oración yazidi

los Entregado negro yazidi (aquí la principal oración Yazidi) es una de dos libros escrito al estilo de un libro sagrado de Yazidis en su idioma nativo Kurmanji (kurdo del norte), el otro es el Libro de Revelaciones Yezidi (o Revelación). 

oración principal yazidí

La oración principal de Yazidi

¡Amén, Amén, Amén!
A través de Šams-ad-Dîn,
Fahr ad-Din, Nasir-ad-Din,
Sajad ad-Din, Šeiḫ Sin (Husein),
Šeiḫ Bakr, Ḳâdir ar-Raḥmân.
Señor, eres clemente, eres misericordioso;
Tú eres Dios, Rey de reyes y tierras,
Rey de alegría y felicidad,
Rey de buena posesión (vida eterna).
Desde toda la eternidad eres eterno.
Eres el asiento de la suerte (felicidad) y de la vida;
Eres el señor de la gracia y la suerte.
Eres el rey de los genios y los humanos,
Rey de los santos (santos) hombres,
Señor del terror y la alabanza,
La morada del deber religioso y la alabanza,
Digno de alabanza y agradecimiento.
¡Señor! Protector en los viajes,
Gobernante de la luna y la oscuridad,
Dios del sol y del fuego,
Dios del Gran Trono,
Señor de la bondad.
¡Señor! Nadie sabe cómo eres.
No tienes belleza; no tienes talla
No tienes salida; no tienes numero
¡Señor! juez de reyes y mendigos,
Juez de la sociedad y del mundo,
Revelaste el arrepentimiento de Adán.
Señor, no tienes hogar; no tienes dinero;
No tienes alas, no tienes plumas;
No tienes voz, no tienes color.
Nos has hecho afortunados y satisfechos.
Tú creaste a Jesús y María.
Señor, eres misericordioso,
Misericordioso, fiel.
Tú eres Señor; soy la nada.
Soy un pecador caído,
Un pecador por ti recordado.
Nos has conducido de las tinieblas a la luz.
¡Señor! mi pecado y mi culpa,
Tómalos y quítalos.
¡Oh Dios, oh Dios, oh Dios, Amén!