¿Por qué se llama así Tlachtga? No es dificil.
Historia de Tlachtga
Tlachtga (era, de hecho) hija de Mogh ruith, hijo de Fergus. Tres hijos del mago Simón la violaron. Había acompañado a su padre a aprender el arte mágico del mundo. Porque fue ella quien hizo la “Rueda rodante”, la “Piedra en Forcarthu” y el “Pilar en Cnamchaill” para Trian. Regresó nuevamente del oriente y trajo consigo las dos cosas hasta llegar al cerro Tlachtga. De hecho, fue allí donde se detuvo y dio a luz a tres hijos, a saber, Doirb, de quien toma el nombre Doirb, y Cum(m)a, de quien nació la llanura de Cuma y Muach, de donde proviene el nombre de la llanura de Muach. y hasta que estos tres nombres cayeron en el olvido en Irlanda, la venganza de extraños no la atormentará.
El cerro de Tlachtga, espléndido y alto,
Destino fatídico de un rey grande y severo,
A partir de ese momento, Tlachtga llamó.
La hija del esclavo inteligente del rey Roth,
Mogh Roith, el hijo de Fergus Fal,
El noble y real hijo de Ross.
Cacht, la hija del guerrero Catmend
Fue su noble y notable madre.
Roth, hijo de Rigoll, fue su enfermero.
Por eso se le dio el nombre de "Mogh Roith".
Dos hijos de Mogh: Buan y Fer-Corb,
victorioso sobre los ejércitos en actos de liberación.
Ella [Cacht] era la madre [enfermera] de los hermosos hijos
De Der-Droighen, oscuro, fuerte y enérgico,
Y la verdadera madre de Cairpre [Lifechair].
Es seguro que engañó a los Hui-Bairdne.
La hija de Mogh se fue con miles,
Tlachtga, la elegida – no es que careciera de sentimientos
Para acompañar a su noble y gran padre,
Hacia el orgulloso Simón siete veces espléndido.
Simón tuvo tres hijos, agradables a la vista:
Dolorosa es su lucha contra su maldad.
*** poderoso.
Eran una familia poderosa, apasionada y decidida.
Los [tres] hijos estaban inflamados por Tlachtga al mismo tiempo,
Engendraron en ella – no es mentira
una hermosa y noble descendiente.
Para Trian –sin quitarle ninguna gloria–
Tlachtga creó la rueda roja con sus animados movimientos,
Con el gran y noble Mogh [Ruith],
Y con Simón siete veces espléndido.
Ella regresó con sabias palabras;
Ella trajo la rueda en movimiento,
Ella trajo la piedra perfecta de Forcarthu,
Y el pilar de Cnamchaill.
Quien lo vea quedará ciego,
Quien lo oiga se quedará sordo,
Y cualquiera que intente tomar un pedazo
La rueda con sus radios brillantes morirá ***
Cuando la mujer regresó del Este,
Dio a luz a tres hijos con dificultad.
Murió la mujer brillante y vivaz.
Teníamos que escuchar esta noticia indetectable.
Los nombres de los hijos fueron de gran importancia ***
Muach y Cuma y Doirb el noble.
La multitud ***
porque conviene que lo oigan:
Mientras atraviese la majestuosa Banba [Irlanda]
Se conservan los nombres de los tres hijos.
Como dice la verdadera historia***
Ningún desastre sobrevendrá a sus habitantes.
La colina donde se erigió la tumba.
para la mujer de Oriente, que no es despreciable;
Sin error, melodioso e incomparable,
Aquí está el nombre que le han dado:
Cerro Tlachtga.
