Haida Tale: maestro carpintero y sureste

EN Haida El mito relata cómo el maestro carpintero, un ser sobrenatural,
fue a la guerra con el Sudeste (el viento del Sudeste) en Squ-i, el
ciudad situada más al sur de las islas Queen Charlotte.

El viento del Sureste es particularmente fuerte y bullicioso en ese
costa, y fue con la intención de castigarlo por su violencia
que el maestro carpintero lo desafió. En primer lugar, sin embargo, él
se dedicó a construir una canoa para sí mismo. El primero que hizo partió,
y se vio obligado a tirarlo. El segundo también se separó, no obstante
el hecho de que lo había hecho más robusto que el otro. otro y
otro edificó, haciéndolos cada uno más fuerte que el anterior, pero cada
intento terminó en fracaso, y al final, extremadamente molesto en este
torpe, estuvo a punto de abandonar la tarea. Él haría
lo han hecho, de hecho, pero por la intervención del Gran Tonto.
Hasta ahora, el Maestro Carpintero había estado tratando de formar dos canoas a partir de
un tronco por medio de cuñas. Greatest Fool se quedó observándolo durante
un tiempo, divertido por su torpeza, y finalmente le mostró que él
debería usar cuñas dobladas. Y aunque él fue quizás la última persona
de quien Master-Carpenter podría esperar aprender algo, el fracasado
constructor de canoas adoptó la sugerencia, con los resultados más felices.
Cuando por fin estuvo satisfecho de haber hecho una buena canoa,
déjalo caer al agua y navega en busca del sureste.

Poco a poco flotó hasta la morada de su enemigo, y cuando
se juzgó a sí mismo por encima de ella se subió a la canoa y arrojó
sale un reto. No hubo respuesta. Volvió a llamar, y esta vez
una corriente rápida comenzó a flotar junto a él, teniendo en su superficie
una cantidad de algas. El astuto maestro carpintero creyó ver
el pelo enmarañado de su enemigo flotando entre las algas. él se apoderó
asimiento de él, y después vino el sureste. Este último en gran
La pasión comenzó a llamar a sus sobrinos para que lo ayudaran. el primero en ser
convocado fue Red-storm-cloud. Inmediatamente un rojo profundo inundó el
cielo. Entonces los tintes tormentosos se desvanecieron y el viento se levantó con un murmullo áspero.

Cuando este viento alcanzó su máxima fuerza, otro fue convocado,
Taker-off-of-the-tree-tops. La explosión aumentó a huracán,
y las copas de los árboles fueron arrancadas y arrastradas y cayeron densamente
sobre la canoa, donde el Maestro Carpintero estaba haciendo uso de su magia
artes para protegerse. De nuevo se invocó otro viento, Guijarro-cascabel,
quien hizo volar las piedras y la arena mientras gritaba en respuesta
a la convocatoria.

Luego vino el hacedor de la espesa niebla marina, el espíritu de la niebla que
infunde terror en el corazón de los que están en el mar, y fue seguido
por un grupo numeroso de otros sobrinos, cada uno más temible que
el último. Finalmente llegó Maremoto y cubrió al Maestro Carpintero con
agua, por lo que se vio obligado a ceder. Renunciar a su control
en el sureste, logró luchar hasta la orilla. Fue dicho
por algunos que murió el Sudeste, pero los chamanes, que deberían saberlo,
decir que volvió a su propio lugar.

La madre de South-East se llamaba Tomorrow, y los indios dicen que
si pronuncian esa palabra tendrán mal tiempo, por el Sudeste
no le gusta escuchar el nombre de su madre usado por nadie más.