Hace mucho tiempo, una tribu de cazadores cheyenne vivía en la cabecera de un torrente que eventualmente desembocaba en una gran cueva.
Debido a la gran necesidad de un nuevo suministro de alimentos para su pueblo, el Jefe convocó una reunión del consejo.
"Deberíamos explorar la cueva grande", dijo a su gente. "¿Cuántos cazadores valientes se ofrecerán a emprender esta aventura? Por supuesto, puede ser muy peligroso, pero tenemos cazadores valientes". Nadie respondió a la petición del Jefe.
Finalmente, un joven valiente se pintó para cazar y dio un paso adelante, respondiendo al Jefe: "Iré y me sacrificaré por nuestra gente". Llegó a la cueva y, para su sorpresa, First Brave encontró a otros dos cazadores cheyenne cerca de la abertura, donde el arroyo corría bajo tierra.
“¿Están aquí para burlarse de mí”, se preguntó First Brave? “¿Solo fingirán saltar cuando yo lo haga?”
Pero los otros dos valientes le aseguraron que irían.
"No, estás equivocado acerca de nosotros. Realmente queremos entrar a la cueva contigo", dijeron.
Primero, Brave se tomó de la mano y juntos saltaron a la enorme abertura de la cueva. Debido a la oscuridad, sus ojos tardaron algún tiempo en adaptarse. Luego descubrieron lo que parecía una puerta.
Primero Brave llamó, pero no hubo respuesta. Volvió a llamar, más fuerte.
“¿Qué queréis, mis valientes?” preguntó una anciana abuela india mientras abría la puerta.
“Abuela, estamos buscando un nuevo suministro de alimentos para nuestra tribu”, respondió First Brave. "Nuestra gente nunca parece tener suficiente comida para comer".
"¿Tienes hambre ahora?" ella preguntó.
“Oh, sí, amable abuela, tenemos mucha hambre”, respondieron los tres valientes.
La abuela abrió de par en par la puerta, invitando a los jóvenes valientes a entrar.
“¡Cuidado ahí afuera!” Les indicó que miraran por la ventana.
Una hermosa y amplia pradera se extendía ante sus ojos. Grandes manadas de búfalos pastaban contentos. ¡Los jóvenes cazadores apenas podían creer lo que vieron!
La abuela trajo a cada uno una cacerola de piedra llena de carne de búfalo. Qué bien sabía, mientras comían y comían hasta saciarse. Para su sorpresa, ¡quedaba más carne de búfalo en sus cacerolas de piedra!
“Quiero que lleves tus trozos de carne de búfalo de piedra a tu gente en tu campamento”, dijo la abuela. “Diles que pronto enviaré algunos búfalos vivos”.
“Gracias, gracias, gracias, amable abuela”, dijeron los tres jóvenes valientes cheyenne.
Cuando los jóvenes cazadores regresaron a su tribu con los regalos de carne de búfalo, su gente se regocijó con la nueva y buena comida. Toda su tribu comió con entusiasmo de las tres cacerolas mágicas de la abuela y se mostró agradecida.
Cuando los cheyenne se despertaron al amanecer del día siguiente, ¡habían aparecido misteriosamente manadas de búfalos rodeando su aldea! Estaban realmente agradecidos con la abuela india y con los espíritus del cielo por su buena suerte.
ES 
FR 
EN