crujido de alas llamó su atención: un pájaro negro volaba por el aire. Y tomando una piedra grande, uno de los soldados mató al ave de mal agüero. Pero la caída del proyectil al agua provocó un eco lejano que resonó de montaña en montaña, haciéndose cada vez más fuerte, como un trueno. Al mismo tiempo, nubes negras se acumularon sobre el Estanque Negro, como si las montañas las generaran repentinamente.
En la orilla, la joven, que aún rezaba, agradeció a la Virgen por haberle concedido sus deseos provocando la tormenta. Sin embargo, los vasallos del conde de Cerdaña no se desanimaron. En vano, voces formidables y amenazadoras rugieron sobre sus cabezas, como un coro de gigantes furiosos: remaron con más fuerza hacia la codiciada roca. Finalmente pudieron desembarcar y apoderarse de los tesoros; pero su codicia se volvió peligrosa, porque un peso demasiado grande podría sumergir el barco: se verían obligados a abandonar la mitad del botín.
El caballero, feliz de haber conseguido su objetivo, deseaba volver junto al conde de Cerdaña para poner a sus pies los tesoros del señor de Paracols. Pero contó sin la tormenta que de repente se desató. Un relámpago atravesó la atmósfera, una tremenda grieta atravesó el aire, reverberando de roca en roca. Las aguas del lago subieron y se tragaron la balsa.
Así fueron castigados los súbditos del Conde de Cerdaña por haber provocado la ira de las hadas del Estanque Negro.
